B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 215

Upozornĕní
Pro systém trokaru MINOP InVent je nabízen speciálně
vyvinutý endoskop Aesculap. Z důvodu kompatibility lze
trokar MINOP InVent používat pouze s tímto endosko-
pem Aesculap.
►
Výrobek a příslušenství smějí provozovat a používat
pouze osoby, které mají potřebné vzdělání, znalosti
a zkušenosti.
►
Prostudujte si návod k použití, postupujte podle něj
a uschovejte si ho.
►
Výrobek používejte pouze k určenému účelu pou-
žití, viz Účel použití.
►
Nový výrobek od výrobce po odstranění transport-
ního obalu a před první sterilizací vyčistěte (ručně
nebo strojově).
►
Nový výrobek z výroby či nepoužitý výrobek skla-
dujte na suchém, čistém a chráněném místě.
►
Výrobek před každým použitím prohlédněte, zda
neobsahuje: volné, ohnuté, zlomené, prasklé, opo-
třebené a odlomené části.
►
Nikdy nepoužívejte poškozený a nebo vadný výro-
bek. Poškozený výrobek okamžitě vyřaďte.
►
Jednotlivé poškozené díly okamžitě nahraďte origi-
nálními náhradními díly.
►
Před každým použitím zkontrolujte fungování pro-
plachovacího kanálu.
►
Před každým použitím zkontrolujte fungování are-
tačního mechanismu pro endoskop.
►
Při společném provozu trokaru MINOP InVent s VF
elektrodami musí být zajištěna aktivace VF proudu
výlučně pod vizuální kontrolou, aby se předešlo
popáleninám.
►
Při zavádění trokaru do mozku/ventriklu uzavřete
pracovní kanál dodaným obturátorem.
6. Obsluha
Nebezpečí úrazu a/nebo
nesprávné funkce!
►
VAROVÁNÍ
Nebezpečí poranění při použití
výrobku mimo zorné pole!
►
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu vyčnívajícím
30° endoskopem v zablokované
poloze!
VAROVÁNÍ
►
Nebezpečí popálení od horkého
konce světlovodiče světelného
zdroje!
VAROVÁNÍ
►
Riziko poškození implantátu
v důsledku nesprávné manipu-
lace!
POZOR
►
Vadné fungování a/nebo zpož-
dění operace!
►
POZOR
Upozornĕní
Na dřících nástrojů MINOP InVent s posuvnými a kula-
tými dříky je značka o tloušťce asi 2 mm. Jakmile tato
značka projde proximálním koncem pracovního kanálu,
špička nástroje se vysune z trokaru.
Před každým použitím pro-
veďte funkční kontrolu.
Výrobek používejte pouze
pod vizuální kontrolou.
Endoskop zavěďte až po
definitivním umístění tro-
karu.
Zacházejte opatrně se svě-
telným zdrojem.
Zaveďte endoskop do tro-
karu pouze tehdy, pokud
není deformovaný, ohnutý
nebo zalomený.
Balónkový katétr nebo jiné
nástroje, které mění svůj
objem, zavádějte výhradně
skrze oválný pracovní kanál.
cs
213