Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung Seite 383

警告と注意事項
このユーザーマニュアルに記載されている注意事項と警告に従わなければ、 危険な光放射源への曝露が生じる可能性があります。 すべての安全指示と警告に従って ください。
注意 ：
• Gemini 810 + 980ダイオードレーザーを使用する前にこれらの説明をよ く読んでください。
• 必ずユーザー全員が使用前に適切なトレーニングを受けるようにして ください。 トレーニングに関する推奨事項については、 販売代理店にお問い合わせください。 Gemini EVO
laserの必須トレーニングは、 このマニュアルで行います。
• 必ずユーザー全員が使用前に適切なトレーニングを受けるようにして ください。 トレーニングに関する推奨事項については、 販売代理店にお問い合わせください。
• レーザーの煙および/またはプルームには、 生体組織の粒子が含まれている可能性があります。
• 製造業者の許可なく、 この機器を改変しないでください。
• 光ファイバーケーブルは常に時計まわりでファイバーラップに巻き、 ファイバーが破損しないようにして ください。
• 可燃性または支燃性ガスのある場所では使用しないでください。
• 患者に使用する前に必ず口外で機器が機能するか試して ください。
• このユニッ トは、 電磁、 静電、 無線周波妨害基準の要件を満たすよう設計 ・ 試験されています。 それでも電磁または他の干渉が生じる可能性があります。 機器を別の場所に移動
させると、 干渉を排除できる場合があります。
• 医療電気機器は電磁適合性 （EMC） に関して特別な注意が必要で、 本マニュアルの電磁環境ガイダンスのセクションに記載されているEMC情報に従って設定し、 使用しなく て
はなりません。
• レーザー保護めがねは穴や亀裂がないか定期的に点検して ください。
高エネルギーベースの手術器具を使用する際には、 安全性が最も重要です。 この器具をお使いの医院では、 Gemini EVO 810+980軟組織用ダイオードレーザーの安全プログラ
ムを導入する必要があります。 まだ安全管理責任者を任命していない場合、 Gemini EVO laserシステムの適切な使用方法、 安全な操作、 およびメンテナンスを理解する責任者を
任命する必要があります。 責任者の任務には、 システムの安全性やGemini EVO laserおよびすべての付属品の管理に関するあらゆる側面で、 医院のスタッフを トレーニンググす
ることが含まれます。 / 追加のトラブルシューティ ングその他のトラブルシューティ ングに関する質問やヒン トは、 1.801.553.4574までお電話ください。 最新のソフ トウェアアップデ
ートを確認するには、 iOSまたはAndroidのウェブストアでGemini EVOアプリをダウンロードして ください。
警告 ：
• 可視および不可視レーザー放射 – 直接または散乱放射線に目や皮膚が曝露されないようにして ください。 (クラスIVレーザー製品)
• オペレーター、 患者、 アシスタン ト、 およびレーザーの使用中に同席する人は全員、 レーザー安全保護めがねを必ず着用して ください。 保護めがねは指令89/686/EECの
DIN EN207付属書IIの仕様に適合し、 波長保護が810 nm～980 nm、 OD 5+が ±10 nmでなく てはなりません （NoIRレーザー社フィ ルターモデルCYN等） 。
• ビームは決して人の目に向けないでください。
• ビームや正反射を直接見ないでください。
• レーザーは金属や反射性の表面 （外科器具、 歯鏡等） に当てないでください。 このような表面に直接当てると、 レーザービームが反射して危険な可能性があります。
• レーザーは決してファイバーチップを取り付けない状態で操作しないでください。
• ハンドピースの先端にレーザー孔があります。
• レーザー孔に関する警告ラベルはシステムのハンドピースに貼付されています。
• 数分間、 または患者を入れ替える際にGemini 810 + 980ダイオードレーザーを使用しない場合は、 必ずシステムをスタンバイモードにして ください。
• 本書で指定されているもの以外のコン トロールや調節機能を使用したり、 手順を実施したりすると、 危険な放射線曝露につながる可能性があります。
• ユニッ トのハウジングはいかなるときでも開けないでください。 光放射で危険な場合があります。
• 指定以外の備品 （Ultradent Products, Inc.が提供または販売しているもの以外） を内部または外部構成部品の交換品として使用すると、 Gemini 810 + 980ダイオードレー
ザーの放射が増加したり、 イミュニティが低下したりすることがあります。
梱包内容
Gemini 810 + 980ダイオードレーザー には以下が含まれています。
レーザーユニッ ト アクティベーションペダル （単三電
*実際の保護めがねは画像とは異なる可能性
があります
*保護めがね （3） 3mm、 7mm、 25mm PBMアダ
開梱方法
レーザーを発送容器から取り出す際は製造業者または販売業者の担当者がお手伝いできます。 必ずこのマニュアルを最初に読んでからGemini 810 + 980ダイオードレーザーを開梱し、 シス
テムを設置して ください。 アセンブリーについて不明な点がある場合はカスタマーサービス担当者または販売業者に連絡して支援を求めて ください。
発送容器に関する情報
Gemini 810 + 980ダイオードレーザーの入っている発送容器は、 この機器を安全に輸送できるよう特別に設計されたものです。 万一、 レーザーをサービスまたは修理で返品する必要がある場
合に備えて、 この発送容器を取っておいて ください。
ファイバーデリバリーシステム
池2本入り）
• レーザー警告サイン
• 保証情報
• USBケーブル
• ユーザーマニュアル
プター
*実際の電源は画像とは異なる可
事前処方済み使い捨てチップ （10
個） チップボックスに含まれるベ
ンディ ングツール
注 ： レーザーはリチウムイオン電池とファイバーデリバリーシステ
ムがすでに設置された状態で発送されます
注 ： ユニッ トを搬送する際は適切な注意を払って ください
その他の同梱品 ： レーザー警戒標識と取扱説明書
警告 ： この機器は改変できません
JA
能性があります
*DC電源
381