B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 148

fi
Aesculap ®
MINOP InVent -troakaari 30°
Selitykset
1 MINOP InVent -troakaari
2 Ura
3 Vapautuspainike
4 Huuhteluliitäntä
5 Endoskooppi
6 Endoskoopin lukitustappi
7 Obturaattori ovaaliin työskentelykanavaan
8 Obturaattori optiseen kanavaan
9 Obturaattorin lukitustappi
10 Siipimutteri
11 Pidikesovitin
Tuotteessa olevat merkinnät ja
pakkaus
Huomio, yleinen varoitusmerkki
Huomio, ota huomioon liiteasia-
kirjat
1. Käyttötarkoitus
MINOP InVent-troakaarta voidaan käyttää keskusher-
moston endoskooppisiin ja endoskopia-avusteisiin toi-
menpiteisiin, erityisesti intra- ja paraventrikulaarisiin
patologisiin rakenteisiin. MINOP InVent-troakaarijär-
jestelmää voi käyttää joko vapaalla kädellä tai pidike-
sovittimen RT068R kanssa pidikesovittimella ja MINOP
InVent -järjestelmän instrumenttien kanssa.
2. Käyttöaiheet
Käyttöaiheetkatso Käyttötarkoitus
Viite
Tuotteen mainittujen käyttöaiheiden ja tai kuvattujen
sovellusten vastainen käyttö tapahtuu valmistajan vas-
tuun ulkopuolella.
146
3. Vasta-aiheet
3.1 Absoluuttiset vasta-aiheet
Ei tiedossa.
3.2 Suhteelliset vasta-aiheet
Nykyisen tietämyksemme mukaan tuotekohtaisia suh-
teellisia vasta-aiheita ei ole. On kuitenkin olemassa
lääketieteellisiä tai kirurgisia tiloja, jotka voivat estää
endoskooppisen tekniikan käyttämisen, kuten voima-
kas verenvuoto tai korkea proteiinikonsentraatio, jotka
rajoittavat toimenpidealueen näkyvyyttä.
Suhteellisten vasta-aiheiden tapauksessa käyttäjä
määrittää itse tuotteen käytön.
4. Riskit ja haittavaikutukset
Lainmukaisen tiedottamisvelvollisuuden puitteissa vii-
tataan seuraaviin, valmistajan tiedossa oleviin kirurgi-
siin instrumentteihin liittyviin tyypillisiin riskeihin ja
sivuvaikutuksiin. Nämä ovat enimmäkseen prosessi-
eivätkä tuotekohtaisia, eivätkä ne ole rajoittuneet
ympäröivien kudosten tahattomaan vaurioitumiseen ja
esim. siitä seuraavaan verenvuotoon, infektioon, mate-
riaalin soveltumattomuuteen, instrumenttien osien
koteloitumiseen jne.
5. Turvallinen käsittely ja val-
mistelu
Tuotteen väärästä käytöstä
aiheutuu tapaturmavaara!
►
VAROITUS
►
Viite
MINOP InVent-troakaarijärjestelmään on saatavilla
erityinen Aesculap-endoskooppi. Yhteensopivuussyistä
MINOP InVent-troakaarta voi käyttää vain tämän
Aesculap-endoskoopin kanssa.
Osallistu tuotekoulutuk-
seen ennen tuotteen käyt-
töä.
Saat koulutusta koskevaa
tietoa kääntymällä oman
maasi B. Braun/ Aesculap-
edustajan puoleen.