Chargement De La Civière Dans Un Véhicule Avec Deux Opérateurs - Stryker Performance-Pro Xt Bedienungs- Und Wartungshandbuch

CHARGEMENT DE LA CIVIÈRE DANS UN VÉHICULE AVEC DEUX OPÉRATEURS
AVERTISSEMENT
Français
• Le transport d'un patient sur la civière nécessite au moins
deux opérateurs .
• Les opérateurs de la civière doivent pouvoir soulever le
poids cumulé du patient, de la civière et de tous les articles
posés sur cette dernière .
• Plus la hauteur à laquelle un opérateur doit soulever la
civière est importante, plus il devient difficile de maintenir
le poids de la civière en l'air . Un opérateur peut avoir
besoin d'aide pour charger la civière s'il ou elle est trop
petit(e) ou si le patient est trop lourd pour être soulevé
de façon sûre . L'opérateur doit pouvoir soulever la civière
à un niveau suffisamment élevé pour que les pieds de la
civière se déplient complètement et se verrouillent lors du
déchargement de la civière . Un opérateur plus petit doit
lever les bras plus haut pour permettre au train roulant
de se déplier .
• Assurer une position adéquate des mains sur les poignées .
Les mains ne doivent pas être en contact avec les pivots
rouges de la barre de sécurité lors du chargement et du
déchargement de la civière ou lors de la modification de
position de la civière par plusieurs opérateurs .
• Un dispositif d'ancrage doit être correctement installé dans
le véhicule de façon à ce que le pare-chocs n'interfère pas
avec les pieds avant du châssis . (cf .
les instructions d'installation du crochet de sécurité . )
• Si le dispositif d'ancrage n'est pas installé, la sécurité du
patient ou de l'opérateur peut être mise en jeu . Installer et
utiliser le dispositif d'ancrage comme décrit en
Pour charger la civière dans un véhicule avec deux opérateurs :
1 . Mettre la civière en position de chargement (toute position où
les roues de charge touchent le plancher du véhicule) . Faire
rouler la civière jusqu'à la porte ouverte du compartiment
patient . Lever le pare-chocs du véhicule en position haute
(le cas échéant) .
2 . Poussez la civière vers l'avant jusqu'à ce que les roues de
charge reposent sur le plancher du compartiment patient et
que la barre de sécurité passe par le dispositif d'ancrage,
comme le montre la Figure 18 .
3 . Pour obtenir un espace maximum pour soulever la base, tirer
la civière vers l'arrière jusqu'à ce que la barre de sécurité
engage le dispositif d'ancrage . Le second opérateur doit
vérifier que la barre engage le dispositif d'ancrage .
4. Opérateur 1 − Saisir le cadre de la civière du côté pieds .
Soulever le côté pieds de la civière jusqu'à ce que son poids
ne porte plus sur le mécanisme de verrouillage . Appuyer
sur la poignée de libération et la maintenir (A ou B, comme
le montre la Figure 13 en
5. Opérateur 2 − Stabiliser la civière en mettant la main sur la
ridelle externe (C) . Saisir le châssis aux endroits indiqués
(D) . Une fois que l'opérateur côté pieds a soulevé la civière
et appuyé sur la poignée de libération, élever le train roulant
jusqu'à ce qu'il bute dans sa position la plus haute et le
maintenir dans cette position (cf . Figure 19) . L'opérateur côté
pieds devra relâcher la poignée pour verrouiller la base en
position repliée .
6. Les deux opérateurs − Pousser la civière dans le compartiment patient (cf . Figure 20), jusqu'à ce que la civière engage
le dispositif de fixation (non inclus) .
Retour à la table des matières
2-26
Guide d'utilisation
page 2-16 concernant
page 2-16 .
page 2-23) .
6086-009-005 REV A
Figure 18 : Barre de sécurité engageant le dispositif
d'ancrage
Figure 19 : Deux opérateurs, l'un soulevant la base
Figure 20 : Deux opérateurs avec base levée
au maximum
www.stryker.com