Einbau Bs 2 Zwischen Strecken St 2; Installing Bs 2 Between Conveyor Sections St 2; 把 Bs 2 安装在输送段 St 2 - Bosch Rexroth BS 2 Handbuch

3 842 546 182/2003-06 | TS 2plus
Einbau BS 2 zwischen Strecken ST 2/.. (Fig. 7)
Installing BS 2 between conveyor sections ST 2/.. (Fig. 7)
把 BS 2 安装在输送段 ST 2/.. 之间 (Fig. 7)
SW13
M = 10Nm
D
*) Bei l  3000 ist mittig eine Stütze SZ 2 vorzusehen!
*) When l  3000 a leg set SZ 2 must be installed mid-length!
*) 在 l  3000 时，在中间设置一个支腿 SZ 2!

Der Einbau der BS 2 in die Strecken
ST 2/.. muss aus Gründen der
Funktionssicherheit und zur Verhinderung
des vorzeitigen Verschleißes nach
Flucht und Waage, rechtwinklig und
achsparallel durchgeführt werden!
BS 2 mit dem Verbindungssatz
3 842 525 110 nach Montageanleitung
3 842 525 806 und Fig. 7 in die
Strecken ST 2/.. einbauen.
l *

The BS 2 must be installed in the
conveyor section ST 2/.. aligned and
level, at right angles and parallel to the
axis, for reasons of functional safety and
to prevent premature wear!
Install BS 2 into conveyor section with
ST 2/.. connecting kit
3 842 525 110 according to assembly
instructions 3 842 525 806 and Fig. 7.
Bosch Rexroth AG
SW13
M = 10Nm
D
M8x30
(4x)
M8x25
(4x)
(4x)
(4x)
M8 (8x)

由于安全性和预防提前磨损的原因，在
把 BS 2 安装在输送段 ST 2/.. 中时，
必须针对对齐和水平调整直角性和轴平
行性！
用连接组件 3 842 525 110 按照安装说
明书 3 842 525 806 和 Fig. 7 把 BS 2
安装在输送段 ST 2/.. 中。
9/44
Fig. 7