瞄准光; 光生物调节 (Pbm) - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

控制、 操作及使用
09 - 声音
要更改声级， 请触控 MENU （菜单） ， 然后触控引导式触控界面上的 SOUND （声音） 图标。 通过触控 Up （向上） / Down （向下） 箭头可调节声级。 要退出， 请触控 MENU （菜单） 图标以保存您的
选择。 打开电源时， 系统会记住上次使用的声音设置。 当 UP （向上） 箭头消失时， 这表示音量已达到最大， 反之亦然。 图标在关闭时显示红色。 （ 图 ： 6.6）
通过触控引导式触控界面上的语音确认选项可以启用和禁用语音确认。 红色图标显示禁用， 绿色显示启用。 （ 图 ： 1.2）
10 - 瞄准光
要更改瞄准光强度， 请触控 MENU （菜单） ， 然后触控引导式触控界面上的 AIMING （瞄准） 图标。 通过触控 Up （向上） / Down （向下） 箭头可调节瞄准光级别。 要退出， 请触控 MENU （菜单） 图
标以保存您的选择。 打开电源时， 系统会记住上次使用的声音设置。 当 UP （向上） 箭头消失时， 这表示设置已达到最大， 反之亦然。 图标在关闭时显示红色。 （ 图 ： 6.7）
11 - 光生物调节 (PBM) / 警告和注意
警告与注意事项
注意 ：
• Gemini EVO 激光器打开时， 请勿连接或断开 PBM 适配器。 仅当 Gemini EVO 激光器处于非活动或待机模式时才连接或断开 PBM 适配器。
• 请勿使用任何刺激性化学剂或研磨剂清洁 PBM 适配器内的玻璃光学元件。 这样做可能会损坏玻璃光学元件。
• 请勿对 25 毫米 PBM 适配器或垫片进行高压灭菌。 否则会损坏部件。
• 垫片仅供一次性使用， 以避免可能的交叉感染。 用后必须将它们丢弃在生物危害医疗废弃锐器容器中进行处置。
• 在使用 PBM 适配器以及身处正在使用的 PBM 适配器附近时， 必须始终佩戴适当波长的眼睛防护装置。
警告 ：
• PBM 适配器必须仅与 Gemini EVO 激光器配套使用。 请勿尝试与任何其他激光系统或光源配套使用 PBM 适配器。
• 即使佩戴了防护眼镜， 也不要在激光活动时直视 PBM 适配器。
• 未连接垫片时请勿使用 25 毫米 PBM 适配器。
PBM 部件
7 毫米适配器 （图 ： 7.1， 选项 ： 1） | 25 毫米垫片 （图 ： 7.1， 选项 ： 2） | 3 毫米适配器 （图 ： 7.1， 选项 ： 3） | 25 毫米适配器 （图 ： 7.1， 选项 ： 4）
PBM 组件
（附件连接程序同样适用于所有 PBM 针头）
1.取下防尘罩
防尘罩 / 正面 （图 ： 7.2， 选项 ： 1）
防尘罩背面 （螺纹） （ 图 ： 7.2， 选项 ： 2）
2.将 PBM 适配器拧到 Gemini EVO 激光器手机的末端， 直至拧紧。 （ 图 ： 7.2， 选项 ： 3）
3.如果使用 25 毫米 PBM 适配器， 请将垫片拧到 25 毫米 PBM 适配器的末端。 （ 图 ： 7.2， 选项 ： 4）
PBM 适配器现在可以使用了。 不使用时， 要取下 PBM 适配器， 请从 Gemini EVO 激光器手机上把它拧下， 并重新安装好防尘罩。
选择和调节 PBM 预设
1.要启用疼痛缓解， 请在引导式触控界面上选择 PRESET （预设） ， 然后使用向右箭头导航到 PAIN RELIEF （ 疼痛缓解） 类别。 （ 图 ： 7.3， 选项 ： 1）
2.使用 UP （向上） / DOWN （向下） 箭头选择所需的 PBM 适配器。 （ 图 ： 7.3， 选项 ： 2）
3.单击 ACTIVE （活动） 可选择治疗时间 （以秒为单位） 。 显示屏将闪烁 0.0 秒。 （ 图 ： 7.3， 选项 ： 3）
4.使用向右箭头选择时间 （以秒为单位） ， 然后单击 ACTIVE （活动） 以启用计时器。 按住右箭头可快进计时器 （以 10 秒增量） 。 （ 图 ： 7.3， 选项 ： 4）
激光装置已准备好进行 PBM 治疗。 计时器以秒为单位倒计时， 并在治疗时间结束后自动停止。 如果在治疗过程中松开激活踏板， 计时器将暂停， 并在再次踩下踏板时恢复计时。
使用建议
受影响的肌肉和/或关节必须在一段时间内暴露于足够能级的激光能量中以提供有效的结果。 在报告显著的改善之前， 某些病例可能需要不止一次的激光治疗或一系列的治疗。 必要时进
行重复治疗， 并在整个治疗过程中监测患者病情的进展。
二极管激光波长， 特别是 810 纳米， 可被皮肤中的黑色素很好地吸收， 这可以导致具有较暗皮肤类型患者目标组织的更大的加热。 对于不同皮肤色素沉着的患者， 应考虑功率和治疗时间。
请参阅 Fitzpatrick 皮肤类型量表， 以了解适当的皮肤分类。
疼痛缓解预设程序设置被编程到 Gemini EVO 激光器中以便于使用。 在选择疼痛治疗的激光器设置时， 请始终使用专业的临床判断。
监测患者并根据需要调整功率和/或治疗时间， 以确保疗效和患者舒适度。 预设程序设置并不旨在以任何方式作为临床建议。
当您准备开始治疗时， 请保持 PBM 适配器与目标治疗区域接触。 按设计， PBM 适配器在治疗期间需保持在恒定位置。 如果所需的治疗区域大于 PBM 适配器的光斑尺寸， 请在初始治疗时
间结束后将适配器移至新位置， 并开始新的治疗。
346