B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 232

pl
Uszkodzenie endoskopu na sku-
tek nieprawidłowego posługi-
wania się!
PRZESTROGA
►
Błąd działania i/lub opóźnienie
operacji!
►
PRZESTROGA
Notyfikacja
Na przesuwnych i okrągłych trzonach instrumentów
MINOP InVent znajduje się oznaczenie o grubości ok.
2 mm. Gdy oznaczenie to minie bliższy koniec owalnego
kanału roboczego, instrument wychodzi z trokara.
Trokar MINOP InVent 1 jest obsługiwany za pomocą
endoskopu 30° 5 (endoskop MINOP zakrzywiony pod
kątem 30°).
►
Aby bezurazowo zamknąć końcówkę roboczą tro-
kara,
– należy wprowadzić obturator kanału optycz-
nego 8 do kanału optycznego 14 i
– obturator owalnego kanału roboczego 7 do
kanału roboczego 12, patrz Rys. 1.
Poprzez kanał płuczący następuje permanentne płuka-
nie.
230
Endoskop należy wprowa-
dzić do trokara tylko, gdy
nie jest on odkształcony,
zagięty lub zakrzywiony.
Cewniki balonowe lub inne
instrumenty, które zmie-
niają swoją objętość, można
wprowadzać wyłącznie
przez owalny kanał roboczy.
Płyn płuczący odpływa przez kanał roboczy duży 12 i
kanał roboczy mały 13, patrz Rys. 1.
13
Rys. 1
►
W celu manualnej obsługi należy umocować trokar
MINOP InVent
mocującego 11 oraz nakrętki motylkowej 10 do
ramienia mocującego.
Notyfikacja
Oferowany wraz z systemem MINOP InVent endoskop
należy stosować ze źródłem światła, które posiada
lampę wymienną.
12
14
1 za pomocą adaptera