Transferencia Del Paciente A La Camilla; Desplazamiento De La Camilla - Stryker Performance-Pro Xt Bedienungs- Und Wartungshandbuch

TRANSFERENCIA DEL PACIENTE A LA CAMILLA

Para transferir el paciente a la camilla:
1 . Desplace la camilla hacia el paciente .
2 . Coloque la camilla al lado del paciente y súbela o bájela al nivel del paciente .
3 . Baje las barras laterales y abra las correas de sujeción .
4 . Transfiera al paciente a la camilla aplicando los procedimientos de servicios médicos de emergencia (EMS) convencionales .
5 . Utilice todas las correas de sujeción para asegurar al paciente en la camilla (consulte la
6 . Ajuste el respaldo y el reposapiés según sea necesario .
Nota: cuando se transfieran pacientes de mayor tamaño se recomienda utilizar la transferencia horizontal (6005-001-001) .
ADVERTENCIA
• Utilice siempre todas las correas de sujeción para asegurar al paciente en la camilla . Si no se sujeta con las correas,
el paciente puede caerse de la camilla y lesionarse .
• Nunca deje a un paciente desatendido en la camilla, ya que este podría resultar lesionado . Sujete firmemente la camilla
cuando se transporte a un paciente .
• No accione el freno opcional de las ruedas si hay un paciente en la camilla . La camilla podría volcarse si se mueve con los
frenos de las ruedas accionados, con el riesgo de causar lesiones al paciente o al operador, y daños a la camilla .
• Las barras laterales no están diseñadas para servir como medio de sujeción para el paciente . Consulte la
si desea obtener información sobre el uso correcto de las correas de sujeción . Si las correas de sujeción no se utilizan
correctamente, el paciente podría resultar lesionado .
Español

DESPLAZAMIENTO DE LA CAMILLA

Al desplazar la camilla:
• Asegúrese de que todos las correas de sujeción están abrochadas por encima del paciente (consulte la
• Debe haber un operador en el extremo inferior y otro en el extremo superior de la camilla en todo momento cuando
se desplace la camilla con un paciente .
• Acérquese directamente a los umbrales de las puertas u otras barreras bajas y levante las ruedas sobre el obstáculo por
separado .
ADVERTENCIA
• Las barreras arquitectónicas como los bordillos de las aceras, los escalones o el terreno irregular pueden hacer volcar
la camilla lo que podría causar lesiones al paciente o al operador .
• Si la camilla está equipada con el caballete opcional, asegúrese de que este permanece en la posición de retracción y no se
acciona durante el transporte .
• Si transporta la camilla en una posición inferior reduce las posibilidades de que vuelque la camilla . Si es posible, solicite
ayuda adicional o tome una ruta alternativa .
Volver al índice
6-22
Guía de uso
6086-009-005 REV A
página 6-36) .
página 6-36
página 6-36) .
www.stryker.com