Gevalideerd Reinigings- En Desinfectieproces - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

9.

Gevalideerd reinigings- en desinfectieproces

9.1 Algemene veiligheidsvoorschriften
Opmerking
Voer de reiniging en sterilisatie uit in overeenstemming
met de nationale wettelijke voorschriften, nationale en
internationale normen en richtlijnen en de eigen hygië-
nische voorschriften.
Opmerking
Bij patiënten die zeker of vermoedelijk aan de ziekte van
Creutzfeldt-Jakob (CJ) of mogelijke varianten van deze
aandoening lijden, moeten de nationale voorschriften
voor de reiniging en sterilisatie van de producten wor-
den nagevolgd.
Opmerking
Wij wijzen erop dat een succesvolle reiniging en desin-
fectie van dit medische hulpmiddel uitsluitend kan wor-
den gegarandeerd na een voorafgaande validering van
het reinigings- en desinfectieprocedé. Hiervoor is de
gebruiker/het reinigingspersoneel verantwoordelijk.
Voor de validering werd de aanbevolen chemische tech-
nologie gebruikt.
9.2 Algemene richtlijnen
Opgedroogde c.q. gefixeerde OK-restanten kunnen de
reiniging bemoeilijken of onwerkzaam maken en leiden
tot corrosie. Daarom mag de tijdspanne tussen het
gebruik en de voorbereiding voor verder gebruik niet
langer dan 1 uur zijn en mogen er geen fixerende voor-
reinigingstemperaturen >45 °C noch fixerende desin-
fecteermiddelen (op basis van: aldehyde, alcohol) wor-
den gebruikt.
Overdosering van neutralisatiemiddelen of basisreini-
gers kan chemische aantasting en/of verbleking van de
laseropschriften veroorzaken bij roestvrij staal, waar-
door deze visueel of machinaal onleesbaar worden.
Chloor- en chloridehoudende residuen (bijv. in opera-
tieresten, medicijnen, zoutoplossingen, het reinigings-
water, desinfectie en sterilisatie) leiden bij roestvrij
staal tot corrosie (putcorrosie, spanningscorrosie) en
bijgevolg tot beschadiging van de producten. Om de
resten te verwijderen is een grondige spoeling met
gedemineraliseerd water en een daaropvolgende dro-
ging noodzakelijk.
Nadrogen, indien noodzakelijk.
Er mogen alleen proceschemicaliën worden ingezet, die
gecontroleerd en vrijgegeven zijn (bijvoorbeeld VAH- of
FDA-toelating, respectievelijk CE-markering) en door
de fabrikant van de chemicaliën met het oog op de
materiaalverdraagzaamheid zijn aanbevolen. Alle toe-
passingsrichtlijnen van de chemicaliënfabrikant moe-
ten strikt worden nageleefd. Gebeurt dit niet, dan kun-
nen de volgende problemen optreden:
■
Materiële schade zoals corrosie, scheurtjes, bar-
sten, vroegtijdige veroudering of opzwellen.
►
Gebruik voor de reiniging geen metalen borstels of
andere middelen met een schurende werking die
het oppervlak kunnen beschadigen, om corrosie te
voorkomen.
►
Gedetailleerde aanwijzingen voor een veilige,
hygienische en materiaalvriendelijke/-sparende
reiniging en desinfectie vindt u op www.a-k-i.org
rubriek "AKI-Brochures", "Red brochure".
9.3 Herbruikbare producten
Invloeden van de reiniging en desinfectie die tot
beschadiging van het product leiden, zijn niet bekend.
Het product kan - met de nodige zorg en mits onbe-
schadigd en schoon - tot 75 keer worden hergebruikt.
Ieder verdergaand gebruik is de verantwoordelijkheid
van de gebruiker.
Een zorgvuldige visuele en functionele controle vooraf-
gaand aan het volgende gebruik is de beste manier om
een product te herkennen dat niet meer goed functio-
neert.
9.4 Demontage voor het reinigen en
steriliseren
►
Demonteer het product onmiddellijk na het gebruik
volgens de instructies.
9.5 Voorbereiding op de plaats van
gebruik
►
Indien van toepassing, niet zichtbare oppervlakken
bij voorkeur met gedemineraliseerd water, bijv. met
een wegwerpspuit, doorspoelen.
►
Verwijder zichtbare operatieresten zo grondig
mogelijk met een vochtige, pluisvrije doek.
►
Breng het product binnen 1 uur nat in een gesloten
afvoercontainer weg voor reiniging en desinfectie.
nl
109