Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONSIDERAÇÕES SOBRE SEGURANÇA GERAL
Todos os procedimentos listados neste manual são seguros se executados por um profissional licenciado e com a formação adequada. Os potenciais efeitos secundários para o paciente
podem incluir inchaço, inflamação, vermelhidão da pele, cicatrizes, alterações dos pigmentos dos tecidos e infeção após o tratamento. Todas estas situações podem ser reduzidas seguindo
cautelosamente as instruções apropriadas para os cuidados posteriores ou pós-operatórios.
CONSIDERAÇÕES SOBRE AS INSTALAÇÕES E AMBIENTE
LINHAS DIRETRIZES
Além de receberem um treino adequado na utilização de lasers odontológicos para tecidos moles, os utilizadores devem estar familiarizados e terem experiência com estes procedimentos que utilizam
dispositivos eletrocirúrgicos ou instrumentos tradicionais antes de os executar em pacientes com o laser díodo Gemini 810 + 980. Os utilizadores inexperientes devem procurar um treino adequado antes de
tentarem realizar tratamentos clínicos com a unidade laser Gemini.
Para assegurar a utilização segura do laser díodo Gemini 810 + 980 nas suas instalações, certifique-se de que o local previsto é compatível com as especificações listadas abaixo.
REQUSITOS DE ENERGIA
Fonte de alimentação externa CA/CC - Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida para o laser Gemini EVO. Cada fonte de alimentação para o laser Gemini EVO tem a correspondente etiqueta mostrada
abaixo. NÃO utilize qualquer outra fonte de alimentação.
(Figura: 18.1)
Alimentação elétrica: 100-240V; 50-60Hz, 1,5A
Potência de saída: 18V, 65W
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO
As condições ambientais de operação devem estar entre 10° - 40°C (50° - 104°F), e com um máximo de 95% de humidade relativa. As condições ambientais de transporte e armazenamento devem estar entre
0° - 40°C (32° - 104°F), e com um máximo de 95% de humidade relativa. A pressão atmosférica deve estar entre 70kPa - 106kPa em condições de operação, transporte e armazenamento.
QUÍMICOS E GASES COMBUSTÍVEIS
Todos os gases combustíveis ou comburentes utilizados na área operatória na qual está a ser utilizado o laser díodo Gemini 810 + 980 têm de ser desligados durante o procedimento. Produtos de limpeza
ou outros compostos químicos inflamáveis devem ser armazenados numa área afastada do local cirúrgico para evitar uma possível combustão. Não utilize na presença de fontes de oxigénio terapêutico
suplementar para pacientes com doenças respiratórias ou relacionadas.
EVACUAÇÃO DE PENACHOS
A evacuação de penachos deve ser tida em consideração na vaporização de tecidos. Deve ser utilizado um sistema de vácuo de alto volume e os médicos devem usar máscaras de alta filtração de 0,1 mícron
ou menos adequadas ao controlo de vírus e bactérias.
ACESSO OPERATÓRIO DURANTE A UTILIZAÇÃO DO LASER
O acesso à área de tratamento deve ser restrita durante a utilização do laser. Deve ser colocado um sinal indicando "LASER EM UTILIZAÇÃO" numa área designada adjacente ao local de entrada na área de
tratamento.
CUIDADO: Os fumos e/ou vapores libertados pelo laser podem conter partículas de tecidos viáveis.
CONSIDERAÇÕES SOBRE SEGURANÇA GERAL
LINHAS DIRETRIZES
A utilização segura do laser de díodo para tecidos moles Gemini EVO 810+980 é da responsabilidade de toda a equipa odontológica incluindo o médico, operadores do sistema e o responsável pela segurança
do consultório. A fim de avaliar corretamente as condições favoráveis de tratamento, é mostrada abaixo uma lista de verificação de pré-tratamento para ajudar a garantir que o tratamento é seguro para o seu
paciente:
• Pergunte ao paciente se tem alergia a anestésicos locais ou tópicos.
• Certifique-se de que o sinal de Aviso para Laser esteja afixado na área de operação.
• Certifique-se de que o paciente e o(s) operador(es) estão todos a usar óculos de proteção para laser específicos para o laser Gemini EVO.
• Peça ao paciente que preencha um formulário de consentimento informado para o tratamento a laser. Os modelos de formulário estão normalmente disponíveis no seu fornecedor de formação para o
laser.
• Se for executar um procedimento não-cirúrgico, use uma ponta de fibra não iniciada.
• Se for executar um procedimento cirúrgico, use uma ponta de fibra iniciada.
Ajuste as configurações de potência do laser conforme necessário para se adaptar às circunstâncias clínicas do caso. A configuração para os procedimentos predefinidos incorporados no laser Gemini EVO são
simplesmente uma recomendação do fabricante. O nível de potência ideal pode variar caso a caso
CONTRAINDICAÇÕES
Proceda com atenção em estados médicos gerais que possam ter contraindicações para o procedimento local. Tais condições podem incluir alergias a anestésicos locais ou tópicos, doença cardíaca, doença
pulmonar, distúrbios hemorrágicos e deficiência do sistema imunitário ou quaisquer estados médicos que possam contraindicar a utilização de determinadas fontes de tipos de luz/laser associadas a este
dispositivo. A autorização média do médico do paciente é aconselhável em caso de dívida em relação ao tratamento.
O laser díodo Gemini 810 + 980 não está indicado para procedimentos em tecidos duros. O laser é atraído por melanina, hemoglobina e, em alguma extensão, a água. Evite a exposição prolongada àenergia
quando trabalha em ou à volta de áreas cervicais do dente. Devido à fina camada do esmalte nesta área, a energia poderá ser absorvida pela hemoglobina na polpa, podendo ocorrer hiperemia pulpar. A
exposição prolongada a tal energia pode causar desconforto do paciente e mesmo resultar em possível necrose pulpar.
PROTEÇÃO DOS OLHOS E PELE
Durante a utilização do laser díodo Gemini 810 + 980, os médicos, operadores do sistema, pessoal auxiliar, pacientes e qualquer pessoa na área operatória tem de usar óculos de segurança adequados e
concebidos para a utilização com comprimentos de onda de 800 nm e superiores associados a lasers. A proteção ocular têm de estar em conformidade com a Especificação DIN EN207 Anexo II da Diretiva
134
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
