Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Rengöring Och Sterilisering; Processuella Rekommendationer - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
RENGÖRINGS- OCH STERILISERINGSPROCEDURER
Programvaruuppdateringar
Vi kommer med jämna mellanrum att släppa programuppdateringar. Instrumentpanelen visas om det finns en programuppdatering tillgänglig. Klicka bara på uppdatera så uppdateras din enhet automatiskt
till den senaste versionen.
Anpassa ROI (avkastning)
ROI-verktyget (avkastning) är ett enkelt sätt för dig att kontrollera hur mycket intäkter Gemini EVO-lasern har genererat. Lägg till kostnaden för varje procedur baserat på din region, och instrumentpanelen
beräknar automatiskt baserat på mängden procedurer du har utfört. ROI (avkastning) kommer att visas på huvudsidan på instrumentpanelen.
Garanti
Utökad garanti (24 eller 36 månader) kan köpas via instrumentpanelen.
RIKTLINJER
Gemini 810 + 980 diodlasern levereras inte som steril och får förutom handstycket inte heller steriliseras före användning. Följande rengörings- och steriliseringsprocedurer rekommenderas före första
användning och efter varje efterföljande användning:
1. Engångsfiberspetsarna levereras icke-sterila av tillverkaren och bör torkas av med isopropylalkoholservetter av användaren före användning. Spetsarna ska kasseras i en behållare för smittförande
avfall (VASSA FÖREMÅL) efter varje användning. Det finns inte procedurer för återanvändning eller upparbetning angivna för engångs fiberspetsar.
2. Aluminiumhandstycket levereras också av tillverkaren icke-sterilt och bör rengöras och steriliseras före första användning och sedan efter varje användning enligt dessa instruktioner:
RENGÖRING AV HANDSTYCKE
VARNING: Gemini 810 + 980 diodlasern och dess komponenter kan inte rengöras med en automatiserad rengöringsprocess.
Rengöringsprocessen är avsedd för att avlägsna blod, protein och andra potentiella föroreningar från återanvändbara tillbehörs ytor och springor. Denna process kan också minska alla närvarande partiklar,
mikroorganismer och patogener. Rengöringen bör ske inom högst 1 timme efter proceduren och alltid före sterilisering:
1. Avlägsna noggrant fiberspetsen för engångsbruk från handstycket efter användning och kassera den i en behållare för smittförande avfall (VASSA FÖREMÅL).
2. Rengör handstycket och fäst en fiberkabel genom att använda en CaviWipes®-servett eller motsvarande produkt för att på förhand rengöra utsatta områden från all grov smuts. Var noga med att
torka av det gängade området där engångsspetsen fästs. Samma procedur gäller för 3 mm- och 7 mm-PBM-adaptrar. PBM-adaptrar måste tas bort från handstycket före rengöring.
3. Avlägsna handstyckets skal enligt instruktionerna på följande sida. Använd en ny servett för att på förhand rengöra det nyligen exponerade skalets gängor och ändlock (börja från o-ringen och torka av
mot fiberkabeln).
4. Använd en ny servett för att grundligt väta ner de på förhand rengjorda områdena och håll alla områden våta i 2 minuter vid rumstemperatur (68° F/20° C). Upprepad användning av servetter kan
krävas för att garantera att ytan förblir synligt våt.
5. Kontrollera visuellt handstycket för att garantera att det inte finns kvar någon synlig smuts. Om nödvändigt fortsätt torka av med CaviWipes tills all synlig smuts har avlägsnats.
6. Torka handstyckets alla utsatta områden med isopropylalkoholservetter för att ta bort alla rester efter CaviWipes®.
ÅNGSTERILISERING HANDSTYCKE
Ångsteriliseringsprocessen är avsedd att förstöra infektiösa mikroorganismer och patogener. Utför alltid steriliseringsproceduren genast efter rengöring och före användning och använd endast FDA-
godkända (USA) eller CE-märkta (Europa) steriliseringstillbehör såsom steriliseringspåsar och autoklavbrickor. (Bild: 17.1)
1. Lägg handstycksskalet, 3 mm- och/eller 7 mm-PBM-adaptrar i en separat, självförslutande, självtätande autoklavpåse.
2. Placera på en autoklavbricka med papperssidan uppåt. Stapla inte andra instrument på påsen.
3. Placera brickan inne i autoklavkammaren och ställ in cykeln på 135° C (275° F) i minst 10 minuter med en torktid på 30 minuter.
4. Då cykeln har avslutats avlägsna brickan och låt de steriliserade sakerna svalna och torka. Handstycket ska lämnas kvar i steriliseringspåsen tills det ska användas för att upprätthålla steriliteten.
5. Inspektera visuellt handstyckets skal eller 3mm/7m PBM-adaptern för att säkerställa att produkten inte har degraderats/försämrats. Nedan finns kriterierna för degradering för respektive objekt:
En visuell och mekanisk inspektion av PBM-adaptrarna och aluminiumhandstycket bör utföras efter varje sterilisering, för att säkerställa att adaptrarna inte har försämrats och förlorat prestanda.
Oacceptabel försämring inkluderar sprucket glas (figur: 16.1), delaminering av anodiserat material (figur: 16.2), en enhetlig cirkulär punkt vid kontroll av riktljuset på en plan yta (figur: 16.3) och att
inte kunna träs på helt på handstycket. Om adaptrarna har sprucket glas eller en icke-cirkulär riktljuspunkt, skicka då tillbaka adaptrarna till tillverkaren för granskning.
6. Ta bort / sätt tillbaka handstyckets skal eller 3mm/7mm PBM-adaptern enligt instruktionerna nedan.
• Vrid 7mm PBM-spetsen motsols för att ta bort den. (figur: 17.1, alternativ: 1)
• Vrid 3mm PBM-spetsen motsols för att ta bort den. (figur: 17.1, alternativ: 2)
• Vrid aluminiumhandstyckets skal moturs för att avlägsna det. (figur: 17.1, alternativ: 3)
• Avlägsna aluminium handstyckets skal för rengöring och sterilisering. (figur: 17.1, alternativ: 4)
• Det behövs extrem varsamhet för att inte skada LED-linsen av misstag. (figur: 17.1, alternativ: 5)
OBS: Laserenhetens yttre kontamineras inte rutinmässigt av procedurerna. Tangentbordet och elektroluminiscensskärmen bör täckas av en skyddande klar vidhäftande bärriärfilm som kan ersättas efter varje
patient. Om laserenhetens yttre blir kontaminerat bör det torkas av med CaviWipes® eller motsvarande produkt och sedan täckas på nytt med ett nytt skyddande plastskydd.
Vi rekommenderar att du vrider bort rengöringsdukar före användning för att undvika droppande vätska på laserenheten.
Spraya INTE något desinficeringsmedel direkt på laserenheten då det kan skada den transparenta elektroluminiscensskärmen.
Använd INTE skrubbande material för att rengöra lasern eller skärmen.
Rikta aldrig laserspetsen direkt mot någons ansikte, ögon eller hud medan den avger energi.
PROCEDURREKOMMENDATIONER
RIKTLINJER
Följande riktlinjer för procedurer ges enbart till ledning och har utvecklats på basen av information som erfarna laseranvändare och utbildare har gett. Granska alltid patientens historia för att utvärdera
möjliga kontraindikationer vid användning av lokalbedövning eller andra komplikationer.
152

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Gemini evo 980

Inhaltsverzeichnis