B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 52

es
Aesculap ®
Trocar MINOP InVent 30°
Leyenda
1 Trocar MINOP InVent
2 Ranura
3 Botón de desenclavamiento
4 Conexión de irrigación
5 Endoscopio
6 Perno de bloqueo del endoscopio
7 Obturador para el canal de trabajo oval
8 Obturador para canal de óptica
9 Perno de bloqueo del obturador
10 Tuerca de mariposa
11 Adaptador para brazo de soporte
Símbolos en el producto y envase
Atención, señal de advertencia
general
Atención, observar la documen-
tación adjunta
1. Finalidad de uso
El sistema Trocar MINOP InVent se utiliza en interven-
ciones endoscópicas y asistidas por endoscopia del sis-
tema nervioso central, especialmente en el tratamiento
de patologías de las estructuras intraventriculares y
periventriculares. El sistema Trocar MINOP InVent
puede funcionar o bien a pulso o bien con ayuda del
adaptador para brazo de soporte RT068R en el corres-
pondiente brazo de soporte y puede utilizarse con ins-
trumental para el sistema MINOP InVent.
2. Indicaciones
Indicaciones, ver Finalidad de uso.
Nota
El fabricante no se hace responsable de un uso del pro-
ducto contrario a las indicaciones mencionadas y/o las
aplicaciones descritas.
50
3. Contraindicaciones
3.1 Contraindicaciones absolutas
No se han descrito.
3.2 Contraindicaciones relativas
De acuerdo con nuestros conocimientos actuales, no
existen contraindicaciones relativas específicas del
producto. Sin embargo, existen condiciones médicas o
quirúrgicas que pueden alterar la técnica endoscópica,
como hemorragias graves o altas concentraciones de
proteínas en el sistema ventricular, que pueden limitar
la visibilidad en el campo quirúrgico.
En caso de contraindicaciones relativas, el usuario
deberá tomar una decisión individual sobre el uso del
producto.
4. Riesgos y efectos secunda-
rios
En el marco de la obligación de informar reglamenta-
riamente, se destacan los siguientes posibles riesgos y
efectos secundarios conocidos por el fabricante rela-
cionados con el uso de instrumental quirúrgico. Son
principalmente específicos de un procedimiento, no
específicos de un producto, e incluyen daños adversos
en el tejido circundante que pueden provocar, por
ejemplo, hemorragias, infecciones o incompatibilida-
des de los materiales o partes del instrumental que
queden sin atención en el paciente.
5. Manipulación correcta y
preparación
Peligro de lesión si no se utiliza
el producto correctamente.
►
ADVERTENCIA
►
Asistir al curso de forma-
ción del producto antes de
utilizarlo.
Solicite información sobre
dicho curso al represen-
tante de B. Braun/Aesculap
de su país.