B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 230

pl
Aesculap ®
Trokar MINOP inVent 30°
Legenda
1 Trokar MINOP inVent
2 Wpust
3 Przycisk odblokowujący
4 Przyłącze układu płukania
5 Endoskop
6 Trzpień blokujący endoskopu
7 Obturator owalnego kanału roboczego
8 Obturator kanału optycznego
9 Trzpień blokujący obturatora
10 Nakrętka motylkowa
11 Adapter ramienia mocującego
Symbole na produkcie i opakowa-
niu
Uwaga, ogólny znak ostrzegaw-
czy
Uwaga, przestrzegać informacji
zawartych w dokumentacji towa-
rzyszącej
1. Przeznaczenie
System trokara MINOP InVent jest stosowany do wyko-
nywania zabiegów endoskopowych oraz zabiegów z
asystą endoskopową ośrodkowego układu nerwowego,
w szczególności do leczenia patologicznych struktur
śródkomorowych i przykomorowych. System trokara
MINOP InVent można stosować zamiennie manualnie
lub z adapterem RT068R mocującym do odpowiedniego
ramienia mocującego oraz instrumentarium systemu
MINOP InVent.
2. Wskazania
Wskazania, patrz Przeznaczenie.
Notyfikacja
Producent nie ponosi odpowiedzialności za użycie
wyrobu niezgodnie z wymienionymi wskazaniami i/lub
opisanymi zastosowaniami.
228
3. Przeciwwskazania
3.1 Przeciwwskazania bezwzględne
Nieznane.
3.2 Przeciwwskazania względne
Zgodnie z obecnym poziomem wiedzy nie ma żadnych
przeciwwskazań względnych dotyczących tego pro-
duktu. Jednakże istnieją stany medyczne lub chirur-
giczne, takie jak silne krwawienie lub wysokie stężenie
białka w układzie komorowym, które mogą utrudniać
zastosowanie techniki endoskopowej ze względu na
zmniejszenie widoczności w polu operacyjnym.
W przypadku przeciwwskazań względnych użytkownik
decyduje indywidualnie o użyciu produktu.
4. Ryzyko i działania niepożą-
dane
W ramach ustawowego obowiązku informacyjnego
zwracamy uwagę na niżej wymienione znane produ-
centowi potencjalne ryzyka i działania niepożądane
związane z użyciem instrumentów chirurgicznych. Są
one związane przede wszystkim z metodą, a nie
z produktem, i obejmują niepożądane uszkodzenia ota-
czającej tkanki, które mogą spowodować np. krwotok,
infekcje, niekompatybilność materiałową lub pozosta-
wienie w ciele pacjenta części instrumentów przez nie-
uwagę.