Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B. Braun Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Aesculap
  6. Gebrauchsanweisung

B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Aesculap:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Inhalt
57
Inhaltsverzeichnis
  • Safe Handling
  • Product Description
  • Validated Reprocessing Procedure
  • General Information
  • Maintenance
  • Troubleshooting List
  • Technical Data
  • Ambient Conditions
  • Distributor in the Us/Contact in Canada for Product Information and Complaints
  • Bedienung
  • Validiertes Aufbereitungsverfahren
  • Antrieb/Motor Anschließen
  • Manuelle Reinigung/Desinfektion
  • Maschinelle Reinigung/Desinfektion
  • Kontrolle, Wartung und Prüfung
  • Domaine D'application
  • Manipulation Sûre
  • ProcéDé de Traitement Stérile Validé
  • Vérification du Fonctionnement
  • Préparation Avant le Nettoyage
  • Caractéristiques Techniques
  • Identification et Élimination des Pannes
  • Manipulación Correcta
  • Descripción del Aparato
  • Proceso Homologado del Tratamiento de Instrumental Quirúrgico
  • Datos Técnicos
  • Identificación y Subsanación de Fallos
  • Procedimento DI Preparazione Sterile Validato
  • Controllo del Funzionamento
  • Manuseamento Seguro
  • Método de Reprocessamento Validado
  • Veilig Gebruik
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Gevalideerd Reinigings- en Desinfectieproces
  • Controle, Onderhoud en Inspectie
  • Technische Specificaties
  • Validerad Beredningsmetod
  • Kontroll, Underhåll Och Provning
  • Identifiering Och Avhjälpande Av Fel
  • Сфера Применения
  • Подготовка На Месте Применения
  • Подготовка Перед Очисткой
  • Техническое Обслуживание
  • Сервисное Обслуживание
  • Принадлежности/Запасные Части
  • Технические Характеристики
  • Условия Окружающей Среды
  • Rozsah Platnosti
  • Validovaná Metoda Úpravy
  • Technické Parametry
  • Zakres Obowiązywania
  • Weryfikacja Procedury Przygotowawczej
  • Przygotowywanie Do Czyszczenia
  • Warunki Otoczenia
  • Validované Postupy Prípravy
  • Validasyonu Yapılmış Hazırlama Yöntemi
  • Kontrol, BakıM Ve Muayene
  • Aksesuarlar/Yedek Parçalar
  • Teknik Bilgiler
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Aesculap
micro-Line
®
Aesculap Power Systems
Instructions for use/Technical description
micro-Line straight handpiece/angled handpiece
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
micro-Line Geradeaus-Handstück/Winkel-Handstück
Mode d'emploi/Description technique
Pièce à main micro-Line droite/coudée
Instrucciones de manejo/Descripción técnica
micro-Line pieza de mano recta/pieza de mano acodada
Istruzioni per l'uso/Descrizione tecnica
Manipolo retto/manipolo angolato micro-Line
Instruções de utilização/Descrição técnica
Cabo recto/cabo angulado micro-Line
Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
micro-Line recht handstuk/hoekhandstuk
Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
micro-Line rakt handstycke/vinklat handstycke
Инструкция по примению/Техническое описание
Прямая насадка/угловая насадка micro-Line
Návod k použití/Technický popis
Rovný násadec/úhlový násadec micro-Line
Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
Prostnica/kątnica micro-Line
Návod na použivanie/Technický opis
Rovná/zalomená rukoväť micro-Line
Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
micro-Line düz el aleti/açılı el aleti
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany
Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com
Aesculap – a B. Braun company
TA-Nr. 012581
04/13
V6
Änd.-Nr. 47057
- DIR 93/42/EEC
Technical alterations reserved
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für B. Braun Aesculap

Inhaltszusammenfassung für B. Braun Aesculap

  • Seite 1 Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama micro-Line düz el aleti/açılı el aleti Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com Aesculap – a B. Braun company TA-Nr. 012581 04/13 Änd.-Nr.
  • Seite 7 9 Markierung (auf Spannring) 10 Markierung (auf Griffteil) Vorbereiten 11 Markierung (= Werkzeug gespannt) Wenn die folgenden Vorschriften nicht beachtet werden, übernimmt Aesculap insoweit keinerlei Verantwortung. 12 Handstückkupplung ► Vor der Verwendung micro-Line Geradeaus-Handstücke/Winkel-Handstücke und deren Zubehör auf sichtbare 13 Aesculap-STERILIT-Ölspray und micro-Line-Adapter Schäden prüfen.

  • Seite 8: Bedienung

    Line Geradeaus-Handstücks/Winkel-Handstücks bzw. der Antriebe! dürfen nicht nachteilig beeinflusst werden. ► Sicherheitsinformationen und Hinweise in der Gebrauchsanweisung der Hand- ► Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren B. Braun/Aesculap-Partner oder den Aesculap Technischen Service, Adresse stücke bzw. Antriebe einhalten. WARNUNG siehe Technischer Service. ►...

  • Seite 9: Manuelle Reinigung/Desinfektion

    Produkt auf Raumtemperatur abkühlen lassen. ► Produkt nach jeder Reinigung und Desinfektion prüfen auf: Sauberkeit, Funktion und Beschädigung. Phase III ► micro-Line Handstück vor der Sterilisation ca. 1 s mit Aesculap-STERILIT-Ölspray GB600 mit Adapter GB600810 ► Produkt vollständig mit Einmal-Desinfektionstuch abwischen. durchsprühen. ►...
  • Seite 10 Das Produkt muss vor der Entsorgung durch den Betreiber aufbereitet werden, siehe Validiertes Aufbereitungsverfah- Aesculap Technischer Service ren. Am Aesculap-Platz ► 78532 Tuttlingen / Germany Bei Fragen bezüglich der Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an Ihre nationale B. Braun/Aesculap-Vertre- tung, siehe Technischer Service. Phone: +49 7461 95-1601 Fax: +49 7461 14-939 TA-Nr.

Inhaltsverzeichnis