Stryker Performance-PRO XT Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 99

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA CIVIÈRE AVEC DEUX OPÉRATEURS
AVERTISSEMENT
• Si la civière est saisie de façon incorrecte, cela risque de causer des blessures . Conserver les mains, les doigts et les pieds
à l'écart des pièces mobiles . Pour éviter des blessures, les opérateurs doivent observer une extrême prudence lorsque leurs
mains et leurs pieds se trouvent à proximité des tubes de la base lors de l'élévation et de l'abaissement de la civière .
• Assurer une position adéquate des mains sur les poignées . Les mains ne doivent pas être en contact avec les pivots rouges
de la barre de sécurité lors du chargement et du déchargement de la civière ou lors de la modification de position de la civière
par plusieurs opérateurs .
• Lors de l'utilisation de la poignée de libération latérale, conserver les mains à l'écart de la poignée de libération côté pieds
afin d'éviter toute blessure .
Un seul opérateur est nécessaire pour lever ou abaisser une civière inoccupée . Si un patient occupe la civière, un minimum
de deux (2) opérateurs dûment formés (un à chaque extrémité de la civière) est nécessaire pour lever ou abaisser la civière .
Pour élever ou abaisser la civière à partir des extrémités :
1 . L'opérateur situé du côté pieds de la civière enclenche la poignée de libération (A ou B) tout en maintenant fermement les
barres de soulèvement (cf . Figure 13) .
2 . Les deux opérateurs doivent lever la civière jusqu'à ce que le poids ne porte plus sur le mécanisme de verrouillage (environ
6,35 mm (1/4 pouces)) .
3 . L'opérateur côté pieds déclenche et maintient la poignée de libération . Ensuite, les deux opérateurs élèvent ou abaissent
la civière ensemble . La poignée est relâchée une fois la position souhaitée atteinte . Les deux opérateurs doivent maintenir
fermement le cadre du plan de couchage jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage soit bien verrouillé en place .
Pour élever ou abaisser la civière à partir
des côtés :
1 . Vérifier la civière pour voir si la poignée
de libération latérale se situe à gauche
ou à droite du patient .
2 . L'opérateur à droite ou à gauche du
patient (selon l'emplacement de la
poignée de libération) attrape la poignée
de libération située au milieu du plan
de couchage (C) . Les deux opérateurs
doivent lever la civière jusqu'à ce que
le poids ne porte plus sur le mécanisme
de verrouillage (environ
(1/4 pouces) - cf . Figure 13) .
3 . L'opérateur à droite ou à gauche du
patient (selon l'emplacement de la
poignée de libération) déclenche et
maintient la poignée de libération . Les
deux opérateurs élèvent ou abaissent
ensuite la civière ensemble . La poignée
est relâchée une fois la position
souhaitée atteinte . Les deux opérateurs
doivent maintenir fermement le cadre
du plan de couchage jusqu'à ce que
le mécanisme de verrouillage soit bien
verrouillé en place .
www.stryker.com
Guide d'utilisation
6,35 mm
C
D
Figure 13 : Réglage de la hauteur de civière
6086-009-005 REV A
A
B
Retour à la table des matières
2-23
Français