B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 214

cs
Aesculap ®
30° trokar MINOP InVent
Legenda
1 Trokar MINOP InVent
2 Drážka
3 Odblokovací tlačítko
4 Proplachovací přípojka
5 Endoskop
6 Šroub k zablokování endoskopu
7 Obturátor pro oválný pracovní kanál
8 Obturátor pro optický kanál
9 Šroub k zablokování obturátoru
10 Křídlatá matice
11 Adaptér přídržného ramena
Symboly na produktu a na balení
Pozor, všeobecný varovný symbol
Pozor, respektujte průvodní doku-
mentaci
1. Účel použití
Systém trokaru MINOP InVent se používá pro endosko-
pické a endoskopicky asistované zákroky na centrálním
nervovém systému, týkající se zejména intraventriku-
lárních a paraventrikulárních patologických struktur.
Systém trokaru MINOP InVent může být používán buď
volnou rukou nebo přes adaptér RT068R ramena držáku
a s příslušnými instrumenty systému MINOP InVent.
2. Indikace
Indikace, viz Účel použití.
Upozornĕní
Za použití výrobku v rozporu s uvedenými indikacemi
a/nebo popsanými způsoby použití výrobce nenese
odpovědnost.
212
3. Kontraindikace
3.1 Absolutní kontraindikace
Nejsou známy.
3.2 Relativní kontraindikace
Podle naší aktuální úrovně poznatků neexistují žádné
relativní kontraindikace specifické pro tento výrobek.
Přesto však existují zdravotní nebo chirurgické stavy,
které mohou narušit endoskopickou techniku, jako
např. silné krvácení nebo vysoká koncentrace proteinů
ve ventrikulárním systému, které omezují viditelnost
v operačním poli.
V případě relativních kontraindikací rozhoduje uživatel
o použití výrobku individuálně.
4. Rizika a nežádoucí účinky
V rámci zákonné povinnosti poskytovat informace jsou
v souvislosti s používáním chirurgických nástrojů zdů-
razněny následující (výrobci známé) možné vedlejší
účinky a rizika. Ty jsou primárně specifické pro kon-
krétní postup, a nikoli pro výrobek, a zahrnují nežá-
doucí poškození okolní tkáně, které může vést např. ke
krvácení, infekcím, nekompatibilitám materiálu nebo
k neodhalenému upadnutí drobných součástí nástrojů
do těla pacienta.
5. Bezpečná manipulace a pří-
prava k použití
Nebezpečí poranění v důsledku
nesprávné manipulace s výrob-
kem!
VAROVÁNÍ
►
►
Před použitím výrobku
absolvujte školení k
výrobku.
V otázce informací o tomto
školení se obraťte na
národní zastoupení společ-
nosti B. Braun/Aesculap.