B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 132

sv
Aesculap ®
MINOP inVent-troakar 30°
Legend
1 MINOP InVent-troakar
2 Spår
3 Urkopplingsknapp
4 Spolningsanslutning
5 Endoskop
6 Låsbult endoskop
7 Obturator för oval arbetskanal
8 Obturator för optikkanal
9 Låsbult obturator
10 Vingmutter
11 Fästarmsadapter
Symboler på produktet och för-
packning
OBS! Allmän varningssymbol
OBS! Följ anvisningarna i medföl-
jande dokument
1. Användningsändamål
MINOP InVent-troakarsystemet används för endosko-
piska och endoskopassisterade ingrepp i centrala nerv-
systemet, framför allt vid behandling av intra- och
paraventrikulära patologiska
InVent-troakarsystemet kan valfritt användas på fri-
hand eller med hjälp av fästarmsadaptern RT068R och
tillhörande fästarm, samt med instrumentuppsätt-
ningen till MINOP InVent-systemet.
2. Indikationer
Indikationer, se Användningsändamål.
Tips
Tillverkaren tar inget ansvar för användning av produk-
ten i strid mot de nämnda indikationerna och/eller den
beskrivna användningen.
130
strukturer. MINOP
3. Kontraindikationer
3.1 Absoluta kontraindikationer
Inga kända.
3.2 Relativa kontraindikationer
Det finns inga produktspecifika relativa kontraindika-
tioner enligt vår nuvarande kännedom. Det finns dock
medicinska eller kirurgiska tillstånd som kan interfe-
rera med den endoskopiska tekniken, till exempel stark
blödning eller hög proteinkoncentration i de ventriku-
lära systemen, som begränsar sikten i operationsområ-
det.
För relativa kontraindikationer bestämmer användaren
individuellt om produkten ska användas.
4. Risker och biverkningar
Inom ramen för den lagstadgade informationsskyldig-
heten anges följande möjliga risker och biverkningar
som tillverkaren känner till i samband med användning
av kirurgiska instrument. Dessa är huvudsakligen
användningsspecifika,
omfattar oönskade skador på omgivande vävnad som
t.ex. kan orsaka blödningar och infektioner, materialin-
kompatibilitet eller att instrumentdelar obemärkt läm-
nas kvar i patienten.
5. Säker hantering och färdig-
ställande
Risk för personskador genom
felaktig användning av pro-
dukten!
VARNING
►
►
inte produktspecifika,
Delta i utbildningen om
produkten innan den
används.
Kontakta den nationella
representanten för
B. Braun/Aesculap för att
få information om utbild-
ningen.
och