Podsumowanie Informacji O Środkach Ostrożności Zapewniających Bezpieczeństwo - Stryker Performance-Pro Xt Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Podsumowanie informacji o środkach ostrożności
Należy dokładnie przeczytać i ściśle stosować się do ostrzeżeń i przestróg wymienionych na tej stronie . Naprawy mogą być
przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany personel .
OSTRZEŻENIE
• Dopilnować, aby rozmieszczenie rąk na uchwytach na ręce było prawidłowe . Przy załadunku i rozładunku noszy lub zmianie
wysokości noszy przy zaangażowaniu dwóch lub większej liczby operatorów ręce powinny znajdować się z dala od czerwonych
osi obrotu prętów bezpieczeństwa .
• Nieprawidłowe używanie noszy może spowodować obrażenia ciała pacjenta lub operatora . Nosze mogą być wykorzystywane
wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji .
• Nie należy wprowadzać modyfikacji do noszy i ich części składowych . Wprowadzenie modyfikacji do urządzenia może skutkować
jego nieprzewidywalnym zachowaniem, które może spowodować obrażenia ciała pacjenta lub operatora . Wprowadzenie
modyfikacji do urządzenia spowoduje ponadto unieważnienie gwarancji (patrz
• Obowiązkiem operatora noszy jest upewnienie się, że nosze użytkowane z systemem mocowania noszy firmy Stryker są
kompatybilne ze specyfikacją montażową (patrz
noszy firmy Stryker może spowodować obrażenia ciała .
• Zlecić montaż haka bezpieczeństwa pojazdu certyfikowanemu mechanikowi . Nieprawidłowy montaż haka bezpieczeństwa
może spowodować obrażenia ciała pacjenta i operatora lub uszkodzenie noszy .
• Niezamontowanie haka bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała pacjenta i operatora . Przeprowadzić montaż haka
bezpieczeństwa i używać go zgodnie z opisem (patrz
• Czoło haka bezpieczeństwa załączającego pręt bezpieczeństwa powinno znajdować się co najmniej 9,5 cm (3–3/4 cala) od
przedniej krawędzi progu drzwi . Po zakończeniu montażu należy się upewnić, że nogi noszy blokują się w położeniu załadunku,
nie stykając się ze zderzakiem pojazdu .
• Aby uniknąć obrażeń ciała, przed wyjęciem noszy z przedziału pacjenta należy się upewnić, że pręt bezpieczeństwa jest
załączony w haku bezpieczeństwa .
• Należy zawsze sprawdzać, czy pręt bezpieczeństwa noszy jest załączony w haku bezpieczeństwa, niezależnie od sposobu
rozładunku noszy z pojazdu . Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować obrażenia ciała pacjenta lub operator
lub uszkodzenie noszy .
• Między zderzakiem pojazdu i noszami należy zachować odstęp wynoszący co najmniej 16 mm (5/8 cala), co umożliwi bezpieczne
rozłączenie pręta bezpieczeństwa podczas wyładunku noszy z pojazdu . Przed odłączeniem pręta bezpieczeństwa od haka
bezpieczeństwa należy się upewnić, że nogi noszy są zablokowane w położeniu załadunku . Nieprawidłowe zablokowanie noszy
na danej wysokości może spowodować obrażenia ciała pacjenta i operatora lub uszkodzenie noszy .
• Przed rozpoczęciem eksploatacji noszy należy upewnić się, że właściwie dostosowano wysokość załadunku noszy do pojazdu,
w którym będą one użytkowane .
• Należy ćwiczyć zmianę wysokości noszy i ich rozładunek do opanowania ich prawidłowej obsługi . Nieprawidłowe użytkowanie
może spowodować obrażenia ciała .
• Nie wolno dopuścić, aby w obsłudze noszy uczestniczył niewyszkolony personel . Niewyszkoleni technicy/personel mogą
doprowadzić do zranienia pacjenta i siebie samych .
• Nie wolno wchodzić nogami na podstawę noszy . Może to spowodować uszkodzenie produktu, w wyniku czego mogą nastąpić
obrażenia pacjenta lub operatora .
• Jeśli obsługa będzie prowadzić nosze tak, że będą poruszać się w bok, nosze mogą się przewrócić, co może spowodować uszkodzenie
produktu lub obrażenia ciała pacjenta i operatora . Transportowanie noszy po ich (częściowym) opuszczeniu oraz przy stronie głowy
lub stóp zorientowanej w kierunku ruchu zmniejsza ryzyko przewrócenia noszy .
• Nieprawidłowe uchwycenie noszy może spowodować obrażenia ciała . Należy trzymać ręce, palce i stopy z dala od ruchomych
części . Aby uniknąć obrażeń ciała, należy zachować szczególną ostrożność podczas umieszczania rąk i nóg w pobliżu rur
podstawy, gdy nosze są opuszczane i podnoszone .
• Należy zawsze używać wszystkich pasów unieruchamiających pacjenta w celu unieruchomienia go na noszach .
Nieunieruchomiony pacjent może spaść z noszy i doznać obrażeń ciała .
• Nigdy nie wolno pozostawiać pacjenta na noszach bez nadzoru, ponieważ może to prowadzić do jego zranienia . Gdy pacjent
znajduje się na noszach, należy je mocno trzymać .
Polski
• Nigdy nie załączać blokady (blokad) kółek, gdy pacjent znajduje się na noszach . Przemieszczanie noszy przy zablokowanych
kółkach może skutkować ich przewróceniem i spowodować obrażenia ciała pacjenta lub operatora oraz uszkodzenie noszy .
• Poręcze boczne nie są pomyślane jako urządzenia do unieruchamiania pacjenta . Patrz
na temat prawidłowego stosowania pasów unieruchamiających . Nieprawidłowe wykorzystanie pasów unieruchamiających
może spowodować obrażenia ciała pacjenta .
• Wysokie przeszkody, takie jak krawężnik, schody lub nierówny teren, mogą spowodować przewrócenie noszy, a w konsekwencji
obrażenia ciała pacjenta i operatora .
• Jeśli nosze są wyposażone w opcjonalną stopkę, upewnić się, że stopka pozostaje do końca złożona i nie załączy się podczas
transportu .
Powrót do spisu treści
11-8
zapewniających bezpieczeństwo
strona 11-14) . Użytkowanie noszy niekompatybilnych z systemem mocowania
strona
6086-009-005 REV A
strona 11-70) .
11-15) .
strona 11-36, aby uzyskać informacje
www.stryker.com