B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 249

Oznámenie
Pre MINOP InVent trokárový systém sa ponúka špe-
ciálne vyvinutý Aesculap endoskop. Z dôvodov kompati-
bility sa MINOP InVent trokár smie používať iba s týmto
Aesculap endoskopom.
►
Výrobok a príslušenstvo dovoľte obsluhovať a pou-
žívať len osobám, ktoré majú patričné vzdela-
nie,vedomosti alebo skúsenosti.
►
Návod na používanie prečítajte, dodržiavajte a
uschovajte.
►
Používajte výrobok iba ako bol zamýšľaný, pozri
Účel použitia.
►
Čisto nový výrobok po odstránení balenia a pred
prvou sterilizáciou očistiť (ručne alebo mecha-
nicky).
►
Úplne nový alebo nepoužitý výrobok uskladniť na
čisté, suché a chránené miesto.
►
Vizuálne skontrolujte výrobok pred každým použi-
tím na: uvoľnené, ohnuté, rozbité, opotrebované a
odlomené kusy.
►
Ak je výrobok poškodený alebo chybný, nepouží-
vajte ho. Poškodený výrobok okamžite vyraďte z
používania.
►
Poškodené časti okamžite nahradiť originálnymi
náhradnými dielmi.
►
Pred každým použitím preplachovacieho kanála
skontrolujte jeho funkciu.
►
Pred každým použitím aretovacieho mechanizmu
pre endoskop skontrolujte jeho funkciu.
►
Pri súčasnom používaní MINOP InVent trokára s HF
elektródami zabezpečte, aby k aktivácii HF prúdu
došlo iba pri vizuálnej kontrole, aby sa predišlo
popáleninám.
►
Pri zavádzaní troakaru do mozgu/mozgovej komory
uzavrite pracovný kanál obturátorom.
6. Obsluha
Nebezpečenstvo úrazu a/alebo
poruchy!
►
VAROVANIE
Nebezpečenstvo úrazu pri pou-
žívaní výrobku mimo pásma
viditeľnosti!
VAROVANIE
►
Nebezpečenstvo zranenia kvôli
vyčnievajúcemu 30°-endo-
skopu - v zablokovanej polohe!
VAROVANIE
►
Nebezpečenstvo popálenín
kvôli vysokým teplotám zdroja
svetla umiestneného na špičke
VAROVANIE
nástroja!
►
Poškodenie endoskopu spôso-
bené nesprávnou manipulá-
ciou!
UPOZORNENIE
►
Nebezpečenstvo úrazu či poru-
chy!
►
UPOZORNENIE
Vykonávať funkčné testo-
vanie pred každým použi-
tím.
Výrobok používať len pri
vizuálnej kontrole.
Endoskop zaveďte až po
definitívnom umiestnení
troakara.
So zdrojom svetla narábajte
opatrne.
Endoskop zavádzajte do
troakaru iba keď nie je
deformovaný, ohnutý ani
nalomený.
Balónikový katéter alebo
iné nástroje, ktoré menia
svoj objem, zavádzajte
výlučne cez oválny pracovný
kanálik.
sk
247