B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 69

Nota
Per il sistema trocar MINOP InVent viene offerto uno
speciale endoscopio Aesculap. Per ragioni di compatibi-
lità il trocar MINOP InVent può essere utilizzato solo
con questo endoscopio Aesculap.
►
Far usare il prodotto e gli accessori solo a personale
che disponga di adeguata formazione, conoscenze
ed esperienze.
►
Leggere, rispettare e conservare le istruzioni per
l'uso.
►
Usare il prodotto soltanto in conformità alla desti-
nazione d'uso, vedere Destinazione d'uso.
►
Prima della prima sterilizzazione sottoporre il pro-
dotto nuovo di fabbrica, previa rimozione
dell'imballo da trasporto, a un ciclo di pulizia
(manuale o automatico).
►
Conservare il prodotto nuovo di fabbrica o inutiliz-
zato in un luogo asciutto, pulito e protetto.
►
Prima di ogni utilizzo sottoporre il prodotto a un
controllo visivo mirante ad accertare che non pre-
senti alcun danno, quali ad es. componenti allen-
tati, deformati, rotti, crepati, usurati o altrimenti
alterati.
►
Se il prodotto è guasto o danneggiato, non utiliz-
zarlo. Se il prodotto è danneggiato, scartarlo imme-
diatamente.
►
Sostituire immediatamente i singoli componenti
danneggiati con ricambi originali.
►
Prima di ogni utilizzo sottoporre il canale di irriga-
zione ad un controllo del funzionamento.
►
Prima di ogni utilizzo sottoporre il meccanismo di
arresto dell'endoscopio ad un controllo del funzio-
namento.
►
Nell'esercizio congiunto del trocar MINOP InVent
con elettrodi HF accertarsi che l'attivazione della
corrente HF avvenga soltanto sotto controllo visivo,
in modo da evitare ustioni.
►
Durante l'introduzione del trocar nel cervello/ven-
tricolo, chiudere il canale di lavoro con l'otturatore
predisposto.
6. Operatività
Pericolo di lesioni e/o malfun-
zionamenti!
►
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni da utilizzo
del prodotto fuori dal campo
visivo!
AVVERTENZA
►
Pericolo di lesioni da endosco-
pio a 30° sporgente in posi-
zione bloccata!
AVVERTENZA
►
Pericolo di ustioni da tempera-
ture calde dell'estremità fibre
ottiche sul lato strumento di
AVVERTENZA
una fonte di luce!
►
Danni all'endoscopio da mani-
polazione errata!
►
ATTENZIONE
Malfunzionamento e/o ritardo
nell'intervento!
►
ATTENZIONE
Prima di ogni utilizzo ese-
guire un controllo del fun-
zionamento.
Utilizzare il prodotto sol-
tanto sotto controllo visivo.
Introdurre l'endoscopio sol-
tanto quando il trocar è
posizionato in maniera
definitiva.
Maneggiare la fonte di luce
con cautela.
Introdurre l'endoscopio nel
trocar soltanto se questo
non è deformato o piegato.
Inserire i cateteri a pallon-
cino oppure altri strumenti
che variano il loro volume
solo attraverso il canale di
lavoro ovale.
it
67