Raccomandazioni Procedurali; Considerazioni Ambientali E Relative Allo Studio - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

RACCOMANDAZIONI PROCEDURALI

STERILIZZAZIONE A VAPORE DEL MANIPOLO
Il processo di sterilizzazione a vapore è concepito per distruggere i microrganismi infettivi e gli agenti patogeni. Eseguire sempre la procedura di sterilizzazione subito dopo la pulizia e prima dell'uso; utilizzare
solo accessori per sterilizzazione approvati dalla FDA (Stati Uniti) o con marchio CE (Europa), ad esempio buste di sterilizzazione e vassoi per autoclave. (Figura: 17.1)
1. Collocare l'involucro del manipolo, gli adattatori per FBM da 3 mm e/o 7 mm in una busta separata per autoclave autosigillante, a strato singolo.
2. Appoggiarlo su un vassoio per autoclave con il lato della carta rivolto verso l'alto; non sovrapporre altri strumenti sopra la busta.
3. Inserire il vassoio nella camera dell'autoclave e impostare il ciclo a 135° C (275° F) per una durata minima di 10 minuti e un tempo di asciugatura di 30 minuti.
4. Una volta completato il ciclo, rimuovere il vassoio e lasciare raffreddare e asciugare lo strumento sterilizzato. Il manipolo deve rimanere nella busta di sterilizzazione fino a nuovo uso al fine di
mantenere la sterilità.
5. Verifica che il prodotto non sia danneggiato mediante ispezione visiva dell'impugnatura o dell'adattatore PBM da 3 mm / 7 mm. Di seguito trovi i criteri di degrado per i diversi elementi:
È necessario effettuare un'ispezione visiva e meccanica degli adattatori PBM e dell'impugnatura in alluminio dopo ogni sterilizzazione, per verificare che gli adattatori non siano degradati e le loro
prestazioni rimangano a un livello sufficiente. Un deterioramento eccessivo è dato da crepe sul vetro (Figura: 16.1), delaminazione del materiale anodizzato (Figura: 16.2), macchia circolare uniforme
durante la prova di puntamento della luce su superficie piana (Figura: 16.3) e impossibilità di completo avvitamento sull'impugnatura. Se sono presenti crepe sugli adattatori o la luce di puntamento
non è circolare, inviare gli adattatori al costruttore per una revisione.
6. Rimuovere / rimontare l'impugnatura o l'adattatore PBM 3 mm / 7 mm seguendo le istruzioni.
• Punta PBM da 7 mm: svitare in senso antiorario e rimuovere. (Figura: 17.1, Opzione: 1)
• Punta PBM da 3 mm: svitare in senso antiorario e rimuovere. (Figura: 17.1, Opzione: 2)
• Girare l'involucro del manipolo in alluminio in senso antiorario per rimuoverlo. (Figura: 17.1, Opzione: 3)
• Rimuovere l'involucro del manipolo in alluminio per eseguire la pulizia e la sterilizzazione. (Figura: 17.1, Opzione: 4)
• È necessario prestare la massima attenzione per non danneggiare accidentalmente la lente a LED. (Figura: 17.1, Opzione: 5)
NOTA: la parte esterna dell'unità laser non viene, generalmente, contaminata dalle procedure. Coprire la tastiera e il display elettroluminescente con una pellicola protettiva adesiva trasparente. Se la parte
esterna dell'unità laser viene contaminata, pulirla con le salviette CaviWipes® o un prodotto equivalente, e ricoprirla con un nuovo rivestimento protettivo di plastica.
Si consiglia di strizzare le salviette per la pulizia prima dell'uso per evitare di far gocciolare il liquido sull'unità laser.
NON spruzzare il disinfettante direttamente sull'unità laser, poiché potrebbe danneggiare il display elettroluminescente trasparente.
NON utilizzare materiali abrasivi per pulire il laser o il display.
Durante l'emissione di energia, non indirizzare mai la punta del laser direttamente sul volto, gli occhi o la pelle di una persona.
RACCOMANDAZIONI PROCEDURALI
LINEE GUIDA
The following procedure guidelines are provided as a guide only and have been developed based on information provided by experienced laser users and educators. Always review the patient's history to
evaluate possible contra-indication for use of local anesthesia or other complications.
All clinical procedures performed with the Gemini EVO 810+980 soft tissue laser must be subjected to the same clinical judgment and care as with traditional techniques and instruments. Patient risk must
always be considered and fully understood before clinical treatment. The clinician must completely understand the patient's medical history prior to treatment.
INDICAZIONI PER L'USO
Il laser per tessuti molli Gemini EVO 810+980 è progettato per l'incisione, escissione, ablazione, vaporizzazione, emostasi e trattamento dei tessuti molli orali.
• Biopsie escissionali e incisionali
• Esposizione di denti non erotti
• Rimozione di fibroma
• Gengivoplastica
• Emostasi e coagulazione
• Gengivectomia
• Incisione ed escissione gengivale
• Ripristino dell'impianto
• Leucoplachia
• Papillectomie orali
• Pulpotomia come aggiunta alla terapia canalare
• Riduzione del livello batterico (decontaminazione) e
dell'infiammazione
• Trattamento delle ulcere sftose
• Rimozione di lesioni (tumore)
• Trattamento delle afte, delle ulcere erpetiche e aftose della
mucosa orale

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI E RELATIVE ALLO STUDIO

LINEE GUIDA
Oltre a ricevere una corretta formazione sull'uso del laser odontoiatrico per i tessuti molli, gli utenti devono avere familiarità ed esperienza nell'uso degli strumenti elettrochirurgici o degli strumenti
• Incisione e drenaggio dell'ascesso
• Opercolectomia
• Pulpotomia
• Riduzione dell'ipertrofia gengivale
• Allungamento della corona dei tessuti molli
• Rimozione di tessuti molli malati, infetti, infiammati e necrotici
all'interno della tasca parodontale
• Rimozione del tessuto edematoso altamente infiammato
affetto da penetrazione batterica del rivestimento della tasca e
dell'epitelio giunzionale
• Sbrigliamento sulculare (rimozione dei tessuti molli
necrotici, malati o infiammati nella tasca parodontale per
migliorare gli indici clinici tra cui l'indice gengivale, l'indice
di sanguinamento gengivale, la profondità della sonda, la
perdita di attacco e la mobilità dei denti)
• Terapia del dolore. Riscaldamento topico allo scopo di elevare
la temperatura dei tessuti per un sollievo temporaneo di
piccoli dolori e rigidità muscolari e articolari, piccoli dolori
• Vestiboloplastica
• Curettage laser dei tessuti molli
• Retrazione del tessuto
• Frenectomia e frenotomia
• Aperture dei solchi gengivali per impronte di corone
artritici, o spasmi muscolari, piccole distorsioni e stiramenti,
e piccoli dolori muscolari alla schiena, aumento temporaneo
della circolazione sanguigna locale; rilassamento temporaneo
dei muscoli.
Tutte le procedure elencate in questo manuale sono sicure
se eseguite da un professionista autorizzato e qualificato. I
potenziali effetti collaterali per il paziente possono includere
gonfiore, infiammazione, arrossamento della pelle, cicatrici,
cambiamenti del pigmento dei tessuti e infezioni dopo
il trattamento. Tutte queste condizioni possono essere
ridotte seguendo accuratamente le adeguate indicazioni
terapeutiche post-trattamento o di cura post-operatoria.
93