Definiciones; Emisión Electromagnética - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

GUÍA SOBRE EL ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO
ADVERTENCIA El uso de accesorios que no sean los especificados, salvo aquellos proporcionados o comercializados por Ultradent Products, Inc., tales como piezas de repuesto para componentes
internos o externos, puede provocar una mayor cantidad de EMISIONES o una menor INMUNIDAD del láser de diodo Gemini 810 + 980.
Accessorios: Suministro de alimentación de nivel médico, longitud máxima 1.8 metros (6 pies) Número de pieza de Ultradent: 8981
Pedal de activación: Bluetooth inalámgrico a 2.4GHz Número de pieza de Ultradent: 8982
Descripción: El pedal de activación utiliza tecnología Bluetooth BLE 4.0, la cual opera a una frecuencia de 2402 a 2480 MHz con potencia TX de +0dBm y sensibilidad RX de -93dBm y utiliza modulación GFSK. El
fabricante preconfigura el pedal para que se sincronice sólo con la unidad láser Gemini que posea un identificador único concordante. Esto evita la interferencia con otras tecnologías de RF que pueda haber
presentes.
Como medida de seguridad, cualquier término del vínculo Bluetooth entre el pedal de activación y la unidad láser durante el uso provoca una detención inmediata de cualquier emisión láser. Consulte la
seción Reparaciones y resolución de problemas de este manual en caso de tener problemas de conectividad entre la unidad láser y el pedal de activación.
Este dispositivo ha pasado las pruebas de coexistencia inalámbrica con dispositivos comunes que se encuentran en las consultas dentales a una distancia de separación mínima de 30 cm.

DEFINICIONES

Emisión (electromagnética): Cuando una fuente emite energía electromagnética.
Inmunidad a interferencia: La capacidad de un dispositivo o sistema para funcionar sin errores incluso en caso de haber una interferencia electromagnética.
Nivel de inmunidad: El nivel máximo de cierta interferencia electromagnética que afecta a un dispositivo o sistema en particular, donde el dispositivo o sistema permanece operativo con cierto nivel de
desempeño.
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA
El láser de diodo Gemini 810 + 980 está hecho para operar en el siguiente entorno electromagnético. El cliente o usuario del láser Gemini debe asegurarse de usarlo en un entorno de tales características.
PRUEBA DE EMISIONES
Emisiones de RF cumplen con CISPR 11
Emisiones de RF cumplen con CISPR 11
Emisiones armónicas cumplen con IEC 61000-3-2
Emisiones de parpadeo/fluctuaciones de voltaje cumplen con IEC
61000-3-3
INMUNIDAD A INTERFERENCIA
El láser de diodo Gemini 810 + 980 está hecho para operar en el siguiente entorno electromagnético. El cliente o usuario del láser Gemini debe asegurarse de usarlo en un entorno de tales características.
INTERFERENCIA PRUEBA DE
NIVEL DE PRUEBA IEC 60601-1-2
INMUNIDAD
Descarga electroestática (ESD) cumplen Descarga de contacto de +/- 2, +/-4, +/- 6,
con IEC 61000-4-2 +/-8 kV
Descarga de aire de +/- 2, +/-4, +/-8 kV,
+/-15 kV
Ráfaga/rápidos transitorios eléctricos Repetición de 100 kHz de +/- 2 kV para
cumple con IEC 61000-4-4 líneas de fuentes de alimentación
Repetición de 100 kHz de +/- 2 kV para
líneas de entrada o salida de alimentación
Voltajes de sobrecarga cumplen con IEC ± 1 kV en modo diferencial
61000-4-5
± 2 kV de voltaje en modo común
Las bajas de voltaje, interrupciones Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 0 % residual
breves y variaciones del suministro de con ½ ciclo en un ángulo de fase de
alimentación cumplen con IEC 61000-4-11 0° / 90° / 180° / 270°
Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 0 % residual
con 1 ciclos en un ángulo de fase de
0° / 90° / 180° / 270°
Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 70 %
residual con 25 ciclos en un ángulo de
fase de
0° / 90° / 180° / 270°
Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 0 % residual
con 250 ciclos en un ángulo de fase de
0° / 90° / 180° / 270°
Las frecuencias de potecia del campo 3 A/m
magnético (50/60 Hz) cumplen con IEC
61000-4-8
118
CUMPLIMIENTO Entorno electromagnético – guía
El láser Gemini utiliza energía de RF sólo para su funcionamiento interno. Por lo tanto, las emisiones de RF son muy bajas y tienen
GRUPO 1
poca probabilidad de causar interferencia en el equipo electrónico cercano.
CLASE B
CLASE A El láser de diodo Gemini es apto para su uso en todo tipo de establecimientos, incluidos establecimientos domésticos y aquellos
directamente conectados a la red eléctrica pública de baja tensión que otorga energía a edificios domésticos.
CUMPLE
NIVEL DE CUMPLIMIENTO
Descarga de contacto de +/- 2, +/-4, +/- 6,
+/-8 kV
Descarga de aire de +/- 2, +/-4, +/-8 kV,
+/-15 kV
Repetición de 100 kHz de +/- 2 kV para
líneas de fuentes de alimentación
No aplicable
± 1 kV en modo diferencial
± 2 kV de voltaje en modo común
Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 0 % residual
con ½ ciclo en un ángulo de fase de
0° / 90° / 180° / 270°
Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 0 % residual
con 1 ciclos en un ángulo de fase de
0° / 90° / 180° / 270°
Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 70 %
residual con 25 ciclos en un ángulo de
fase de
0° / 90° / 180° / 270°
Voltaje (VAC) 100, 240 sobre el 0 % residual
con 250 ciclos en un ángulo de fase de
0° / 90° / 180° / 270°
3 A/m
GUÍA SOBRE EL ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO
Los pisos deben ser de madera, concreto o baldosas de cerámica. Si los pisos están
cubiertos por material sintético, la humedad reativa debe ser al menos 50%.
La calidad de la línea de suministro de alimentación debe ser la típica del entorno
comercial u hospitalario.
La calidad de la línea de suministro de alimentación debe ser la típica del entorno
comercial u hospitalario.
La calidad de la línea de suministro de alimentación debe ser la típica del entorno
comercial u hospitalario.
Si el usuario del láser Gemini necesita que siga funcionando tras interrupciones del
suministro de alimentación, se recomienda alimentar al láser Gemini con un suministro de
alimentación ininterrumpible o una batería.
La frecuencia de potencia de los campos magnéticos debe estar en los niveles
característicos de un entorno comercial u hospitalario típico.