B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 330

bg
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Указание
По тялото на инструментите MINOP InVent с кръгло
тяло или тяло за избутване има около 2 mm марки-
ровка. Веднага след като тази маркировка премине
проксималния край на овалния работен канал,
инструментът излиза от троакара.
Троакарът MINOP InVent1 се обслужва с 30°
ендоскоп 5 (ендоскоп MINOP под ъгъл 30°).
►
За да се затвори автоматично работния край на
троакара,
– Обтуратор за оптичен канал 8 в оптичен
канал 4 и
– Въведете обтуратора за овален работен
канал 7 в работния канал 12,вижте Фиг. 1.
През канала за промиване се извършва постоянно
промиване.
328
Повреда на ендоскопа
поради неправилно
боравене!
►
Въведете ендоскопа
в троакара само ако
той не е деформиран,
огънат или пречупен.
Неизправност и/или
хирургично забавяне!
►
Балонни катетри или
други инструменти,
които променят
обема си, се въвеж-
дат само през овал-
ния работен канал.
Отвеждането на течността от промиване се извършва
през работен канал голям 12 и работен канал
малък13, вижте Фиг. 1.
13
Фиг. 1
►
За работа със свободни ръце прикрепете троакар
MINOP InVent 1 с адаптера за държач 11 и
крилчатата гайка 10 към държача.
Указание
Предлаганият ендоскоп към системата троакар
MINOP InVent трябва да бъде снабден със светлинен
източник, който да разполага с резервна лампа.
6.1 Монтаж на камерата
Указание
Свържете камерата едва когато ендоскопът е блоки-
ран в работния троакар.
►
Фиксирайте ендоскопа 5 в троакара MINOP
InVent 1, вижте Фиг. 2.
►
При това се уверете, че заключващият болт 6 на
ендоскопа 5 се намира на същото място като
заключващия болт 3 на троакара MINOP InVent 1.
12
14