Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RECOMMENDATIONS RELATIVES AUX INTERVENTIONS
LIGNES DIRECTRICES
Les directives sur les interventions suivantes sont fournies à titre indicatif et ont été élaborées sur la base des informations fournies par les utilisateurs et les éducateurs laser expérimentés. Revoyez toujours
les antécédents du patient pour estimer une éventuelle contre-indication à l'utilisation de l'anesthésie locale ou d'autres complications.
Toutes les interventions cliniques réalisées avec le laser à diode Gemini 810 + 980 doivent être soumises au même jugement clinique et avec le même soin que les techniques et les instruments traditionnels.
Le risque du patient doit toujours être pris en compte et pleinement compris avant le traitement clinique. Le clinicien doit parfaitement comprendre les antécédents médicaux du patient avant le traitement.
INDICATIONS D'EMPLOI
Le laser pour tissus mous Gemini EVO 810 + 980 est destiné à l'incision, l'excision, l'ablation, la vaporisation, l'hémostase et le traitement des tissus mous buccaux.
• Biopsies excisionnelles et incisionnelles
• Exposition des dents incluses
• Enlèvement d'un fibrome
• Gingivoplastie
• Hémostase et coagulation
• Gingivectomie
• Incision et excision gingivale
• Récupération d'implant
• Leucoplasie
• Papillectomies orales
• Pulpotomie en complément du traitement radiculaire
• Réduction du niveau bactérien (décontamination) et de
l'inflammation
• Traitement des ulcères aphteux
• Ablation des lésions (tumeurs)
• Traitement des aphtes et des ulcères herpétiques et aphteux
de la muqueuse buccale
• Élimination des tissus mous malades, infectés, enflammés et
CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES ET D'INSTALLATION
LIGNES DIRECTRICES
En plus de recevoir une formation adéquate à l'utilisation des lasers dentaires pour tissus mous, les utilisateurs doivent être familiers et expérimentés avec les interventions utilisant des dispositifs
électrochirurgicaux ou des instruments traditionnels avant de les pratiquer sur des patients avec le laser à diode Gemini 810 + 980. Les utilisateurs non expérimentés devraient demander des conseils de
formation appropriés avant d'essayer des traitements cliniques avec l'unité laser Gemini. Afin de garantir une utilisation sûre du laser à diode Gemini 810 + 980 dans votre établissement, veuillez-vous assurer
que l'emplacement proposé est compatible avec les caractéristiques ci-dessous.
EXIGENCES DE PUISSANCE
Bloc d'alimentation externe CA/CC - Utilisez uniquement le bloc d'alimentation du laser Gemini EVO fourni. Chaque bloc d'alimentation du laser Gemini EVO porte l'étiquette correspondante ci-dessous. NE PAS
utiliser un autre bloc d'alimentation. (Figure : 18.1)
Puissance d'entrée : 100 - 240 V ; 50 - 60 Hz, 1,5 A
Puissance de sortie : 18 V, 65 W
CHAUFFAGE ET VENTILATION
Les conditions environnementales de fonctionnement doivent être comprises entre 10 et 40 °C (50 à 104 °F) et 95 % d'humidité relative ou moins. Les conditions environnementales de transport et
de stockage doivent être comprises entre
0 - 40 °C (32 - 104 °F) et 95 % d'humidité relative ou moins. La pression atmosphérique doit être comprise entre 70 kPa et 106 kPa dans les conditions de
fonctionnement, de transport et de stockage.
PRODUITS CHIMIQUES ET GAZ COMBUSTIBLES
Tous les gaz qui sont combustibles ou comburants et qui sont utilisés dans la zone de fonctionnement où le laser à diode Gemini 810 + 980 est utilisé doivent être coupés pendant l'intervention. Les produits
de nettoyage et autres composés chimiques inflammables doivent être stockés dans une zone éloignée du site chirurgical afin d'éviter tout risque de combustion. Veuillez ne pas utiliser en présence
d'approvisionnements supplémentaires en oxygène thérapeutique pour les patients souffrant de maladies respiratoires ou connexes.
ÉVACUATION DU PANACHE
L'évacuation du panache doit être abordée lors de la vaporisation des tissus. Un système d'aspiration à volume élevé doit être utilisé et les cliniciens doivent porter des masques à haute filtration de 0,1 micron
ou moins qui sont appropriés pour les virus et le contrôle bactérien.
ACCÈS OPÉRATOIRE PENDANT L'UTILISATION DU LASER
L'accès à la zone de traitement doit être limité lorsque les lasers sont utilisés. Un panneau indiquant « LASER EN COURS D'UTILISATION » doit être placé dans une zone désignée à côté de l'entrée de la zone de
traitement.
ATTENTION : Les fumées et/ou volutes causées par le laser peuvent contenir des particules tissulaires viables
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
LIGNES DIRECTRICES
L'utilisation sûre du laser pour tissus mous Gemini 810 + 980 est la responsabilité de toute l'équipe dentaire, y compris du médecin, des opérateurs du système et de l'agent de sécurité du cabinet dentaire.
• Incision et drainage d'abcès
• Operculectomie
• Pulpotomie
• Réduction d'hypertrophie gingivale
• Allongement coronaire sur tissus mous
nécrotiques dans la poche parodontale
• Élimination du tissu œdémateux hautement enflammé affecté
par la pénétration des bactéries de la muqueuse de la poche
et de l'épithélium jonctionnel
• Débridement sulculaire (retrait des tissus mous nécrotiques,
malades ou enflammés dans la poche parodontale pour
améliorer les indices cliniques, y compris l'indice gingival,
l'indice de saignement gingival, la profondeur du sillon,
la dégénérescence des fibres du ligament parodontal et la
mobilité dentaire)
• Thérapie contre la douleur. Chauffage topique dans le but
d'élever la température des tissus pour un soulagement
temporaire des douleurs et raideurs musculaires et articulaires
mineures, des douleurs arthritiques mineures ou des
• Vestibuloplastie
• Curetage des tissus mous au laser
• Rétraction des tissus
• Frénectomie et frénotomie
• Gouttière gingivale pour empreintes de couronnes
spasmes musculaires, des entorses et foulures mineures et
des douleurs musculaires mineures au dos, l'augmentation
temporaire de la circulation sanguine locale, le relâchement
temporaire des muscles.
Toutes les interventions énumérées dans ce manuel sont
sûres si elles sont effectuées par un professionnel agréé
et formé. Les effets secondaires potentiels pour le patient
peuvent inclure un gonflement, une inflammation, une
rougeur de la peau, des cicatrices, des modifications
de la pigmentation des tissus et une infection après le
traitement. Toutes ces conditions peuvent être réduites en
suivant attentivement les instructions de suivi ou de soins
postopératoires appropriées.
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
