Scopul Utilizării - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap ®
Trocar MINOP InVent 30°
Legendă
1 Trocar MINOP InVent
2 Canelură
3 Buton de deblocare
4 Conexiune de irigare
5 Endoscop
6 Șurub de blocare a endoscopului
7 Obturator pentru canal de lucru oval
8 Obturator pentru canal optic
9 Șurub de blocare a obturatorului
10 Piuliță fluture
11 Adaptor pentru brațul de susținere
Simbole pe produs şi ambalaj
Atenție, simbol de avertizare
general
Atenție, respectați documentele
însoțitoare
1. Scopul utilizării
Sistemul de trocar MINOP InVent este utilizat pentru
procedurile endoscopice și cele asistate de endoscopie
la nivelul sistemului nervos central, în special pentru
tratamentul structurilor patologice intra- și paraven-
triculare. Sistemul de trocar MINOP InVent poate fi uti-
lizat în mod liber sau prin intermediul adaptorului pen-
tru brațul de susținere RT068R pe brațul de susținere
corespunzător și poate fi folosit cu instrumentarul pen-
tru sistemul MINOP InVent.
2. Indicații
Indicații, vezi Scopul utilizării.
Menţiune
Utilizarea produsului contrar indicațiilor de mai sus
și/sau a utilizărilor descrise nu este responsabilitatea
producătorului.
310
3. Contraindicații
3.1 Contraindicații absolute
Nu se cunosc.
3.2 Contraindicații relative
Din câte știm, nu există contraindicații relative speci-
fice produsului. Cu toate acestea, există afecțiuni
medicale sau chirurgicale care pot împiedica tehnica
endoscopică, precum sângerarea severă sau o
concentrație mare de proteine în sistemul ventricular,
care restricționează vederea în câmpul operator.
În cazul contraindicațiilor relative, utilizatorul decide
individual cu privire la utilizarea produsului.
4. Riscuri și efecte secundare
În cadrul obligației legale de a furniza informații, sunt
evidențiate următoarele riscuri și efecte secundare
posibile cunoscute de producător, asociate cu utiliza-
rea instrumentelor chirurgicale. Acestea sunt predomi-
nant specifice procesului, și nu produsului, și includ
leziuni nedorite ale țesutului înconjurător, care pot
duce de ex. la sângerări, infecții, incompatibilități cu
materialele sau părți de instrumente rămase neobser-
vate în pacient.
5. Manipularea și pregătirea în
condiții de siguranță
Pericol de rănire din cauza ope-
rării incorecte a produsului!
►
AVERTIZARE
►
Participați la instruirea în
utilizarea produsului îna-
inte de a utiliza produsul.
Pentru a obține informații
privind instruirea,
contactați reprezentantul
dumneavoastră național
B. Braun/Aesculap.