Bedienung - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Hinweis
Für das MINOP InVent-Trokarsystem wird ein speziell
entwickeltes Aesculap-Endoskop angeboten. Aus Kom-
patibilitätsgründen darf der MINOP InVent-Trokar nur
mit diesem Aesculap-Endoskop verwendet werden.
►
Produkt und Zubehör nur von Personen betreiben
und anwenden lassen, die die erforderliche Ausbil-
dung, Kenntnis oder Erfahrung haben.
►
Gebrauchsanweisung lesen, einhalten und aufbe-
wahren.
►
Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden, siehe
Verwendungszweck.
►
Fabrikneues Produkt nach Entfernung der Trans-
portverpackung und vor der ersten Sterilisation rei-
nigen (manuell oder maschinell).
►
Fabrikneues oder unbenutztes Produkt an einem
trockenen, sauberen und geschützten Platz aufbe-
wahren.
►
Produkt vor jeder Verwendung visuell prüfen auf:
lose, verbogene, zerbrochene, rissige, abgenutzte
und abgebrochene Teile.
►
Kein beschädigtes oder defektes Produkt verwen-
den. Beschädigtes Produkt sofort aussortieren.
►
Beschädigte Einzelteile sofort durch Originalersatz-
teile ersetzen.
►
Spülkanal vor jeder Verwendung auf Funktion prü-
fen.
►
Arretierungsmechanismus für Endoskop vor jeder
Verwendung auf Funktion prüfen.
►
Beim gemeinsamen Betrieb des MINOP InVent-Tro-
kars mit HF-Elektroden sicherstellen, dass die Akti-
vierung des HF-Stroms nur unter visueller Kontrolle
erfolgt, um Verbrennungen zu vermeiden.
►
Beim Einführen des Trokars in das Gehirn/den Ven-
trikel, Arbeitskanal mit bereitgestelltem Obturator
verschließen.
6.

Bedienung

Verletzungsgefahr und/oder
Fehlfunktion!
►
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch Ver-
wendung des Produkts außer-
halb des Sichtbereichs!
WARNUNG
►
Verletzungsgefahr durch her-
ausstehendes 30°-Endoskop -
in verriegelter Stellung!
WARNUNG
►
Verbrennungsgefahr durch
heiße Temperaturen des instru-
mentenseitigen Lichtleiteren-
WARNUNG
des einer Lichtquelle!
►
Beschädigung des Endoskops
durch falsche Handhabung!
►
VORSICHT
Fehlfunktion und/oder OP-
Verzögerung!
►
VORSICHT
Hinweis
An den Schäften der MINOP InVent-Schiebeschaft- und
-Rundschaftinstrumenten befindet sich eine ca. 2 mm
starke Markierung. Sobald diese Markierung das proxi-
male Ende des ovalen Arbeitskanals passiert, tritt das
Instrument aus dem Trokar hervor.
Vor jedem Gebrauch Funk-
tionsprüfung durchführen.
Produkt nur unter visueller
Kontrolle anwenden.
Endoskop erst einführen,
wenn der Trokar endgültig
platziert ist.
Lichtquelle vorsichtig
handhaben.
Endoskop nur in den Trokar
einführen, wenn dieser
nicht deformiert, verbogen
oder geknickt ist.
Ballonkatheter oder andere
Instrumente, die ihr Volu-
men verändern, ausschließ-
lich durch den ovalen
Arbeitskanal einführen.
19