B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 264

hu
Aesculap ®
MINOP InVent trokár 30°
Jelmagyarázat
1 MINOP InVent trokár
2 Horony
3 Kioldógomb
4 Öblítőcsatlakozó
5 Endoszkóp
6 Endoszkóp reteszelőcsavar
7 Obturátor ovális munkacsatornához
8 Obturátor optikai csatornához
9 Obturátor reteszelőcsavar
10 Szárnyas anya
11 Tartókar adapter
Szimbólumok a terméken és a cso-
magoláson
Figyelem, általános figyelmeztető
jel
Figyelem, vegye figyelembe a
kísérő dokumentumokat
1. Rendeltetés
A MINOP InVent trokárrendszert endoszkópos és end-
oszkóposan asszisztált eljárásokhoz használják a köz-
ponti idegrendszeren végzett beavatkozásoknál, külö-
nösen az intra- és paraventrikuláris patológiás
struktúrák kezelésére. A MINOP InVent trokárrendszer
szabadon vagy a megfelelő tartókaron lévő RT068R
tartókar adapteren keresztül működtethető, és a
MINOP InVent rendszer műszereivel használható.
2. Javallatok
Javallatok, lásd Rendeltetés.
Felhívás
A terméknek a fenti javallatokkal és/vagy a leírt alkal-
mazásokkal ellentétes használata a gyártó felelősségi
körén kívül esik.
262
3. Ellenjavallatok
3.1 Abszolút ellenjavallatok
Nincsenek ismert ellenjavallatok.
3.2 Relatív ellenjavallatok
A jelenleg rendelkezésre álló ismeretek alapján nincse-
nek termékspecifikus relatív ellenjavallatok. Vannak
azonban olyan orvosi vagy sebészeti állapotok, amelyek
gátolhatják az endoszkópos technikát, például a súlyos
vérzések vagy az agykamrák rendszerén belüli magas
fehérjekoncentráció, amely korlátozza a műtéti terület
láthatóságát.
Relatív ellenjavallatok esetén a felhasználó egyénileg
dönt a termék használatáról.
4. Kockázatok és mellékhatá-
sok
A tájékoztatásra vonatkozó törvényi kötelezettségnek
megfelelően az alábbi, a sebészeti eszközök használa-
tával kapcsolatos, a gyártó által ismert lehetséges koc-
kázatokat és mellékhatásokat emeljük ki. Ezek túlnyo-
mórészt eljárásspecifikusak, nem termékspecifikusak,
és a környező szövetek olyan nemkívánatos károsodá-
sait foglalják magukban, amelyek például vérzéshez,
fertőzésekhez, anyaginkompatibilitáshoz vagy a beteg-
ben észrevétlenül bennmaradó műszeralkatrészekhez
vezethetnek.
5. Biztonságos kezelés és elő-
készítés
A termék helytelen működése
miatti sérülésveszély!
►
FIGYELMEZTETÉS
►
A termék használata előtt
vegyen részt a termékkel
kapcsolatos képzésben.
A képzéssel kapcsolatos
információkért forduljon
az országában található
B. Braun/Aesculap képvi-
selethez.