B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 231

5. Bezpieczna obsługa i przygo-
towanie
Niewłaściwa obsługa produktu
grozi urazami!
►
OSTRZEŻENIE
►
Notyfikacja
Do systemu trokara MINOP InVent oferowany jest spe-
cjalnie opracowany endoskop firmy Aesculap. Ze
względu na zgodność produktów trokar MINOP InVent
może być stosowany tylko z tym endoskopem firmy
Aesculap.
►
Produkt i wyposażenie może być używane i stoso-
wane wyłącznie przez osoby, które mają niezbędne
przeszkolenie, wiedzę i doświadczenie.
►
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi, przestrze-
gać jej wskazówek i przechowywać ją.
►
Produktu używać tylko w zgodzie z przeznacze-
niem, patrz Przeznaczenie.
►
Fabrycznie nowy produkt po zdjęciu opakowania
transportowego należy oczyścić przed pierwszą
sterylizacją (ręcznie lub maszynowo).
►
Fabrycznie nowy lub nieużywany produkt należy
przechowywać w suchym, czystym i zabezpieczo-
nym miejscu.
►
Przed każdym zastosowaniem produkt należy wizu-
alnie skontrolować pod kątem: luźnych, wygiętych,
złamanych, porysowanych, zużytych lub odłama-
nych części.
►
Nie używać uszkodzonego lub zepsutego produktu.
Uszkodzony produkt należy natychmiast wybrako-
wać.
►
Uszkodzone części natychmiast zastąpić oryginal-
nymi częściami zamiennymi.
Przed zastosowaniem pro-
duktu należy wziąć udział w
szkoleniu na jego temat.
W celu uzyskania informacji
na temat takiego szkolenia
proszę się zwrócić do Pań-
stwa krajowego przedstawi-
cielstwa firmy
B. Braun/Aesculap.
►
Przed każdym użyciem należy sprawdzać działanie
kanału płuczącego.
►
Przed każdym użyciem należy sprawdzać działanie
mechanizmu blokującego endoskop.
►
W przypadku stosowania trokara MINOP InVent
wraz z elektrodami wysokiej częstotliwości należy
zapewnić, że aktywacja prądu wysokiej częstotli-
wości przebiega wyłącznie pod jednoczesną kon-
trolą wzrokową, aby uniknąć poparzeń.
►
Podczas wprowadzania trokara do mózgu / komory,
należy zamknąć kanał roboczy za pomocą obtura-
tora.
6. Obsługa
Niebezpieczeństwo skaleczenia
i/lub niewłaściwego działania!
►
OSTRZEŻENIE
Ryzyko zranienia w razie użyt-
kowania produktu poza zasię-
giem wzroku!
OSTRZEŻENIE
►
Ryzyko skaleczenia przez
wystający endoskop 30° w
położeniu zablokowanym!
OSTRZEŻENIE
►
Ryzyko oparzenia na skutek
nagrzewania się końcówki
światłowodu źródła światła po
OSTRZEŻENIE
stronie instrumentu do wyso-
kich temperatur!
►
Przed każdym użyciem prze-
prowadzać kontrolę działa-
nia.
Używany produkt powinien
być stale widoczny.
Endoskop należy wprowa-
dzić dopiero, gdy trokar jest
już ostatecznie ustawiony.
Ostrożnie posługiwać się
źródłem światła.
pl
229