Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FWA 4650
de
Erstinbetriebnahme
und Nachrüstung
WLAN-Box für 3D-12Cam
Achsmessgerät
en Initial Operation
and Retrofit Kit
WLAN-Box for 3D-12Cam
Wheel Alignment System

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch FWA 4650

  • Seite 1 FWA 4650 en Initial Operation Erstinbetriebnahme und Nachrüstung and Retrofit Kit WLAN-Box für 3D-12Cam WLAN-Box for 3D-12Cam Achsmessgerät Wheel Alignment System...
  • Seite 3 | FWA 4650 | 3 Inhaltsverzeichnis deutsch Contents English Robert Bosch GmbH 1 690 706 220 2016-09-14...
  • Seite 4 4 | FWA 4650 | Inhaltsverzeichnis deutsch WLAN-Adapter installieren Beschreibung Verwendete Symbolik 6.1.1 Adapter In der Dokumentation 6.1.2 Verwendung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 6 6.1.3 Funktion 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 6 6.1.4 Betriebssystem Auf dem Produkt 6.1.5...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    | FWA 4650 | 5 Messprogramm 9.2.1 CD/ DVD 9.2.2 Download 9.2.3 Installationsprogramm Fahrzeugsollwerte 9.3.1 CD/ DVD 9.3.2 Download 9.3.3 Installationsprogramm Netzwerk konfigurieren 10.1 LAN-Netzwerkverbindung deaktivieren 10.1.1 Windows 7 / POSReady 7 10.1.2 Windows 8.1 10.2 WLAN-Netzwerkverbindung konfigurieren 10.2.1 Windows 7 / POSReady 7 10.2.2 Windows 8.1...
  • Seite 6: Verwendete Symbolik

    Vermeidung. Warnhinweise haben folgenden Aufbau: Sicherheitshinweise zu Bosch Wheel Test Equipment". Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- SIGNALWORT – Art und Quelle der Gefahr! nung von FWA 4650 sorgfältig durchzulesen und zwin- Warn- symbol Folgen der Gefahr bei Missachtung der aufge- gend zu beachten.
  • Seite 7: Systembeschreibung

    Abb. 1: WLAN-Box Montageposition 4-Säulen- Scheren- Grube Die WLAN-Box ermöglicht die kabellose und bei hebebühne hebebühne Bedarf Fahrwagen freie Anbindung des FWA 4650 √ Bediensäule Achsmessystems an ein PC-System: 4-Säulenhebe- bühne Die Achsmesssoftware (Messprogramm und R Oberseite Vordere Fahrzeugsollwerte) wird auf einem Desktop-, Lap- R Außenseite...
  • Seite 8 8 | FWA 4650 | WLAN-Box PC/ Laptop/ Tablet Datenübertragung WLAN-Box <-> PC-System: 3.2.1 Hardware Daten Funkart PC/ Laptop/ Tablet- Mindestanforderung 3D-Messsystem WLAN IEEE 802.11ac mit 5 GHz Komponenten CCD-Referenzsystem Bluetooth 2,4 GHz Dual Core 2 x 2,4 GHz: R Intel Celeron Tab.
  • Seite 9: Installation Vorbereiten

    Installation vorbereiten | FWA 4650 | 9 Installation vorbereiten Fahrwagen Lieferumfang Weitere Information zur Inbetriebnahme des Fahrwagens siehe Dokument Erstinbetriebnahme Lieferumfang versionsabhängig. FWA 4650 1690706006. 1. Fahrwagen in Betrieb nehmen. 1. WLAN-Box auspacken. 2. USB-Verlängerungskabel (2 x) für Bluetooth- und 2.
  • Seite 10: Elektrische Installation

    10 | FWA 4650 | Mechanische und elektrische Installation Mechanische und Installation an Bediensäule elektrische Installation 4-Säulenhebebühne (Vorschlag 1) 5.1.1 Montage WLAN-Box-Montage gültig für 4-Säulenhebebühne. Montageposition: Abb. 3: WLAN-Box Vor dem Öffnen der WLAN-Box muss der Netzstecker gezogen sein. Nachfolgende Montagepositionen für die WLAN-Box sind Vorschläge.
  • Seite 11: Verkabelung

    Mechanische und elektrische Installation | FWA 4650 | 11 5.1.2 Verkabelung 1. Befestigungsschrauben (6 x) des Gehäusedeckels der WLAN-Box lösen: Abb. 6: Gehäusedeckel WLAN-Box demontieren Abb. 5: Bohrbild Befestigungsleisten WLAN-Box 1 Gehäusedeckel 2 Befestigungsschrauben (6 x) 1 Abstand Bohrungen = 620 mm 2 Durchgangsbohrung (2 x) Bohrloch-Ø...
  • Seite 12 12 | FWA 4650 | Mechanische und elektrische Installation 16900021_Re Abb. 8: Kabeldurchführung WLAN-Box 1 LAN-Kabel-1 3D-Messsystem 2 LAN-Kabel-2 3D-Messsystem 3 Kabel CCD-Referenzsystem 4 Länge durchgeführter Kabelstrang = 340 mm 5 Komponenten Kabelverschraubung 10. Kabelstrang vor der Kabelbohrung an der Gehäuseaußenseite der WLAN-Box in 3...
  • Seite 13: Installation An Quertraverse

    Mechanische und elektrische Installation | FWA 4650 | 13 Installation an Quertraverse 4-Säulenhebebühne (Vorschlag 2) 5.2.1 Montage WLAN-Box-Montage gültig für vordere Quertraverse an 4-Säulenhebebühne. Montageposition: Oberseite Quertraverse Außenseite Quertraverse Innenseite Quertraverse Abb. 10: Kabelanschlüsse in der WLAN-Box 1 Anschluss 3 + 4 LAN-Kabel (2 x) linker Messwertaufnehmer...
  • Seite 14 14 | FWA 4650 | Mechanische und elektrische Installation Installation an Bedieneinheit 1. Montageposition an Quertraverse wählen. Scherenhebebühne (Vorschlag 3) 2. Bohrungen (je 1 x) an beiden Befestigungsleisten gemäß Bohrbild markieren. 5.3.1 Montage Bohrbild siehe Kapitel 5.1.1 Montage, Fig. 5.
  • Seite 15 Mechanische und elektrische Installation | FWA 4650 | 15 Wandinstallation (Vorschlag 4) 1. Befestigungsschrauben (6 x) des Gehäusedeckels der WLAN-Box lösen. 5.4.1 Montage Befestigungsschrauben lösen siehe Kapitel 5.1.2 WLAN-Box-Montage gültig für: Verkabelung, Fig. 6. 4-Säulenhebebühne 2. Deckel abnehmen. Scherenhebebühne Grube Abb.
  • Seite 16 16 | FWA 4650 | Mechanische und elektrische Installation 5. Bohrungen (4 x) gemäß Bohrbild markieren: 7. Dübel (4 x S 8) befestigen. Abb. 16: Wandmontage WLAN-Box 1 Schlitz-Flachkopfholzschrauben (4 x 5 x 50 mm) 2 Dübel (4 x S 8) 8.
  • Seite 17: Wlan-Adapter Installieren

    WLAN-Adapter installieren | FWA 4650 | 17 WLAN-Adapter installieren Treiber installieren Beschreibung 6.2.1 Anmeldung 6.1.1 Adapter 1. PC einschalten. Version AVM FRITZ!WLAN Stick AC 860 Hardware Je nach Version des Achsmessgeräts startet das Stick 2000 2724 Betriebssystem mit oder ohne Benutzeranmeldung: Tab.
  • Seite 18: Programme Beenden

    18 | FWA 4650 | WLAN-Adapter installieren 6.2.2 Programme beenden 6.2.3 AVM FRITZ!WLAN Treiber Installation 1. Die Programmoberfläche "Aligner" beenden. 1. Nach dem Starten des GUI-PC den FRITZ!WLAN Stick 2. Die Programmmodule Mess-Server, in einen freien USB2-Port des PC einstecken.
  • Seite 19 WLAN-Adapter installieren | FWA 4650 | 19 6. Im Dialogfenster auf "Adaptereinstellungen ändern" im linken Menü klicken.  Übersicht aller Netzwerkadapter wird angezeigt. 8. Auf "Internet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4 klicken und Properties wählen. 7. Mit der rechten Maustaste auf "WLAN Netzwerkverbindung"...
  • Seite 20 20 | FWA 4650 | WLAN-Adapter installieren 6.2.4 Verbindung zur WLAN Box herstellen (POSReady 7) Gültig für alle Versionen WLAN-Box und Programm- Konfiguration ist auch gültig für die Betriebssyste- me Windows Professional 7 64-Bit und Windows Ultimate 7 64-Bit. Abb. 18: Taskleiste...
  • Seite 21 WLAN-Adapter installieren | FWA 4650 | 21 Bezeichnung WLAN-Netzwerkverbindung:  Eingabefenster "Netzwerksicherheitsschlüssel" An der Gehäuseoberseite der WLAN-Box befindet wird geöffnet: sich ein Aufkleber mit den zugehörigen Informatio- nen: Abb. 22: Aufkleber Netzwerkschlüssel auf WLAN-Box Abb. 20: Eingabefenster Netzwerksicherheitsschlüssel 1. Netzwerkverbindung (= "Network ID") für die WLAN-Box anklicken: 1.
  • Seite 22: Verbindung Zur Wlan Box Herstellen (Windows 8.1)

    22 | FWA 4650 | WLAN-Adapter installieren 6.2.5 Verbindung zur WLAN Box herstellen Bezeichnung WLAN-Netzwerkverbindung: (Windows 8.1) An der Gehäuseoberseite der WLAN-Box befindet sich ein Aufkleber mit den zugehörigen Informatio- Gültig für alle Versionen WLAN-Box und Programm- nen: Abb. 25: Aufkleber Netzwerkschlüssel auf WLAN-Box Abb.
  • Seite 23 WLAN-Adapter installieren | FWA 4650 | 23 A00XXXX Abb. 30: Eingabefenster Netzwerksicherheitsschlüssel Abb. 29: Netzwerke Status = verbunden  WLAN-Adapter mit WLAN-Box verbunden. 1. Sicherheitsschlüssel (= "Network Key") eingeben. Der Netzwerksicherheitsschlüssel befindet sich auf Status WLAN-Netzwerkverbindung = kein dem Aufkleber an der WLAN-Box.
  • Seite 24: Bluetooth-Adapter Installieren

    24 | FWA 4650 | Bluetooth-Adapter installieren Bluetooth-Adapter 7.1.3 Treiber installieren Bluetooth-Serial-Port Der Treiber stellt einen virtuellen (= per Soft- Beschreibung ware)seriellen COM Anschluss zur Verfügung. Der physikalische Anschluss des Bluetooth-Adap- 7.1.1 Adapter ters am PC/ Laptop erfolgt per USB.
  • Seite 25 Bluetooth-Adapter installieren | FWA 4650 | 25 Installation 7.2.2 Durchführen 7.2.1 Vorbereiten Reihenfolge beachten: Zuerst die Software und den Treiber installieren und Programme beenden dann nach Aufforderung den Bluetooth-USB-Adapter Bosch 2.0 am PC/ Laptop anstecken. 1. Achsmessgeräte-PC/ Laptop starten. 2. Die Programmoberfläche Aligner beenden.
  • Seite 26 26 | FWA 4650 | Bluetooth-Adapter installieren Abb. 37: Startseite - InstallShield Wizard Abb. 35: Bereit zur Installation - InstallShield Wizard 1. Button "Weiter" wählen. 1. Button "Installieren" wählen. Abb. 38: Lizenzvereinbarung - InstallShield Wizard Abb. 36: Installation - InstallShield Wizard 2.
  • Seite 27 Bluetooth-Adapter installieren | FWA 4650 | 27 Abb. 41: Installation Bluetooth-Treiber Abb. 39: Installation fertigstellen - InstallShield Wizard  Bluetooth-Treiber wird installiert. 1. Button "Fertigstellen" wählen. Abb. 42: Anschließen des Bluetooth-USB-Adapters 1. USB-Verlängerungsleitung am PC/ Laptop anschlie- Abb. 40: Neustart PC ßen.
  • Seite 28: Konfiguration

    28 | FWA 4650 | Bluetooth-Adapter installieren Konfiguration 7.3.2 Verbinden 7.3.1 Vorbereiten 1. Mit der rechten Maustaste das "Bluetooth Manager" Symbol in der Taskleiste wählen. Bei FWA 4650-Achsmessgeräten muss die WLAN-Box eingeschaltet sein. Prüfen: Der Bluetooth-Manager sollte sich nach der Installa- tion im Autostart befinden.
  • Seite 29 Bluetooth-Adapter installieren | FWA 4650 | 29 Bluetooth-Modul in der WLAN-Box: Abb. 47: Etikett Bluetooth-Modul am Gehäuse WLAN-Box Die Angaben zum Bluetooth-Modul befinden sich auf einem Etikett auf der Gehäuseoberseite der WLAN-Box: Bluetooth-Name (BT-Name), Bluetooth-Adresse (BT-Addr) Bluetooth-Schlüssel (BT-PW) Abb. 49: Bluetooth-Geräte werden gesucht ...
  • Seite 30 30 | FWA 4650 | Bluetooth-Adapter installieren Abb. 51: Dienstauswahl Abb. 53: Manuelle Zuweisung COM-Port 1. Dienst wählen. 10. Prüfen ob ein Häkchen bei "Automatische Verbin- 2. Button "Weiter" betätigen. dung" vorhanden ist. 11. COM Port wählen. Dienstauswahl: 12. Button "Weiter" betätigen.
  • Seite 31 Bluetooth-Adapter installieren | FWA 4650 | 31 Abb. 54: Einrichtung abgeschlossen. Abb. 56: Fertigstellen des Assistenten 10. Button "Weiter" betätigen. 10. Button "Fertigstellen" betätigen.  Programm "Bluetooth-Einstellungen" mit neuer Verbindung wird angezeigt: Abb. 55: Verbindungsnamen eingeben 11. Button "Weiter" betätigen.
  • Seite 32: Usb-Hardlock Installieren

    32 | FWA 4650 | USB-Hardlock installieren USB-Hardlock installieren 7.3.3 Wiederherstellen Funktion: Überwachung der Bluetooth-Verbindung Wiederherstellung der Bluetooth-Verbindung Das Programm "COM Re-Connect" muss für einen einwand- und störungsfreien Betrieb gestartet und Abb. 60: USB-Hardlock konfiguriert sein. Programmpfad: Der USB-Hardlock enthält die Lizenz zur Nutzung...
  • Seite 33: Softwareinstallation

    Softwareinstallation | FWA 4650 | 33 Softwareinstallation 9.1.5 Programme Voraussetzung Vor der Installation Programme beenden: 1. Messprogramm schließen. 9.1.1 Hardlock 2. In der Taskleiste die Programmsymbole für ILSV-, Licence-, Demo-, Mess-Server und IR-Fernbedienung Hardlock muss am PC/ Laptop angeschlossen sein.
  • Seite 34: Messprogramm

    34 | FWA 4650 | Softwareinstallation Messprogramm 9.2.2 Download 9.2.1 CD/ DVD 1. Die aus dem Internet oder Firmen-Netzwerk gelade- ne Datei (Installation und/ oder Lizenzschlüssel) auf Achsmessgerätehersteller ein Speichermedium (z.B. USB-Datenträger) kopie- ren. 1. Installations-CD/ DVD des Messprogramms in das 2.
  • Seite 35: Installationsprogramm

    Ordner für das Messprogramm. Die Software ist auch in den Autostart-Ordner verlinkt worden und startet nach dem Booten des PC/ Laptops automa- tisch. Bei FWA 4650-Achsmessgeräten muss nach der Ins- tallation des Messprogramms das Netzwerk konfigu- riert werden. Netzwerkkonfiguration siehe Kapitel "Netzwerk".
  • Seite 36: Fahrzeugsollwerte

    36 | FWA 4650 | Softwareinstallation Fahrzeugsollwerte 9.3.2 Download 9.3.1 CD/ DVD 1. Die aus dem Internet oder Firmennetzwerk geladene Datei (Installation und/ oder Lizenzschlüssel) auf ein Achsmessgerätehersteller Speichermedium (z.B. USB-Datenträger) kopieren. 2. Speichermedium am PC/ Laptop anschließen. 1. Installations- CD/ DVD Fahrzeugsollwerte ins Lauf- 3.
  • Seite 37 Softwareinstallation | FWA 4650 | 37  Das Protokollfenster für die Installation der Fahrzeugsollwerte wird angezeigt.  Das Installationsprogramm vergleicht alle auf der Fahrzeugsollwerte CD/ DVD oder der Downloaddatei enthaltenen Sätze der Fahrzeugsollwerte mit den Einträgen im Lizenzschlüssel.  Bei Übereinstimmung (= gültiger Lizenzschlüssel) wird der entsprechende Satz der Fahrzeugsollwerte installiert.
  • Seite 38: Netzwerk Konfigurieren

    38 | FWA 4650 | Netzwerk konfigurieren 10. Netzwerk konfigurieren Das LAN-/WLAN-Netzwerk zur Kommnikation mit dem 3D-Messsystem des FWA 4650-Achsmessgeräts muss manuell konfiguriert werden, bevor es in Be- trieb genommen werden kann. 10.1 LAN-Netzwerkverbindung deaktivieren 10.1.1 Windows 7 / POSReady 7 1.
  • Seite 39: Windows 8

    Netzwerk konfigurieren | FWA 4650 | 39 1. Menüpunkt "IP-Adresse automatisch beziehen" wählen. 2. Menüpunkt "DNS-Serveradresse automatisch bezie- hen" wählen. 3. Mit Button "ok" bestätigen. 10.1.2 Windows 8.1 1. Mit der rechten Maustaste das "Windows" Symbol in der Taskleiste wählen.
  • Seite 40: Wlan-Netzwerkverbindung Konfigurieren

    40 | FWA 4650 | Netzwerk konfigurieren 10.2 WLAN-Netzwerkverbindung konfigurieren 10.2.1 Windows 7 / POSReady 7 1. Start>>Systemsteuerung>>Netzwerk- und Freigabe- center wählen.  Fenster Netzwerk- und Freigabecenter wird geöff- net: Abb. 80: Netzwerkverbindungen 1 Auswahl "Adapereinstellungen ändern" 2. Mit linker Maustaste "Adaptereinstellungen ändern"...
  • Seite 41: Windows 8

    Netzwerk konfigurieren | FWA 4650 | 41 Die IP-Adresse der "drahtlosen Netzwerkverbindung" 10.2.2 Windows 8.1 muss auf den gültigen Wert geändert werden. 1. Mit der rechten Maustaste das "Windows" Symbol in 1. Punkt "Folgende IP-Adresse verwenden" wählen. der Taskleiste wählen.
  • Seite 42: Technische Daten

    42 | FWA 4650 | Technische Daten 11. Technische Daten 11.1 Maße und Gewichte WLAN-Box Funktion Einheit Wert Abmessungen (L x B x H): 627 x 250 x 131 Abmessungen (L x B x H) 647 x 250 x 131...
  • Seite 82 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Hanauer Straße 101 80993 München (Munich, Bavaria) DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 690 706 220 | 2016-09-14...

Inhaltsverzeichnis