Toimenpidetiloja Ja -Ympäristöä Koskevia Ohjeita; Yleisiä Turvaohjeita - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

TOIMENPITEITÄ KOSKEVAT SUOSITUKSET
Kaikissa Gemini 810 + 980 -diodilaserlaitteella tehtävissä toimenpiteissä on käytettävä samaa kliinistä harkintaa ja varovaisuutta kuin tavanomaisia tekniikoita ja instrumentteja käytettäessä. Potilaan
mahdolliset riskit on aina tiedostettava ja ymmärrettävä kokonaan ennen hoidon aloittamista. Kliinikon on tunnettava hyvin potilaan esitiedot ennen hoidon aloittamista.
KÄYTTÖAIHEET
Gemini EVO 810+980 -pehmytkudoslaser on tarkoitettu suun pehmytkudoksen viiltämiseen, leikkaamiseen, ablaatioon, höyrystämiseen, hemostaasiin ja hoitoon.
• Leikkauskoepalat
• Katkeamattomien hampaiden altistuminen
• Fibroman poisto
• Ientulehdus
• Asennus ja konfigurointi
• Gingivectomia
• Ikenen leikkaus
• Implantin palauttaminen
• Leukoplakia
• Suun papillektomiat
• Pulpotomia juurikanavahoidon lisänä
• Bakteerien määrän (dekontaminaatio) ja tulehdusten
vähentäminen
• Aftisten haavaumien hoito
• Leesion (kasvaimen) poisto
• Suun limakalvon haavaumien ja herpeettisten ja aftisten
TOIMENPIDETILOJA JA -YMPÄRISTÖÄ KOSKEVIA NÄKÖKOHTIA
OHJEET
Sen lisäksi, että käyttäjät ovat saaneet riittävän koulutuksen pehmytkudoslaserlaitteiden käyttöön, heidän tulee olla perehtyneitä käyttämään sähkökirurgisia laitteita ja tavallisia instrumentteja ennen
ryhtymistä hoitamaan potilaista Gemini 810 + 980 diodilaserlaitteella. Käyttäjien, joilla ei ole riittävästi kokemusta, tulee hakeutua sopivaan koulutukseen ennen ryhtymistä käyttämään Gemini-laseria
potilaiden hoitoon.
Gemini 810 + 980 -laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi toimipisteessäsi tarkista, että laitteen tuleva sijoituspaikka on jäljempänä esitettyjen teknisten tietojen mukainen.
VERKKOVIRTAA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Ulkoinen AC/DC -virtalähde - Käytä vain mukana toimitettua Gemini EVO -laservirtalähdettä. Jokaisessa Gemini EVO -laservirtalähteessä on alla oleva vastaava tarra. ÄLÄ käytä muuta virtalähdettä.
(Kuva: 18.1)
Syöttöteho: 100-240V; 50-60Hz, 1.5A
Lähtöteho: 18V, 65W
LÄMMITYS JA ILMANVAIHTO
Käyttöolosuhteiden on oltava 10-40°C (50° - 104°F) ja suhteellinen kosteus enintään 95%. Kuljetus- ja varastointiolosuhteiden on oltava 0–40°C (32–104°F) ja suhteellinen kosteus 95% tai alle. Ilmanpaineen
tulee olla 70 kPa - 106 kPa sisällä käyttö-, kuljetus- ja varastointiolosuhteissa.
SYTTYVÄT KEMIKAALIT JA KAASUT
Kaikkien syttyvien ja palamista tehostavien kaasujen virtaus tilaan jossa Gemini 810 + 980 -diodilaseria käytetään, on estettävä. Puhdistusaineita ja muita syttyviä kemikaaleja on säilytettävä loitolla
toimenpidehuoneesta mahdollisen tulipalon välttämiseksi. Älä käytä laseria tiloissa, joissa on hengitystie- tai muita sairauksia potevien potilaiden happilaitteita.
SAVUN POISTO
Kudosten höyrystymisen yhteydessä syntyvä savu pitää poistaa. On käytettävä tehokasta imuria ja hoitohenkilökunnan pitää käyttää 0,1 mikronin tai sitä pienempiä hiukkasia suodattavia maskeja, jotka
soveltuvat myös virusten ja bakteerien suodattamiseen.
PÄÄSY TOIMENPIDETILAAN LASERIN KÄYTÖN AIKANA
Pääsyä toimenpidetilaan pitää rajoittaa laserlaitteen käytön aikana. Toimenpidetilaan vievän oven lähelle pitää kiinnittää kilpi, jossa on teksti "LASERLAITE TOIMINNASSA".
HUOMIO: Laserhöyry ja/tai -savu saattaa sisältää kudoshiukkasia
YLEISIÄ TURVAOHJEITA
GUIDELINES
Gemini EVO 810+980 -pehmytkudoslaserin turvallinen käyttö on koko hammaslääkäritiimin vastuulla, mukaan lukien lääkäri, kaikki järjestelmän käyttäjät ja hammaslääkärin turvallisuuspäällikkö. Jotta
voidaan arvioida suotuisat hoito-olosuhteet oikein, alla on esikäsittelylista, joka auttaa varmistamaan potilaan hoidon turvallisuuden:
• Kysy potilaan allergioista paikallispuudutteille.
• Varmista, että laservaroituskyltti on kiinnitetty käyttöalueelle.
• Varmista, että potilas ja kaikki käyttäjät käyttävät Gemini EVO -laserille tarkoitettuja lasersuojalaseja.
• Pyydä potilasta täyttämään suostumuslomake laserhoitoa varten. Lomakemallit ovat tyypillisesti saatavilla laserkouluttajalta.
• Absessin viilto ja tyhjennys
• Operculectomia
• Pulpotomia
• Ikenen hypertrofian vähentäminen
• Pehmeän kudoksen kruunun pidentäminen
haavaumien hoito
• Sairaiden, tartunnan saaneiden, tulehtuneiden ja
nekroottisten pehmytkudosten poisto parodontaalitaskusta
• Todella tulehtuneen turvotuskudoksen poistaminen, jossa
bakteerit ovat tunkeutuneet taskuun ja liitosepiteeliin
• Sulkulaarinen puhdistus (nekroottisten, sairaiden
tai tulehtuneiden pehmytkudosten poistaminen
parodontaalitaskusta parantaen kliinisiä indeksejä, mukaan
lukien ienindeksi, ienverenvuoto, mittapään syvyys,
kiinnittymisongelmat ja hampaan liikkuvuus)
• Kiputerapia. Paikallinen lämmitys kudoksen lämpötilan
kohottamiseksi lievittämään väliaikaisesti pieniä lihas- ja
• Vestibuloplastia
• Pehmeiden kudosten laserkuraatti
• Kudoksen vetäytyminen
• Frenektomia ja frenotomia
• Ikenen käsittely kruunuja varten
nivelkipuja ja -jäykkyyttä, vähäistä niveltulehduskipua tai
lihaskouristusta, pieniä nyrjähdyksiä ja venähdyksiä sekä
vähäisiä lihaskipuja, paikallisen verenkierron tilapäinen
lisääntyminen; lihasten väliaikainen rentoutuminen.
Kaikki tässä oppaassa luetellut toimenpiteet ovat turvallisia,
jos ne suorittaa valtuutettu, koulutettu ammattilainen.
Potilaan mahdollisia sivuvaikutuksia voivat olla turvotus,
tulehdus, ihon punoitus, arpia, kudospigmentin muutokset
ja infektio hoidon jälkeen. Kaikkia näitä ongelmia
voidaan vähentää noudattamalla varovasti asianmukaista
jälkihoitoa tai leikkauksen jälkeistä hoitoa koskevia ohjeita.
193