Servicio De Asistencia Técnica; Accesorios/Piezas De Recam- Bio; Eliminación De Residuos - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
Dejar que el producto se enfríe a temperatura
ambiente.
►
Tras limpiar, secar y desinfectar el producto, com-
probar siempre que: esté seco y limpio, funcione
debidamente y no presente defectos como aisla-
miento defectuoso, piezas con corrosión, sueltas,
deformadas, rotas, agrietadas, desgastadas o frag-
mentadas.
►
Secar el producto si está húmedo o mojado.
►
Si el producto está sucio, volver a limpiarlo y desin-
fectarlo.
►
Comprobar el funcionamiento del producto.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado
o no funciona correctamente y enviarlo al Servicio
de Asistencia Técnica de Aesculap, ver Servicio de
Asistencia Técnica.
►
Montar el producto por piezas, ver Montar el trócar.
9.10 Envase
►
Colocar el producto en el soporte o en la cesta
correspondientes. Asegurarse de que los filos cor-
tantes existentes están protegidos.
►
Envasar las cestas de acuerdo con el procedimiento
de esterilización (p. ej. en contenedores estériles de
Aesculap).
►
Asegurarse de que el envase es fiable y que impe-
dirá una recontaminación del producto durante su
almacenamiento.
9.11 Esterilización a vapor
Nota
El producto sólo puede esterilizarse desmontado.
►
Asegurarse de que el medio esterilizador tiene
acceso a todas las superficies externas e internas
(abriendo las válvulas y las llaves, por ejemplo).
►
Método de esterilización autorizado
– Desmontar el producto
– Esterilización a vapor con el método de vacío
fraccionado
– Esterilizador a vapor según DIN EN 285 y vali-
dado según DIN EN ISO 17665
– Esterilización en el método de vacío fraccio-
nado a 134 °C durante 18 minutos para la inac-
tivación de priones
►
Si se esterilizan varios productos al mismo tiempo
en un esterilizador a vapor: Asegurarse de que no se
sobrepasa la carga máxima del esterilizador a vapor
permitida por el fabricante.
9.12 Almacenamiento
►
Almacenar los productos estériles en un envase con
barrera antibacteriana y en un lugar seco y oscuro,
protegido contra el polvo y a temperatura cons-
tante.
10. Servicio de Asistencia Téc-
nica
Peligro de lesiones y/o fallos de
funcionamiento.
►
ADVERTENCIA
►
Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase a su
distribuidor nacional de B. Braun/Aesculap.
Si se realizan modificaciones en el equipo médico téc-
nico, se extinguirá la garantía y el derecho de garantía,
así como las posibles homologaciones.
Direcciones de la Asistencia Técnica
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
En la dirección especificada anteriormente se le facili-
tará información sobre otras direcciones de Asistencia
Técnica.
11. Accesorios/piezas de recam-
bio
N.º art. Descripción
FH620R Trócar MINOP InVent 30°
PE204A Endoscopio 30° MINOP
RT068R Adaptador para brazo de soporte
MINOP InVent
12. Eliminación de residuos
►
Es obligatorio cumplir con las normas nacionales a
la hora de eliminar o de reciclar el producto, sus
componentes y los envases.
No modificar el producto.
es
65