Interference Immunity - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

ORIENTAÇÕES SOBRE AMBIENTE ELETROMAGNÉTICO
DEFINIÇÕES
Emissão (eletromagnética): Quando energia eletromagnética é emitida por uma fonte.
Imunidade a interferências: A capacidade de um dispositivo ou sistema de funcionar sem serros, mesmo em caso de interferência eletromagnética.
Nível de imunidade: O nível máximo de uma determinada interferência eletromagnética que afeta um dispositivo ou sistema em particular, em que o dispositivo ou sistema permanece operacional com um
determinado nível de desempenho.
EMISSÃO ELETROMAGNÉTICA
O laser díodo Gemini 810 + 980 destina-se à operação no ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou utilizador do laser Gemini deve certificar-se de que este é utilizado neste ambiente.
TESTE DE EMISSÃO
Emissões RF de acordo com CISPR 11
Emissões RF de acordo com CISPR 11
Emissões harmónicas de acordo com IEC 61000-3-2
Emissões de flutuações de tensão/flicker de acordo com IEC 61000-
3-3

INTERFERENCE IMMUNITY

The Gemini EVO laser is intended for operation in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Gemini EVO laser should make sure that it is used in such an environment.
INTERFERÊNCIA TESTE DE IMUNIDADE NÍVEL DE TESTE IEC 60601-1-2
Descarga eletrostática (ESD) de acordo +/- 2, +/-4, +/- 6, +/-8 kV descarga por
com IEC 61000-4-2 contacto
+/- 2, +/-4, +/-8 kV, +/-15 kV descarga
através do ar
Transiente elétrico rápido/rajada de acordo repetição 100kHz ± 2kV para linhas de
com IEC 61000-4-4 abastecimento de energia
repetição 100kHz ± 2kV para linhas de
abastecimento/saída de energia
Sobreintensidade de acordo com IEC ± 1 kV modo diferencial
61000-4-5
± 2 kV tensão de modo comum
Afundamentos de tensão, curtas Tensão (VAC) 100, 240 com 0% residual
interrupções e variações da alimentação com ½ ciclos com um ângulo de fase de
elétrica de acordo com IEC 61000-4-11 0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
Tensão (VAC) 100, 240 com 0% residual
com 1 ciclos com um ângulo de fase de
0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
Tensão (VAC) 100, 240 com 70% residual
com 25 ciclos com um ângulo de fase de
0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
Tensão (VAC) 100, 240 com 0% residual
com 250 ciclos com um ângulo de fase de
0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
Campo magnético de frequências de 3 A/m
potência (50/60 Hz) de acordo com IEC
61000-4-8
TESTE DE IMUNIDADE NÍVEL DE TESTE IEC 60601
RF conduzida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz
RF irradiada 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz a 2,5 GHz
138
CONFORMIDADE Ambiente eletromagnético – Orientações
O laser Gemini utiliza energia RF apenas para o seu funcionamento interno. Por este motivo, as suas emissões são muito baixas e é
GRUPO 1
improvável que causem interferências em equipamento eletrónico próximo.
CLASSE B
CLASSE A O laser Gemini é adequado à utilização em todas as instalações, incluindo instalações domésticas e aqueles diretamente ligados à
rede elétrica de baixa tensão pública que fornece edifícios utilizados para fins domésticos.
ESTÁ EM
CONFORMIDADE
NÍVEL DE CONFORMIDADE
+/- 2, +/-4, +/- 6, +/-8 kV descarga por
contacto
+/- 2, +/-4, +/-8 kV, +/-15 kV descarga
através do ar
repetição 100kHz ± 2kV para linhas de
abastecimento de energia
Não aplicável
± 1 kV modo diferencial
± 2 kV tensão de modo comum
Tensão (VAC) 100, 240 com 0% residual
com ½ ciclos com um ângulo de fase de
0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
Tensão (VAC) 100, 240 com 0% residual
com 1 ciclos com um ângulo de fase de
0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
Tensão (VAC) 100, 240 com 70% residual
com 25 ciclos com um ângulo de fase de
0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
Tensão (VAC) 100, 240 com 0% residual
com 250 ciclos com um ângulo de fase de
0 ° / 90 ° / 180° / 270 °
3 A/m
NÍVEL DE CONFORMIDADE
3 Vrms
3 V/m
ORIENTAÇÕES SOBRE AMBIENTE ELETROMAGNÉTICO
Os pavimentos deverão ser de madeira, betão ou cerâmicos. Se os pavimentos estiverem
cobertos com material sintético, a humidade relativa deve ser no mínimo de 50%.
A qualidade da alimentação elétrica da linha deve ser a de um ambiente comercial ou
hospitalar típico.
A qualidade da alimentação elétrica da linha deve ser a de um ambiente comercial ou
hospitalar típico.
A qualidade da alimentação elétrica da linha deve ser a de um ambiente comercial ou
hospitalar típico.
Se o utilizador do laser Gemini necessitar que este continue em funcionamento a seguir a
interrupções da alimentação elétrica, é recomendável que o laser Gemini seja alimentado
por uma fonte de alimentação ininterrupta ou bateria.
Os campos magnéticos de frequência de potência devem estar em níveis característicos de
um local típico num ambiente comercial ou hospitalar típico.
ORIENTAÇÕES SOBRE AMBIENTE ELETROMAGNÉTICO
Equipamento de rádio portátil e móvel não deve ser utilizado dentro da distância de
trabalho recomendada da unidade laser Gemini e dos seus cabos, distância que é
calculada com base na equação adequada para a respetiva frequência de transmissão.
Distância de separação recomendada
d= [1,2] √P
d= [1,2] √P a 80 MHz até 800 MHz
d= [2,3] √P a 800 MHz até 2,5 GHz
em que P é a saída nominal do transmissor em watt (W) especificada pelo fabricante do
transmissor e d é a distância de trabalho recomendada em metros (m).
As forças de campo de transmissores RF fixos, conforme determinadas por uma avaliação
do campo eletromagnético2 devem ser inferiores ao nível de conformidade3 em cada
intervalo de frequência.
A interferência é possível na proximidade de equipamento apresentado o seguinte
símbolo gráfico.