B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 248

sk
Aesculap ®
MINOP InVent-Trokár 30°
Legenda
1 MINOP InVent-Trokár
2 Matica
3 Odblokovacie tlačidlo
4 Preplachovací prípoj
5 Endoskop
6 Blokovací čap endoskopu
7 Obturátor pre oválny pracovný kanál
8 Obturátor pre optický kanál
9 Blokovací čap obturátora
10 Krídlová matica
11 Ramenný adaptér
Symboly na obale výrobku
Pozor, všeobecný symbol pre
varovanie
Pozor, venujte pozornosť sprie-
vodným dokumentom
1. Účel použitia
MINOP InVent trokárový systém sa používa na endo-
skopické a endoskopom asistované zásahy do centrál-
neho nervového systému, predovšetkým pri ošetrovaní
intra- a paraventrikulárnych patologických štruktúr.
MINOP InVent trokárový systém sa môže používať buď
ručne alebo za pomoci ramenného adaptéru RT068R s
príslušným držiacim ramenom a s inštrumentáriom
určeným pre systém MINOP InVent.
2. Indikácie
Indikácie, pozri Účel použitia.
Oznámenie
Výrobca nezodpovedá za použitie výrobku v nesúlade s
uvedenými indikáciami či opísaným používaním.
246
3. Kontraindikácie
3.1 Absolútne kontraindikácie
Žiadne nie sú známe.
3.2 Relatívne kontraindikácie
V súčasnosti neexistujú žiadne relatívne kontraindiká-
cie špecifické pre produkt, ktoré by nám boli známe.
Existujú však medicínske alebo chirurgické stavy, ako je
silné krvácanie alebo vysoká koncentrácia proteínov vo
ventrikulárnom systéme, ktoré môžu sťažovať endosko-
pickú techniku obmedzovaním viditeľnosti v operač-
nom poli.
V prípade relatívnych kontraindikácií musí používateľ
individuálne rozhodnúť o použití produktu.
4. Riziká a vedľajšie účinky
V rámci zákonnej informačnej povinnosti sa zdôrazňujú
nasledujúce možné riziká a vedľajšie účinky súvisiace s
používaním chirurgických nástrojov, ktoré sú výrobcom
známe. Tieto sú prevažne špecifické pre postup a nie
pre produkt a zahŕňajú neželané poškodenie okolitých
tkanív, ktoré môže viesť napr. ku krvácaniam, infek-
ciám, nekompatibilitám materiálu alebo neúmysel-
nému zanechaniu častí prístroja v tele pacienta.
5. Bezpečná manipulácia a
príprava
Nebezpečenstvo poranenia v
dôsledku chybnej obsluhy
výrobku!
VAROVANIE
►
►
Pred použitím výrobku sa
zúčastnite školenia k
výrobku.
Obráťte sa na národné
B. Braun/Aesculap zastupi-
teľstvo, s cieľom získať
informácie o školení.