B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 328

bg
Aesculap ®
Троакар MINOP InVent 30°
Легенда
1 Троакар MINOP InVent
2 Канал
3 Бутон за отключване
4 Съединение за промиване
5 Ендоскоп
6 Заключващ болт на ендоскоп
7 Обтуратор за овален работен канал
8 Обтуратор за оптичен канал
9 Заключващи болтове за обтуратор
10 Крилчата гайка
11 Адаптер за държач
Символи на продукта и опаков-
ката
Внимание, общ предупредите-
лен знак
Внимание, спазвайте придружа-
ващите документи
1. Цел на употребата
Системата троакар MINOP
ендоскопски и подпомагани с ендоскоп процедури
по централната нервна система, особено за трети-
ране на интра- и паравентрикуларни патологични
структури. Системата троакар MINOP Invent може да
се управлява със свободни ръце или чрез адаптер за
държач RT068R към съответния държач и може да
бъде използвана с инструментариум за системата
MINOP InVent.
2. Показания
Показания, вижте Цел на употребата
Указание
Употребата на продукта в противоречие с горните
показания и/или описаните приложения е извън
отговорността на производителя.
326
InVent се използва за
3. Противопоказания
3.1 Абсолютни противопоказания
Не са известни.
3.2 Относителни противопоказания
Доколкото знаем, няма специфични за продукта
относителни противопоказания. Въпреки това, има
медицински или хирургически състояния, които
могат да възпрепятстват ендоскопската техника, като
силно кървене или висока концентрация на протеин
във вентрикуларната система, които ограничават
видимостта в хирургичното поле.
В случай на относителни противопоказания, потре-
бителят решава самостоятелно относно употребата
на продукта.
4. Рискове и странични
ефекти
В рамките на правното задължение за предоставяне
на информация се подчертават следните възможни
рискове и нежелани реакции, свързани с използва-
нето на хирургически инструменти, известни на про-
изводителя. Те са предимно специфични за процеса,
неспецифични за продукта и включват нежелани
увреждания на околните тъкани, което могат да
доведат например до кървене, инфекции, несъвмес-
тимости на материал или части от инструмента,
които могат да останат незабелязани в пациента.