Ostrzeżenia I Przestrogi - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

OSTRZEŻENIA I PRZESTROGI
Nieprzestrzeganie przestróg i ostrzeżeń opisanych w tym podręczniku użytkownika może doprowadzić do narażenia na niebezpieczne źródła promieniowania optycznego. Należy przestrzegać wszystkich
instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i ostrzeżeń.
PRZESTROGA:
• Przed przystąpieniem do korzystania z lasera diodowego Gemini 810 + 980 należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje.
• Przed użyciem należy upewnić się, że wszyscy użytkownicy są odpowiednio przeszkoleni. Zalecenia dotyczące szkoleń można uzyskać u dystrybutora. Do obowiązkowego szkolenia w użyciu
lasera Gemini EVO należy użyć niniejszej instrukcji obsługi.
• Przed użyciem należy upewnić się, że wszyscy użytkownicy są odpowiednio przeszkoleni. Zalecenia dotyczące szkoleń można uzyskać u dystrybutora.
• Dym laserowy lub opary mogą zawierać cząstki żywej tkanki.
• Urządzenia nie wolno modyfikować bez zgody producenta.
• Kabel światłowodowy należy zawsze zwijać w prawo wokół zwijacza, aby uniknąć pęknięcia włókna.
• Nie używać urządzenia w obecności gazów palnych lub ułatwiających spalanie.
• Przed użyciem urządzenia u pacjenta należy zawsze wykonać uruchomienie próbne poza jamą ustną.
• Urządzenie to zostało zaprojektowane i sprawdzone, aby spełniać wymagania norm dotyczących zakłóceń elektromagnetycznych, elektrostatycznych oraz o częstotliwości radiowej. Jednakże
nadal może istnieć ryzyko wystąpienia zakłóceń elektromagnetycznych lub innych. Zmiana lokalizacji urządzenia może ułatwić wyeliminowanie tych zakłóceń.
• Sprzęt elektromedyczny wymaga specjalnych środków ostrożności dotyczących zgodności elektromagnetycznej (EMC) i musi zostać zainstalowany oraz wdrożony do eksploatacji zgodnie z
informacjami dotyczącymi EMC przedstawionymi w punkcie „Środowisko elektromagnetyczne – wytyczne" w tym podręczniku.
• Okulary chroniące przed promieniowaniem laserowym należy okresowo sprawdzać pod kątem obecności uszkodzeń i pęknięć.
Bezpieczeństwo jest niezwykle ważne przy użyciu wszelkich narzędzi wykorzystujących energię, dlatego Twój gabinet powinien wprowadzić program bezpieczeństwa dla lasera diodowego do
tkanek miękkich Gemini EVO 810+980. Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, należy wyznaczyć w gabinecie urzędnika bezpieczeństwa, który odpowiedzialny będzie za zrozumienie odpowiedniego,
bezpiecznego użycia i konserwacji systemu laserowego Gemini EVO. Jego obowiązkiem powinno być między innymi szkolenie personelu we wszystkich aspektach bezpieczeństwa i zarządzania
systemem laserowym Gemini EVO i wszystkimi akcesoriami. / WIĘCEJ INFORMACJI O ROZWIĄZYWANIU PROBLEMÓW: Po pomoc w rozwiązywaniu innych problemów i wskazówki zadzwoń pod
numer 1 801-553-4574. Aby sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje oprogramowania, pobierz aplikację Gemini EVO ze sklepu internetowego iOS lub Androida.
OSTRZEŻENIE:
• Widzialne i niewidzialne promieniowanie laserowe – unikać narażenia oczu lub skóry na promieniowanie bezpośrednie lub rozproszone. Produkt laserowy klasy IV.
• Operator, pacjent, asystent i wszelkie inne osoby obecne w pomieszczeniu po uruchomieniu lasera MUSZĄ NOSIĆ okulary ochronne. Okulary ochronne muszą być zgodne ze specyfikacją
DIN EN207 w Załączniku II do Dyrektywy 89/686/EWG, mieć gęstość optyczną (OD) 5+ i zapewniać ochronę przed falami o długości od 810 nm do 980 nm ±10 nm, np. filtr firmy NoIR Laser
Company, model CYN.
• Nigdy nie kierować wiązki promieniowania w oczy.
• Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę ani w odbicia lustrzane.
• Nie kierować lasera na powierzchnie metalowe lub odbijające, np. instrumenty chirurgiczne czy lusterka stomatologiczne. W przypadku skierowania bezpośrednio na te powierzchnie wiązka
laserowa ulegnie odbiciu i będzie stanowić potencjalne niebezpieczeństwo.
• Nigdy nie obsługiwać lasera bez założonej końcówki włókna.
• Apertura lasera znajduje się na końcu głowicy.
• Etykieta ostrzegawcza o aperturze lasera znajduje się na głowicy systemu.
• Zawsze wprowadzać system do trybu STANDBY (czuwanie), pozostawiając laser diodowy Gemini 810 + 980 bez nadzoru przez kilka minut lub pomiędzy pacjentami.
• Korzystanie z elementów sterujących, modyfikacje lub procedury inne niż opisane w niniejszym dokumencie mogą doprowadzić do narażenia na szkodliwe promieniowanie.
• Nie wolno otwierać obudowy. Może wystąpić niebezpieczeństwo związane z promieniowaniem optycznym.
• Stosowanie akcesoriów, inne niż opisane, za wyjątkiem produktów dostarczonych lub sprzedawanych przez firmę Ultradent Products, Inc., w charakterze części zamiennych podzespołów
wewnętrznych lub zewnętrznych może doprowadzić do wzrostu EMISJI lub spadku ODPORNOŚCI lasera diodowego Gemini 810 + 980.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Laser diodowy Gemini 810 + 980 składa się z następujących elementów:
Moduł laserowy Pedał uruchamiający z 2 bateriami AA
*W rzeczywistości okulary ochronne
mogą wyglądać inaczej niż na ilustracji
*Okulary ochronne (3) adaptery PBM 3 mm, 7 mm i 25 mm
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA
Przedstawiciel producenta lub dystrybutora może dostarczyć pomocy przy wypakowywaniu lasera z opakowania transportowego. Nie wolno podejmować próby rozpakowania lasera diodowego Gemini 810 +
980 i instalacji systemu przed przeczytaniem niniejszego podręcznika. W razie wątpliwości dotyczących montażu należy zadzwonić do działu obsługi klienta lub dystrybutora.
INFORMACJE O OPAKOWANIU TRANSPORTOWYM
Opakowanie transportowe otrzymane z laserem diodowym Gemini 810 + 980 zostało specjalnie zaprojektowane do bezpiecznego transportu urządzenia. Oryginalne opakowanie transportowe należy zachować
na wypadek mało prawdopodobnej sytuacji konieczności zwrotu lasera do serwisu lub naprawy.
Układ światłowodowy
Kątnica do zaginania aktywowanych
jednorazowych końcówek (10) jest
załączona do pudełka z końcówkami
• Etykieta z ostrzeżeniem UWAGA: laser jest dostarczony z zainstalowaną baterią litowo-jonową i
o promieniowaniu
układem światłowodowym
laserowym
UWAGA: w trakcie transportu modułu należy zachować ostrożność
• Gwarancja
ZESTAW ZAWIERA RÓWNIEŻ: Oznakowanie ostrzegające przed promieniowaniem
• Kabel USB
laserowym i instrukcję obsługi
• Podręcznik użytkownika
OSTRZEŻENIE: urządzenia nie wolno w żaden sposób modyfikować
PL
*W rzeczywistości zasilacz może
wyglądać inaczej niż na ilustracji
*Zasilacz DC
261