Mehrsprachigen Support Konfigurieren - Siemens Simatic s7 Handbuch

Gerätekonfiguration

6.7 Mehrsprachigen Support konfigurieren

6.7 Mehrsprachigen Support konfigurieren
Die Einstellungen für den mehrsprachigen Support ermöglichen Ihnen das Zuweisen von
zwei Projektsprachen für jede Oberflächensprache des S7-1200 Webservers (Seite 1057).
Es besteht auch die Möglichkeit, keine Projektsprache für die Sprache einer
Benutzeroberfläche festzulegen.
Was ist eine Projektsprache?
Die Projektsprache ist die Sprache, in der das TIA Portal benutzerdefinierte Projekttexte wie
Netzwerkkommentare und Bausteinkommentare anzeigt.
Sie wählen für das in der Projektnavigation markierte Projekt die Projektsprachen im TIA
Portal über den Menübefehl Werkzeuge > Projektsprachen aus.
Anschließend können Sie über den Menübefehl Werkzeuge > Projekttexte Benutzertexte
konfigurieren, z. B. Netzwerkkommentare in jeder Projektsprache. Wenn Sie die
Oberflächensprache für das TIA Portal ändern, werden Netzwerkkommentare,
Bausteinkommentare und andere mehrsprachige Projekttexte in der entsprechenden
Projektsprache angezeigt. Die Oberflächensprache für das TIA Portal stellen Sie über den
Menübefehl Optionen > Einstellungen auf die jeweilige Projektsprache ein.
Projektsprachen und Projekttexte lassen sich auch über den Knoten Sprachen &
Ressourcen der Projektnavigation konfigurieren.
Der Webserver kann eine oder zwei der Projektsprachen für STEP 7 zum Anzeigen der
Diagnosepuffermeldungen verwenden.
184
S7-1200 Automatisierungssystem
Systemhandbuch, V4.2, 09/2016, A5E02486681-AK