Projektsprache Und Oberflächensprache Des Webservers - Siemens Simatic s7 Handbuch

Projektsprache und Oberflächensprache des Webservers
Der Webserver unterstützt die gleichen Oberflächensprachen wie das TIA Portal, doch sind
maximal zwei Projektsprachen möglich. Sie können den Webserver so konfigurieren, dass je
nach Oberflächensprache des Webservers eine von zwei Projektsprachen für
Diagnosepuffermeldungen verwendet wird. Sie konfigurieren diese Einstellungen über die
Eigenschaften für "Mehrsprachiger Support" in der Gerätekonfiguration der CPU
(Netzwerkkommentare, Bausteinkommentare und andere mehrsprachige Texte sind vom
Webserver aus nicht sichtbar).
In den Eigenschaften für Mehrsprachiger Support sind die Oberflächensprachen auf der
rechten Seite nicht editierbar. Es handelt sich um vordefinierte Sprachen, die sowohl für das
TIA Portal als auch für die Benutzeroberfläche des Webservers verfügbar sind. Die
Einstellung "Projektsprache zuweisen" ist konfigurierbar, wählen Sie eine von zwei Ihrer
konfigurierten Projektsprachen oder "Keine" aus. Weil die S7-1200 CPU nur zwei
Projektsprachen unterstützt, kann die Projektsprache nicht die gleiche Sprache wie die
Oberflächensprache sein. Dies gilt für alle unterstützten Oberflächensprachen.
In der unten dargestellten deutschen Konfiguration Webserver zeigt Diagnosepuffereinträge
an (Seite 1080) (Benutzeroberfläche des Webservers in Deutsch) werden keine Texte für
Diagnosepufferereignisse angezeigt, wenn die Benutzeroberfläche des Webservers auf
Spanisch eingestellt ist. Diagnosepuffereinträge für alle anderen Sprachen werden in
Englisch angezeigt.
S7-1200 Automatisierungssystem
Systemhandbuch, V4.2, 09/2016, A5E02486681-AK
Gerätekonfiguration
6.7 Mehrsprachigen Support konfigurieren
185