B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 295

►
Očistite in dezinficirajte nečisti izdelek.
►
Preverite funkcionalnost izdelka.
►
Neustrezen izdelek nemudoma izločite in ga posre-
dujte Tehnični službi podjetja Aesculap, glejte Teh-
nična služba.
►
Sestavite razstavljiv izdelek, glejte Montaža tro-
karja.
9.10 Embalaža
►
Izdelek razvrstite v ustrezno skladišče ali ga polo-
žite na ustrezno cedilno košaro. Zagotovite, da so
obstoječa rezila zaščitena.
►
Cedilne košare zapakirajte v skladu s postopkom
sterilizacije (npr. v sterilne posode Aesculap).
►
Zagotovite, da embalaža preprečuje ponovno kon-
taminacijo izdelka med skladiščenjem.
9.11 Parna sterilizacija
Napotek
Izdelek se lahko sterilizira le v razstavljenem stanju.
►
Zagotovite, da ima sterilizacijsko sredstvo dostop
do vseh zunanjih in notranjih površin (npr. z odpr-
tjem ventilov in pip).
►
Validirani postopek sterilizacije
– Razstavite izdelek
– Parna sterilizacija v frakcioniranem vakuum-
skem procesu
– Parni sterilizator po DIN EN 285 in v skladu z
DIN EN ISO 17665
– Sterilizacija v frakcioniranem vakuumskem pro-
cesu pri 134 °C, čas držanja 18 minut za inakti-
vacijo prionov.
►
Sterilizacija več izdelkov v enem parnem steriliza-
torju: Poskrbite, da ni presežena največja dovoljena
obremenitev parnega sterilizatorja, v skladu s proi-
zvajalčevimi specifikacijami.
9.12 Skladiščenje
►
Sterilne izdelke v embalaži, zaščiteni pred bacili in
prahom, hranite v suhem, temnem prostoru z ena-
komerno temperaturo.
10. Tehnična služba
Nevarnost poškodb in/ali
okvare!
►
OPOZORILO
►
Za tovrstne servisne storitve se obrnite na vašega
nacionalnega zastopnika za B.Braun/Aesculap.
Spremembe medicinske opreme lahko povzročijo
izgubo garancijskih/jamstvenih pravic in morebitnih
dovoljenj.
Naslovi ponudnikov servisnih storitev
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
Dodatni naslovi so na voljo na zgoraj navedenem
naslovu.
11. Dodatna oprema/nadomestni
deli
Št. izd. Oznaka
FH620R MINOP InVent-trokar 30°
PE204A MINOP- endoskop 30 °
RT068R MINOP InVent-adapter držala za
roko
12. Odstranjevanje
►
Pri odstranjevanju ali recikliranju izdelka, njegovih
sestavnih delov in embalaže, upoštevajte nacio-
nalne predpise.
Izdelka ne spreminjajte.
sl
293