Assistenza Tecnica - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
Far raffreddare il prodotto a temperatura ambiente.
►
Dopo ogni pulizia, disinfezione ed asciugatura veri-
ficare che il prodotto sia asciutto, pulito, funzio-
nante e che non presenti danni, ad es. all'isola-
mento, nonché componenti corrosi, staccati,
deformati, rotti, crepati, usurati o altrimenti alte-
rati.
►
Asciugare il prodotto bagnato o umido.
►
Pulire e disinfettare nuovamente il prodotto non
pulito.
►
Verificare il funzionamento del prodotto.
►
Scartare immediatamente il prodotto danneggiato
o non idoneo a funzionare e inviarlo Aesculap
all'Assistenza tecnica, vedere Assistenza tecnica.
►
Assemblare il prodotto smontabile, vedere Montag-
gio trocar.
9.10 Imballo
►
Disporre il prodotto in un alloggiamento adeguato
o metterlo in un cestello idoneo. Verificare che i
taglienti presenti siano adeguatamente protetti.
►
Imballare i cestelli in maniera idonea per il proce-
dimento di sterilizzazione (ad es. in Aesculap con-
tainer per sterilizzazione).
►
Accertarsi che l'imballo impedisca eventuali ricon-
taminazioni del prodotto durante il magazzinaggio.
9.11 Sterilizzazione a vapore
Nota
Il prodotto può essere sterilizzato soltanto smontato.
►
Verificare che il mezzo sterilizzante abbia accesso a
tutte le superfici esterne ed interne (ad es. aprendo
valvole e rubinetti).
►
Procedimento di sterilizzazione validato
– Disassemblare il prodotto
– Sterilizzazione a vapore con procedimento a
vuoto frazionato
– Sterilizzatrice a vapore a norma DIN EN 285 e
validata a norma DIN EN ISO 17665
– Sterilizzazione mediante procedimento a vuoto
frazionato a 134 °C, durata 18 muniti per l'ini-
bizione della moltiplicazione di prioni
►
Per la sterilizzazione contemporanea di più prodotti
in una sterilizzatrice a vapore: accertarsi che non
venga superato il carico massimo ammesso per la
sterilizzatrice secondo le indicazioni del produttore.
9.12 Conservazione
►
Conservare i prodotti sterili in un imballo ermetico
ai batteri in un ambiente protetto dalla polvere,
asciutto, buio e con una temperatura costante.

10. Assistenza tecnica

Pericolo di lesioni e/o malfun-
zionamenti!
►
AVVERTENZA
►
Per qualsiasi intervento di assistenza e riparazione
rivolgersi alla
B. Braun/Aesculap.
Eventuali modifiche delle attrezzature medico-chirur-
giche possono comportare il decadere dei diritti di
garanzia e delle omologazioni.
Indirizzi dei centri assistenza
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
Gli altri indirizzi dell'assistenza possono essere richiesti
all'indirizzo predetto.
11. Accessori/Ricambi
Cod. art. Descrizione
FH620R Trocar MINOP InVent 30°
PE204A Endoscopio MINOP 30°
RT068R Adattatore braccio di tenuta
MINOP InVent
12. Smaltimento
►
Nello smaltimento o il riciclaggio del prodotto, dei
relativi componenti e della rispettiva confezione è
assolutamente necessario rispettare le normative
nazionali!
Non modificare il prodotto.
rappresentanza nazionale
it
81