ความปลอดภัั ย ที่างไซเบอร; คำ า แนะนำ า เกี � ย วกั บ แม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า ด �านสี ิ � ง แวดล �อม - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

คำว�มูปลอด้ภ ัยู่ที่�งไซเบอร์
คำว�มูปลอด้ภ ัยู่ที่�งไซเบอร์
ภ�พรวมูและคำำ � แนะนำ �
เลเซอรั์ เ น่ � อ เย่ ่ อ อ่ อ น Gemini EVO 810+980 ได� รั ั บ การัพื้ั ฒ นาด� ว ยการัรัั ก ษาความปลอดภัั ย ที่างไซเบอรั์ ที่ ี ่ ผั สีานรัวมตลอดวงจิรัช่ี ว ิ ต ผัลิ ต ภัั ณ ฑ์์ ที่ ั � ง ห็มด มี ก ารัดำ า เนิ น กิ จิ กรัรัมต่ า ง ๆ เช่่ น การัสีรั� า งแบบจิำ า ลองภัั ย คุ ก คาม เอกสีารัข้� อ กำ า ห็นด
การัที่ดสีอบการัเจิาะรัะบบ และการัวางแผันการัจิั ด การัตลาดห็ลั ง การัข้ายได� ด ำ า เนิ น การัสีำ า ห็รัั บ เครั่ ่ อ ง
เลเซอรั์ เ น่ � อ เย่ ่ อ อ่ อ น Gemini EVO 810+980 ได� รั ั บ การัพื้ั ฒ นาด� ว ยความสีามารัถในการัรัั ก ษาความปลอดภัั ย ที่างไซเบอรั์ เช่่ น การับ้ ๊ ต อย่ า งปลอดภัั ย และการัเซ็ น โค� ด โดยใช่� อ ั ล กอรัิ ธิ ่ ม มาตรัฐานอุ ต สีาห็กรัรัม
เลเซอรั์ เ น่ � อ เย่ ่ อ อ่ อ น Gemini EVO 810+980 รัองรัั บ ความสีามารัถในการัให็� ก ารัอั ป เดตและแพื้ที่ช่์ ด � า นความปลอดภัั ย ที่างไซเบอรั์ จิ ากรัะยะไกล เครั่ ่ อ งจิะแจิ� ง เต่ อ นบนอิ น เที่อรั์ เ ฟัซรัะบบสีั ม ผัั สี นำ า วิ ถ ี แอปม่ อ ถ่ อ และเว็ บ อิ น เตอรั์ เ ฟัสี (แดช่
บอรั์ ด ) เม่ ่ อ มี ก ารัอั ป เดที่ให็ม่ ผั้ � ใ ช่� จิ ะสีามารัถติ ด ตั � ง การัอั ป เดตลงในเครั่ ่ อ งได� โ ดยตรังด� ว ยตั ว เล่ อ กเห็ล่ า นี � (รั้ ป : 20.1)
คำ า ช่ี � แ จิงข้องผั้ � ผั ลิ ต เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภัั ย ข้องอุ ป กรัณ์ ก ารัแพื้ที่ย์ (MDS2) มี ไ ว� พื้ รั� อ มเม่ ่ อ ข้อสีำ า ห็รัั บ เลเซอรั์ เ น่ � อ เย่ ่ อ อ่ อ น Gemini EVO 810+980
คำำ � แนะนำ � เก่ � ยู่ วก ับแมู� เ หล็ ก ไฟฟ ้ �ด้้ � นสิ่ ่ � ง แวด้ล้ อ มู
คำว�มูเข้้ � ก ันได้้ ที่ �งแมู� เ หล็ ก ไฟฟ ้ �
ห็มายเห็ตุ : ไดโอดเลเซอรั์ รั ุ ่ น 810 + 980 ข้อง Gemini เป็ นไปตามข้ �อกำ า ห็นดความเข้ �ากั น ได �ที่างแม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า ตาม IEC 60601-1-2: 2014
ต �องรัะมั ด รัะวั ง เป็ นพื้ิ เ ศษเกี � ย วกั บ ความเข้ �ากั น ได �ที่างแม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า (EMC) สีำ า ห็รัั บ อุ ป กรัณ์ ไ ฟัฟั� า ที่างการัแพื้ที่ย์ และจิำ า เป็ นต �องติ ด ตั � ง และให็ �บรัิ ก ารัตามข้ �อม้ ล EMC ที่ี � รั ะบุ ไ ว �ในตารัางต่ อ ไปนี �
ข้้ อ คำวร
ระว ัง
อุ ป กรัณ์ สี ่ ง สีั ญ ญาณความถี � ว ิ ที่ ยุ (RF) แบบพื้กพื้าและเคล่ � อ นที่ี � อ าจิมี ผั ลต่ อ อุ ป กรัณ์ ไ ฟัฟั� า ที่างการัแพื้ที่ย์
อุ ป กรัณ์ เ สีรัิ ม อ่ � น นอกเห็น่ อ จิากที่ี � รั ะบุ ไ ว � ยกเว �นที่ี � ใ ห็ �ห็รั่ อ จิำ า ห็น่ า ยโดยบรัิ ษ ั ที่ Ultradent Products, Inc. เพื้่ � อ เป็ นอะไห็ล่ สี ำ า ห็รัั บ สี่ ว นปรัะกอบภัายในและภัายนอกอาจิเป็ นผัลให็ �การัปล่ อ ยสีั ญ ญาณเพื้ิ � ม ข้่ � น ห็รั่ อ ความ
คำำ � เตืื อ น
ต �านที่านลดลงสีำ า ห็รัั บ ไดโอดเลเซอรั์ รั ุ ่ น 810 + 980 ข้อง Gemini
อุ ป กรัณ์ เ สีรัิ ม Ultradent P/N สีำ า ห็รัั บ กรัะแสีไฟัรัะดั บ ที่างการัแพื้ที่ย์ ความยาวสี้ ง สีุ ด 6 ฟัุ ต (1.8 มิ เ ตอรั์ ) : 8981
เที่ �าเห็ยี ย บเพื้่ � อ เปิ ด ใช่ �งาน: Ultradent P/N ข้องบล้ ที่ ้ ธิ ไรั �สีายที่ี � 2.4GHz: 8982
รัายละเอี ย ด: เที่ �าเห็ยี ย บเพื้่ � อ เปิ ด ใช่ �งานใช่ �เที่คโนโลยี บ ล้ ที่ ้ ธิ BLE 4.0 ซ่ � ง ที่ำ า งานที่ี � ค วามถี � 2402 ถ่ ง 2480 MHz โดยใช่ �กำ า ลั ง TX จิาก +0dBm และ ความละเอี ย ด RX ที่ี � -93dBm และใช่ �การัปรัั บ คล่ � น วิ ที่ ยุ GFSK บรัิ ษ ั ที่ ผั้ �ผัลิ ต ปรัั บ ตั � ง
ค่ า เที่ �าเห็ยี ย บล่ ว งห็น �าเพื้่ � อ ซิ ง ค์ ก ั บ เครั่ � อ งเลเซอรั์ Gemini ซ่ � ง ตรังกั บ ตั ว รัะบุ พื้ ิ เ ศษเที่่ า นั � น ซ่ � ง เป็ นการัป� อ งกั น สีั ญ ญาณรับกวนจิากเที่คโนโลยี ไ รั �สีายข้อง RF อ่ � น ที่ี � อ าจิมี
ในการัวั ด ความปลอดภัั ย การัห็ยุ ด การัเช่่ � อ มต่ อ ข้องบล้ ที่ ้ ธิ รัะห็ว่ า งเที่ �าเยี ย บเพื้่ � อ เปิ ด ใช่ �งานและเครั่ � อ งเลเซอรั์ รั ะห็ว่ า งการัใช่ �งานจิะที่ำ า ให็ �ห็ยุ ด การัสี่ ง เลเซอรั์ ที่ ั น ที่ี
เห็ยี ย บเพื้่ � อ เปิ ด ใช่ �งาน สีามารัถด้ ไ ด �จิากสี่ ว นการัซ่ อ มแซมและการัแก �ไข้ปั ญ ห็าในค้ ่ ม ่ อ นี �
อุ ป กรัณ์ น ี � ผั ่ า นการัที่ดสีอบการัใช่ �งานผั่ า นงรัะบบไรั �สีายรั่ ว มกั บ อุ ป กรัณ์ ที่ ั � ว ไปที่ี � พื้ บในที่างที่ั น ตกรัรัมโดยมี รั ะยะห็่ า งอย่ า งน �อย 30 ซม.
คำำ � จ่ำ � ก ัด้คำว�มู
การัปล่ อ ย (แม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า ): เม่ � อ ปล่ อ ยพื้ลั ง งานแม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า จิากแห็ล่ ง กำ า เนิ ด
การัต �านที่านสีั ญ ญาณรับกวน: ความสีามารัถข้องอุ ป กรัณ์ ห็ รั่ อ รัะบบในการัที่ำ า งานโดยไม่ ม ี ค วามผัิ ด พื้ลาดแม �จิะมี สี ั ญ ญาณรับกวนจิากแม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า
รัะดั บ ความต �านที่าน: รัะดั บ สี้ ง สีุ ด ข้องสีั ญ ญาณรับกวนจิากแม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า ที่ี � ม ี ผั ลต่ อ อุ ป กรัณ์ ห็ รั่ อ รัะบบเฉพื้าะ ซ่ � ง อุ ป กรัณ์ ห็ รั่ อ รัะบบเฉพื้าะนั � น ยั ง คงที่ำ า งานโดยมี ป รัะสีิ ที่ ธิิ ภั าพื้อย้ ่ ใ นรัะดั บ เดิ ม
ห็ากเกิ ด ปั ญ ห็าใดๆ ในการัเช่่ � อ มต่ อ รัะห็ว่ า งเครั่ � อ งเลเซอรั์ แ ละเที่ �า
377