Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung Seite 309

‫ لحفظ اختيارك. يتذكر النظام وضع‬MENU ‫ على الواجهة التي تعمل باللمس. اضبط مستوى الصوت عن طريق لمس السهمين ألعلى / ألسفل. للخروج، المس أيقونة القائمة‬SOUND ‫ ثم أيقونة الصوت‬MENU ‫لتغيير مستوى الصوت، المس أيقونة القائمة‬
)6.6 :‫الصوت المستخدم آلخر مرة عندما يتم تشغيله. عندما يختفي السهم ألعلى، يشير هذا إلى أن مستوى الصوت يصل إلى الحد األقصى والعكس صحيح. يظهر الرمز األحمر عند إيقاف التشغيل. (الشكل‬
‫ لحفظ اختيارك. يتذكر النظام وضع‬MENU ‫ على واجهة اللمس اإلرشادية. اضبط مستوى الضوء المستهدف عن طريق لمس السهمين ألعلى / ألسفل. للخروج، المس أيقونة القائمة‬AIMING ‫لتغيير شدة الضوء المستهدف، المس القائمة ثم أيقونة التصويب‬
)6.7 :‫الصوت المستخدم آلخر مرة عندما يتم تشغيله. عندما يختفي السهم ألعلى، يشير ذلك إلى أن اإلعداد على طول الطريق إلى الحد األقصى والعكس صحيح. يظهر الرمز األحمر عند إيقاف التشغيل. (الشكل‬
.‫ غير نشط أو وضع االستعداد‬Gemini EVO ‫ عندما يكون ليزر‬PBM ‫. فقط قم بتوصيل أو فصل محول‬Gemini EVO ‫ أثناء تشغيل ليزر‬PBM ‫ال تقم بتوصيل أو فصل مهايئ‬
)1 :‫. (الشكل: 3.7، الخيار‬PAIN RELIEF ‫ على الواجهة التي تعمل باللمس وانتقل باستخدام السهم األيمن إلى فئة تخفيف األلم‬PRESET ‫، حدد التعيين المسبق‬Pain Relief ‫1. لتمكين تخفيف األلم‬
)4 :‫4. باستخدام السهم األيمن، حدد الوقت بالثواني متبو ع ًا بالنشط لتمكين المؤقت. اضغط مع االستمرار على السهم األيمن لتقدم الموقت بشكل أسرع في زيادات قدرها 01 ثوان ٍ . (الشكل: 3.7، الخيار‬
.‫. يعد المؤقت في ثوان ٍ ويتوقف تلقائ ي ًا بعد اكتمال وقت العاًلج. إذا تم تحرير دواسة التنشيط في منتصف المعالجة، فسيتوقف المؤقت مؤق ت ً ا وسيستأنف عند الضغط على الدواسة مرة أخرى‬PBM ‫وحدة الليزر جاهزة لعاًلج‬
‫يجب أن تتعرض العضاًلت المتأثرة و/أو المفاصل لمستوى مناسب من طاقة الليزر على مدار فترة زمنية معينة لضمان نتائج فعالة. قد تتطلب بعض الحاالت معالجة بالليزر أكثر من مرة، أو سلسلة من المعاالجات، قبل الوصول إلى التحسن الملحوظ. كرر‬
‫يتم امتصاص أطوال موجات ليزر الصمام الثنائي، وخاصة 018 نانومتر، بشكل جيد في المياًلنين في الجلد، مما قد يؤدي إلى زيادة تسخين األنسجة المستهدفة في المرضى الذين يعانون من أنواع البشرة الداكنة. يجب أخذ وقت المعالجة والعاًلج في االعتبار‬
.‫مراقبة المريض وضبط الطاقة و/أو وقت المعالجة حسب الضرورة لضمان الفعالية وراحة المريض. إعدادات إجراءات اإلعداد المسبق ليس المقصود أن تكون توصية سريرية بأي شكل من األشكال‬
‫، فانقل المحول إلى‬PBM ‫ ليتم تثبيته في مكان ثابت طوال مدة المعالجة. إذا كانت منطقة المعالجة المرغوبة أكبر من حجم البقعة لمحول‬PBM ‫ على اتصال بمنطقة العاًلج المستهدفة. تم تصميم محول‬PBM ‫عندما تكون جاهز ً ا لبدء العاًلج، أمسك محول‬
)1-2 :‫يمكن تمكين التأكيد الصوتي وتعطيله عن طريق لمس تحديد التأكيد الصوتي على واجهة اللمس اإلرشادية. تظهر األيقونة الحمراء معطلة وتمكين اللون األخضر. (الشكل‬
.‫. قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الزجاج‬PBM ‫ال تستخدم أي مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة لتنظيف البصريات الزجاجية داخل مهايئ‬
.‫المفساح لاًلستخدام مرة واحد فقط لتجنب احتمال التلوث الخلطي. يجب التخلص منها بعد استخدامها في حاوية النفايات الطبية الحادة ذات المخاطر الحيوية‬
.‫ وبالقرب منه أثناء استخدامه‬PBM ‫يجب ارتداء حماية العين المناسبة للطول الموجي في جميع األوقات أثناء استخدام محول‬
.‫ مع أي نظام ليزر أو مصدر ضوء آخر‬PBM ‫. ال تحاول استخدام مهايئ‬Gemini EVO ‫ فقط مع ليزر‬PBM ‫يجب استخدام محوالت‬
)4 :‫مهايئ 7 مم (الشكل: 1.7، الخيار: 1) | مفساح 52 مم (الشكل: 1.7، الخيار: 2) | مهايئ 3 مم (الشكل: 1.7، الخيار: 3) | مهايئ 52 مم (الشكل: 1.7، الخيار‬
)4 :‫ مقاس 52 مم. (الشكل: 2.7، الخيار‬PBM ‫ مقاس 52 مم، فقم بربط مباعد بطرف مهايئ‬PBM ‫3. إذا كنت تستخدم مهايئ‬
.‫ وأعد تثبيت أغطية الغبار عندما ال تكون قيد االستخدام‬Gemini EVO ‫، قم بفكه من قبضة الليزر‬PBM ‫ جاهز لاًلستخدام اآلن. إلزالة محول‬PBM ‫مهايئ‬
.‫ لسهولة االستخدام. استخدم دائ م ً ا الحكم السريري االحترافي عند اختيار إعدادات الليزر لعاًلج األلم‬Gemini EVO ‫تمت برمجة إعدادات إجراءات تخفيف اآلالم المحددة مسب ق ً ا في ليزر‬
‫عناصر التحكم والتشغيل واالستخدام‬
‫) / التحذيرات والتنبيهات‬PBM( ‫تعديل الصورة الحيوية‬
.‫ مقاس 52 مم. سيؤدي القيام بذلك إلى إتاًلف المكونات‬PBM ‫ال تعقم المهايئ أو مفساح الفواصل‬
.‫ أثناء نشاط الليزر، حتى مع ارتداء نظارات األمان‬PBM ‫ال تنظر أب د ًا مباشرة إلى محول‬
.‫ مقاس 52 مم بدون فاصل متصل‬PBM ‫ال تستخدم مهايئ‬
)‫ بالتساوي‬PBM ‫(ينطبق إجراء ترابط المرفقات على جميع أطراف‬
)2 :‫غطاء الغبار الخلفي (الخيط) (الشكل: 2.7، الخيار‬
)3 :‫ حتى يتم إحكامها. (الشكل: 2.7، الخيار‬Gemini EVO ‫ في نهاية قبضة الليزر‬PBM ‫2. اربط محول‬
PBM ‫تحديد وضبط اإلعداد المسبق لـ‬
)2 :‫ المطلوب. (الشكل: 3.7، الخيار‬PBM ‫2. استخدم السهم ألعلى / ألسفل لتحديد محول‬
)3 :‫3. انقر فوق نشط لتحديد وقت العاًلج بالثواني. سيومض العرض 0.0 ثانية. (الشكل: 3.7، الخيار‬
.‫العاًلج حسب الضرورة وارصد التقدم في حالة المريض طوال فترة المعالجة‬
.‫للمرضى بتفاوت لون البشرة. الرجوع إلى جهاز مقياس نوع الجلد فيتزباتريك لتصنيف الجلد المناسب‬
.‫موقع جديد وابدأ معالجة جديدة فقط بعد انقضاء وقت المعالجة األولي‬
‫الصوت‬
- 09
‫ضوء التصويب‬
- 10
- 11
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
PBM ‫مكونات‬
PBM ‫تجميع‬
‫1. أزل أغطية الغبار‬
)1 :‫غطاء غبار / أمامي (الشكل: 2.7، الخيار‬
‫توصيات االستخدام‬
307