Läs noga igenom alla meddelanden med varningar och försiktighetsåtgärder på denna sida och se till att de följs
strängt . Service får utföras endast av behörig personal .
VARNING
• Säkerställ korrekt handplacering på handtagen . Händerna ska inte röra vid de röda tapparna på säkerhetsstången
under inflyttning och utflyttning av bårvagnen eller när bårvagnens höjdläge ändras med två eller fler användare .
• Felaktig användning av bårvagnen kan orsaka skador på patienten eller användaren . Använd bårvagnen endast
enligt beskrivningen i denna handbok .
• Modifiera inte bårvagnen eller någon bårvagnskomponent . Om produkten modifieras kan det leda till oförutsägbar
funktion, vilket kan resultera i skador på patienten eller användaren . Om produkten modifieras innebär det även
att garantin blir ogiltig (se
• Det är bårvagnsanvändarens ansvar att säkerställa att bårvagnen som används med Stryker fästanordningssystem
för bårvagn uppfyller de monteringsspecifikationer som anges på
bårvagn används med Strykers fästanordningssystem för bårvagnar .
• Låt en behörig mekaniker montera fordonssäkerhetshaken . Felaktig montering av säkerhetshaken kan orsaka
skador på patienten eller användaren och/eller bårvagnen .
• Underlåtelse att montera säkerhetshaken korrekt kan orsaka skador på patienten eller användaren . Installera och
använd säkerhetshaken enligt beskrivningen på
• Framkanten på den säkerhetshake som ska kopplas ihop med säkerhetsstången ska vara placerad minst 9,5 cm
(3-3/4 tum) från dörrtröskelns framkant . Kontrollera efter monteringen att bårvagnens ben är låsta i flyttläget utan
att de får kontakt med fordonets kofångare .
• Undvik skador genom att bekräfta att säkerhetsstången har kopplats ihop med säkerhetshaken innan bårvagnen
avlägsnas från patientutrymmet .
• Kontrollera att säkerhetshaken alltid kopplas ihop med säkerhetsstången för bårvagn, oavsett hur bårvagnen
lastas av från fordonet annars kan det finnas risk för uppkomst av skador på patienten eller användaren och/eller
bårvagnen .
• Det måste finnas ett fritt utrymme på minst 1,6 cm (5/8 tum) mellan fordonets kofångare och bårvagnen för
frånkoppling av säkerhetsstången när bårvagnen ska lastas av från fordonet . Kontrollera att bårvagnens ben är
låsta i flyttläge innan säkerhetsstången kopplas loss från säkerhetshaken . Underlåtelse att låsa bårvagnens höjd
ordentligt på plats kan orsaka skador på patienten eller användaren och/eller bårvagnen .
• Innan du använder bårvagnen kontrollerar du att flytthöjden är korrekt för fordonet .
Svenska
• Öva på att ändra höjdläget samt att flytta in bårvagnen tills du förstår produktens funktioner . Felaktig användning
kan orsaka skador .
• Låt inte outbildade medhjälpare hjälpa till vid användning av bårvagnen . Outbildade tekniker/medhjälpare kan
orsaka skador på patienten eller sig själva .
• Åk inte på bårvagnens bas . Det kan orsaka skador på produkten, patienten eller användaren .
• Sidledes transport av bårvagnen kan orsaka att bårvagnen välter, resultera i eventuella skador på produkten och/eller
patienten eller användaren . Transport av bårvagnen i nedsänkt läge, med huvud- eller fotänden först, minimerar risken
för att bårvagnen välter .
• Felaktigt grepp om bårvagn kan orsaka skador . Håll händer, fingrar och fötter på avstånd från rörliga delar . Undvik
skador genom att vara väldigt försiktig när dina händer och fötter placeras i närheten av basens rör samtidigt som
bårvagnen höjs och sänks .
• Använd alltid alla fastsättningsbälten för att säkra patienten i bårvagnen . En icke fastspänd patient kan falla från
bårvagnen och skadas .
• Undvik skador genom att aldrig lämna en patient utan uppsikt i bårvagnen . Håll säkert fast bårvagnen när en patient
befinner sig på produkten .
• Aktivera aldrig det valfria hjullåset/-låsen när en patient ligger i bårvagnen . Bårvagnen kan välta omkull om bårvagnen
flyttas medan hjullåset är på, vilket kan skada patienten eller användaren och/eller bårvagnen .
• Sänggrindarna är inte avsedda att tjäna som patientfastsättningsanordning . Se
av fastsättningsbälte . Om fastsättningsbältena inte används på rätt sätt kan det resultera i patientskador .
• Höga hinder som t .ex . trottoarkanter, trappsteg eller gropig terräng kan medföra att ambulansbårvagnen välter
omkull, vilket kan orsaka skador på patienten eller användaren .
• Om bårvagnen har det valfria stödet ska du se till att stödet är i infällt läge och inte aktiveras under transport .
Tillbaka till innehållsförteckningen
8-8
Sammanfattning av säkerhetsföreskrifter
sida
8-70) .
sida
8-14 . Skador kan uppstå om en inkompatibel
sida
8-15 .
6086-009-005 REV A
sida 8-36
för korrekt användning
www.stryker.com