Riepilogo Delle Precauzioni Di Sicurezza - Stryker Performance-Pro Xt Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Leggere attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in questa pagina . Le riparazioni
devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato .
AVVERTENZA
• Accertarsi che la posizione delle mani sulle maniglie e impugnature sia corretta . Durante il caricamento e lo scaricamento
della barella o ogni volta che si cambia la posizione in altezza della barella con due o più operatori, le mani devono essere
lontane dagli snodi rossi della barra di sicurezza .
• L'uso improprio della barella può provocare lesioni al paziente o all'operatore . Adoperare la barella esclusivamente nel modo
descritto nel presente manuale .
• Non modificare la barella o alcuno dei suoi componenti . La modifica del prodotto può causare un funzionamento imprevedibile e
provocare lesioni al paziente o all'operatore . Le modifiche apportate al prodotto ne invalidano la garanzia (vedere
5-70) .
• È responsabilità dell'operatore accertarsi che la barella utilizzata con il sistema di ancoraggio per barella Stryker sia conforme
ai dati tecnici di installazione riportati a
barella Stryker può provocare lesioni .
• Il gancio di sicurezza deve essere installato nel veicolo da un meccanico abilitato . Un'installazione non corretta del gancio
di sicurezza può provocare lesioni al paziente o all'operatore e/o danni alla barella .
Italiano
• La mancata installazione del gancio di sicurezza può provocare lesioni al paziente o all'operatore . Installare e utilizzare
il gancio di sicurezza come descritto a
• La parte anteriore del gancio di sicurezza che aggancia la barra di sicurezza deve essere posizionata almeno a 9,5 cm
(3-3/4") dal margine anteriore della soglia del portellone . Dopo l'installazione, verificare che le gambe della barella si blocchino
nella posizione di caricamento senza venire a contatto con il paraurti del veicolo .
• Per evitare lesioni, prima di rimuovere la barella dalla cabina paziente verificare che la barra di sicurezza sia trattenuta dal
gancio di sicurezza .
• Per evitare lesioni al paziente o all'operatore e/o danni alla barella, verificare che il gancio di sicurezza blocchi sempre la barra
di sicurezza della barella, indipendentemente da come essa viene scaricata dal veicolo .
• Tra la barella e il paraurti del veicolo deve esserci una distanza di almeno 1,6 cm (5/8") per consentire lo sgancio della barra
di sicurezza durante lo scaricamento della barella dal veicolo . Prima di liberare la barra di sicurezza dal gancio di sicurezza,
verificare che le gambe della barella si blocchino nella posizione di caricamento . Il mancato blocco dell'altezza della barella
nella posizione prevista può provocare lesioni al paziente o all'operatore e/o danni alla barella .
• Prima di cominciare ad utilizzare la barella, accertarsi che l'altezza del carico della barella sia compatibile con il veicolo .
• Fare pratica cambiando la posizione in altezza della barella e caricandola più volte fino a comprendere a fondo tutti gli aspetti
del suo funzionamento . L'uso improprio della barella può provocare lesioni .
• Non consentire a personale inesperto di prestare aiuto durante l'uso della barella . Tecnici/assistenti inesperti possono
provocare lesioni al paziente o a se stessi .
• Non montare sul carrello della barella . ciò potrebbe danneggiare il prodotto e provocare lesioni al paziente o all'operatore .
• Il trasporto della barella a sghembo può provocare il ribaltamento della barella, con possibili danni al prodotto e/o lesioni al paziente
o all'operatore . Il trasporto dal lato testa o dal lato piedi della barella in posizione abbassata riduce al minimo il pericolo di ribaltamento .
• Se si afferra la barella in modo improprio, si possono causare lesioni . Tenere le mani, le dita e i piedi lontano dalle parti in
movimento . Per evitare lesioni durante l'innalzamento e l'abbassamento della barella, adoperare estrema cautela nell'avvicinare
le mani e i piedi ai tubi del carrello .
• Utilizzare sempre tutte le cinghie di contenimento per immobilizzare il paziente sulla barella . Un paziente senza cinghie
di contenimento può cadere dalla barella e subire lesioni .
• Per evitare lesioni, non lasciare mai incustodito un paziente sulla barella . Tenere saldamente la barella quando su di essa
si trova un paziente .
• Non azionare mai i fermaruote opzionali mentre un paziente si trova sulla barella . Lo spostamento della barella mentre sono
azionati i fermaruote può provocare il ribaltamento della barella, e causare lesioni al paziente o all'operatore e/o danni alla
barella .
• Le sponde laterali non devono essere utilizzate come dispositivo di contenimento del paziente . Vedere
utilizzo corretto delle cinghie di contenimento . L'uso non corretto delle cinghie di contenimento può provocare lesioni al
paziente .
• Ostacoli alti come marciapiedi, gradini o asperità del terreno possono causare il ribaltamento della barella, provocando
possibili lesioni al paziente o all'operatore .
• Se barella è dotata di cavalletto, accertarsi che lo stesso rimanga nella posizione retratta e non si innesti durante il trasporto .
Ritorna all'indice
5-8

Riepilogo delle precauzioni di sicurezza

pagina 5-14 . L'uso di una barella non compatibile con il sistema di ancoraggio per
pagina 5-15 .
6086-009-005 REV A
pagina
pagina 5-36 per un
www.stryker.com