Stryker Performance-PRO XT Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 313

LINEE GUIDA OPERATIVE
• Utilizzare la barella esclusivamente nel modo descritto nel presente manuale .
• Prima di usarla, leggere tutte le targhette e le istruzioni relative alla barella .
• Il caricamento di una barella carica sul veicolo richiede l'intervento di almeno due (2) operatori debitamente addestrati . Uno
o due operatori sollevano il lato piedi della barella . Stryker consiglia che entrambi gli operatori siano al lato piedi per ridurre
il carico a ciascun operatore . Qualora fosse necessaria ulteriore assistenza, vedere "Uso di assistenza supplementare"
a pagina 5-30 .
• Non regolare, trasportare o caricare la barella in un veicolo senza avvertire il paziente . Rimanere con il paziente e controllare
sempre la barella .
• La barella può essere trasportata in qualsiasi posizione . Stryker raccomanda che gli operatori trasportino il paziente nella
posizione più bassa possibile che comunque offra la possibilità di manovrare comodamente la barella .
• Utilizzare i fermaruote soltanto durante il trasferimento del paziente o quando la barella è vuota .
• Non lasciare i fermaruote innestati durante il trasporto della barella . La mancata osservanza di ciò può causare danni
alle ruote .
• Utilizzare sempre le cinghie di contenimento .
• Per controllare la barella, avvalersi di aiutanti debitamente addestrati .
AVVERTENZA
• L'uso improprio della barella può provocare lesioni al paziente o all'operatore . Adoperare la barella esclusivamente nel modo
descritto nel presente manuale .
• Fare pratica cambiando la posizione in altezza della barella e caricandola più volte fino a comprendere a fondo tutti gli aspetti
del suo funzionamento . L'uso improprio della barella può provocare lesioni .
• Non consentire a personale inesperto di prestare aiuto durante l'uso della barella . Tecnici/assistenti inesperti possono
provocare lesioni al paziente o a se stessi .
• Accertarsi che la posizione delle mani sulle maniglie e impugnature sia corretta . Durante il caricamento e lo scaricamento
della barella o ogni volta che si cambia la posizione in altezza della barella con due o più operatori, le mani devono essere
lontane dagli snodi rossi della barra di sicurezza .
• Non montare sul carrello della barella . ciò potrebbe danneggiare il prodotto e provocare lesioni al paziente o all'operatore .
• Il trasporto della barella a sghembo può provocare il ribaltamento della barella, con possibili danni al prodotto e/o lesioni al paziente
o all'operatore . Il trasporto dal lato testa o dal lato piedi della barella in posizione abbassata riduce al minimo il pericolo di ribaltamento .
• Se si afferra la barella in modo improprio, si possono causare lesioni . Tenere le mani, le dita e i piedi lontano dalle parti in
movimento . Per evitare lesioni durante l'innalzamento e l'abbassamento della barella, adoperare estrema cautela nell'avvicinare
le mani e i piedi ai tubi del carrello .
ATTENZIONE
Prima di azionare la barella, eliminare gli eventuali ostacoli che potrebbero interferire e provocare lesioni al paziente o all'operatore .
TECNICHE DI SOLLEVAMENTO CORRETTE
Durante il sollevamento della barella e del paziente, il rispetto delle seguenti cinque linee guida principali aiuta ad evitare lesioni .
• Tenere le mani vicino al corpo .
• Tenere diritta la schiena .
• Coordinare i movimenti con il partner e sollevare facendo leva sulle gambe .
• Evitare le torsioni .
• Utilizzare sempre la barella come descritto nel presente manuale .
www.stryker.com
Guida all'uso
6086-009-005 REV A
Italiano
Ritorna all'indice
5-21