Umlagern Des Patienten Auf Die Trage; Rollen Der Trage - Stryker Performance-Pro Xt Bedienungs- Und Wartungshandbuch

UMLAGERN DES PATIENTEN AUF DIE TRAGE

Umlagern des Patienten auf die Trage:
1 . Die Trage zum Patienten rollen .
2 . Die Trage neben den Patienten stellen und sie auf die Höhe des Patienten anheben oder absenken .
3 . Seitengitter absenken und Haltegurte öffnen .
4 . Den Patienten unter Anwendung anerkannter Rettungsdienstverfahren auf die Trage umlagern .
5 . Zur Sicherung des Patienten auf der Trage alle Haltegurte benutzen (siehe
6 . Rückenlehne und Fußteil nach Bedarf einstellen .
Deutsch
Hinweis: Für das Umlagern schwerer Patienten empfiehlt sich die Transfermatte (6005-001-001) .
WARNUNG
• Zur Sicherung des Patienten auf der Trage immer alle Haltegurte benutzen . Ein nicht durch Haltegurte gesicherter Patient kann
von der Trage fallen und sich verletzen .
• Einen Patienten niemals unbeaufsichtigt auf der Trage lassen . Andernfalls besteht Verletzungsgefahr . Die Trage immer gut
festhalten, solange sich ein Patient darauf befindet .
• Niemals die optionale(n) Radsperre(n) anziehen, solange sich ein Patient auf der Trage befindet . Wird die Trage bei angezogener
Radsperre bewegt, könnte sie kippen und so den Patienten bzw . Bediener verletzen und/oder die Trage beschädigen .
• Seitengitter sind nicht zur Fixierung des Patienten gedacht . Zur sachgemäßen Anwendung des Haltegurts siehe
Wenn die Haltegurte nicht sachgemäß verwendet werden, kann es zu Verletzungen des Patienten kommen .

ROLLEN DER TRAGE

Zum Rollen der Trage:
• Sicherstellen, dass der Patient gut mit allen Haltegurten angeschnallt ist (siehe
• Beim Rollen der Trage mit einem Patienten darauf stets einen Bediener am Fußende und einen am Kopfende der Trage
positionieren .
• Türschwellen und/oder andere niedrige Hindernisse gerade angehen und jeden Satz Räder getrennt über das Hindernis heben .
WARNUNG
• Hohe Hindernisse wie Bordsteinkanten, Stufen oder unebenes Gelände können ein Kippen der Trage verursachen,
was möglicherweise zu Verletzungen von Patient bzw . Bediener führen kann .
• Wenn die Trage mit dem Ständer (optional) ausgestattet ist, sicherstellen, dass der Ständer eingeklappt ist und während des
Transports nicht ausklappt .
• Ein Transport der Trage in niedriger Position kann das Kipppotenzial der Trage verringern . Falls möglich weitere Helfer heranziehen
oder einen anderen Weg wählen .
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-22
Bedienungsanleitung
6086-009-005 REV A
Seite 3-36) .
Seite 3-36) .
Seite 3-36 .
www.stryker.com