B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 133

Tips
Till MINOP InVent-troakarsystemet finns även ett spe-
ciellt Aesculap-endoskop. Av kompatibilitetsskäl får
MINOP InVent-troakaren endast användas tillsammans
med detta Aesculap-endoskop.
►
Endast personer med erforderlig utbildning, kun-
skap eller erfarenhet får driva och använda produk-
ten med tillbehör.
►
Läs, följ och spara bruksanvisningen.
►
Använd produkten endast enligt bestämmelserna,
se Användningsändamål.
►
Rengör (manuellt eller maskinellt) fabriksnya pro-
dukter när transportförpackningen har avlägsnats
och före den första steriliseringen.
►
Förvara fabriksnya eller oanvända produkter på
torr, ren och skyddad plats.
►
Kontrollera produkten visuellt före varje använd-
ning med avseende på följande: lösa, krökta, tra-
siga, spruckna, utslitna eller avbrutna delar.
►
Använd inte skadade eller defekta produkter. Sor-
tera genast ut skadade produkter.
►
Byt omgående ut skadade delar mot originalreserv-
delar.
►
Kontrollera före varje användning att spolningska-
nalen fungerar.
►
Kontrollera före varje användning att endoskopets
låsanordning fungerar.
►
När MINOP InVent-troakaren används tillsammans
med HF-elektroder måste det säkerställas att HF-
strömmen bara aktiveras under visuell kontroll för
att undvika brännskador.
►
När troakaren förs in i hjärnan/ventrikeln försluts
arbetskanalen med den iordningställda obturatorn.
6. Användning
Risk för personskador och/eller
felaktig funktion!
►
VARNING
Risk för personskador om pro-
dukten används utanför områ-
det som går att se!
VARNING
►
Risk för personskada vid
utstickande 30°-endoskop – i
låst läge!
VARNING
►
Risk för brännskador på grund
av instrumentets höga tempe-
ratur i ljuskällans ljusleda-
VARNING
rände!
►
Endoskopet kan skadas vid fel-
aktigt handhavande!
►
OBSERVERA
Felaktig funktion och/eller
operationsfördröjning!
►
OBSERVERA
Tips
MINOP InVent-skjutskafts- och rundskaftsinstrument
har en tydlig ca. 2 mm bred markering. När markeringen
passerar den ovala arbetskanalens proximala ände
sticker instrumentet ut ur troakaren.
Gör en funktionskontroll
före varje användning.
Använd bara produkten
under visuell kontroll.
För först in endoskopet när
troakaren är korrekt place-
rad.
Hantera ljuskällan med för-
siktighet.
Endoskopet får endast föras
in i troakaren om denna
inte är deformerad, böjd
eller bockad.
Ballongkatetrar eller andra
instrument, som ändrar sin
volym, får endast föras in
genom den ovala arbetska-
nalen.
sv
131