B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 147

►
Torka våta eller fuktiga produkter.
►
Rengör produkter som inte är rena på nytt och des-
inficera dem.
►
Kontrollera att produkterna fungerar.
►
Sortera genast ut produkter som är skadade eller
inte fungerar och skicka dem till Aesculaps tekniska
service, se Teknisk service.
►
Montera demonterbara produkter, se Montering av
troakar.
9.10 Förpackning
►
Sortera in produkten i tillhörande förvaringsställ
eller lägg den på en lämplig trådkorg. Se till att
befintliga eggar är skyddade.
►
Förpacka trådkorgarna på lämpligt sätt för sterili-
sering (t.ex. i Aesculap-sterilbehållare).
►
Bekräfta att förpackningen förhindrar att produk-
ten kontamineras på nytt under lagringen.
9.11 Ångsterilisering
Tips
Produkten får bara steriliseras i demonterat skick.
►
Se till att steriliseringsmedlet kommer åt alla
utvändiga och invändiga ytor (t.ex. genom att
öppna ventiler och kranar).
►
Validerad steriliseringsmetod
– Ta isär produkten
– Ångsterilisering med fraktionerad vakuumme-
tod
– Ångsterilisering enligt DIN EN 285 och valide-
rad enligt DIN EN ISO 17665
– Sterilisering med den fraktionerade vakuumme-
toden vid 134 °C i 18 minuter för prioninaktive-
ring
►
Om flera produkter steriliseras samtidigt i en ång-
sterilisator: Se till att maximal tillåten last i ångste-
rilisatorn enligt tillverkarens anvisningar inte över-
skrids.
9.12 Förvaring
►
Förvara sterila produkter skyddade mot damm i
bakterietät förpackning i ett torrt, mörkt utrymme
med jämn temperatur.
10. Teknisk service
Risk för personskador och/eller
felaktig funktion!
►
VARNING
►
För service och reparationer, kontakta den natio-
nella representanten för B. Braun/Aesculap.
Om medicinteknisk utrustning modifieras kan detta
medföra att garantin och eventuella godkännanden
upphör att gälla.
Service-adresser
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
Ytterligare service-adresser kan fås via ovan nämnda
adress.
11. Tillbehör/reservdelar
Art.-nr. Beteckning
FH620R MINOP InVent-troakar 30°
PE204A MINOP-endoskop 30°
RT068R MINOP InVent-fästarmsadapter
12. Avfallshantering
►
De nationella föreskrifterna måste ovillkorligen föl-
jas vid kassering eller återvinning av produkten,
dess komponenter eller förpackning!
Modifiera inte produkten.
sv
145