Очистка И Стерилизация - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

ОЧИСТКА И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Список наиболее часто используемых процедур
Эта функция отображает список наиболее часто выполняемых процедур по имени и по категориям. Это хороший способ увидеть, какая процедура наиболее часто выполняется пользователем.
Всего процедур
Эта функция отображает общее количество процедур, выполненных за определенный период времени.
Окупаемость
При добавлении стоимости каждой процедуры, зависящей от региона пользователя, будет автоматически рассчитана окупаемость и показан возврат средств, выполненный для каждой
процедуры.
Использование длины волны - глобально
Эта функция графически отображает, какую длину волны пользователь использовал наиболее часто.
ПАНЕЛЬ МОНИТОРИНГА - ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА - ГЛОБАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
После подключения к лазерному устройству Gemini EVO на главной странице панели мониторинга отобразится информация о состоянии вашего лазерного устройства. Страница панели
мониторинга всегда будет отображать ваши суммарные данные, даже если у вас имеется несколько устройств Gemini EVO, связанных с одной учетной записью. Например, в разделе «Total
Procedures» (Всего процедур) она отобразит список всех процедур, выполненных с использованием всех ваших устройств Gemini EVO. Если у вас есть только одно устройство Gemini EVO,
информация в списке будет только об этом устройстве. (Рис.: 15.3)
ПАНЕЛЬ МОНИТОРИНГА - НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ ЧАСТИ - СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ
На странице наиболее важных частей отображается специфическая информация о вашем устройстве Gemini EVO согласно уникальному серийному номеру. Этот тип информации полезен при
поиске и устранении неисправностей или визуализации функции, если у пользователя возникает проблема с функциональностью. Некоторая часть отображаемой информации представляет
собой список наиболее часто используемых процедур по категориям, наиболее часто используемых длин волн, состояние компонентов и здоровье батареи. (Рис.: 15.4)
ПАНЕЛЬ МОНИТОРИНГА - ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ
На странице персонализации можно персонализировать уставки вашего устройства Gemini EVO. Помимо изменения некоторых уставок можно приобрести расширенную гарантию, если она
доступна, и выполнить обновления программного обеспечения, если таковые доступны. (Рис.: 15.5)
Персонализация предустановленных процедур
Персонализация предустановленной на заводе-изготовителе уставки мощности на любые другие настройки мощности осуществляется просто. Измените значение мощности с помощью значка
«+» или «–» и нажмите «Save» (Сохранить). Когда новая предустановка будет сохранена, устройство издаст звуковой сигнал. Чтобы сбросить значение мощности до заводской настройки, просто
нажмите «Factory Reset» (Сброс к заводским настройкам) и подтвердите свой выбор.
Изменение имени вашего устройства Gemini EVO
Имя вашего лазерного устройства Gemini EVO можно изменить на любое, которое вам нравится. Выберите значок «Edit» (Редактировать), соответствующую зарегистрированному лазерному
устройству, и измените имя. Нажмите «Save» (Сохранить), чтобы записать изменение.
Обновления программного обеспечения
Мы будем периодически выпускать обновления программного обеспечения. Панель мониторинга отобразит доступное обновление программного обеспечения, если таковое появится. Просто
нажмите «Update» (Обновить), и ваше устройство автоматически обновит ПО до последнего выпуска.
Персонализировать окупаемость
Инструмент «ROI» (Окупаемость) – это простой способ проверить, какая сумма была заработана с помощью лазерного устройства Gemini EVO. Добавьте стоимость каждой процедуры, зависящую
от вашего региона, и панель мониторинга автоматически рассчитает сумму на основе объема выполненных вами процедур. Показатель ROI (Окупаемость) будет отображаться на главной
странице панели мониторинга.
Гарантия
Используя панель мониторинга, можно приобрести расширенную гарантию (24 или 36 месяцев).
ОЧИСТКА И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
РУКОВОДСТВО
Диодный лазер Gemini 810 + 980 поставляется в нестерильном состоянии и не подлежит стерилизации перед применением, за исключением ручного световода. Рекомендуется выполнять
указанные ниже процедуры очистки и стерилизации перед первым применением устройства и после каждого последующего использования.
1. Изготовитель реализует одноразовые наконечники в нестерильном виде, поэтому перед применением оператор должен протереть их салфетками, пропитанными изопропиловым
спиртом. После использования наконечники подлежат утилизации в контейнер для инфекционных отходов (ОСТРЫЕ ПРЕДМЕТЫ). Одноразовые наконечники не подлежат повторному
использованию или повторной переработке.
2. Алюминиевый ручной световод, адаптеры ФМБ с размером лазерного пятна 3 мм и 7 мм также поставляются производителем в нестерильном виде и перед началом использования и после
каждого использования должны быть очищены и стерилизованы в соответствии со следующими инструкциями:
ОЧИСТКА РУЧНОГО СВЕТОВОДА
Предупреждение. Диодный лазерный аппарат Gemini 810 + 980 и его компоненты не подлежат очистке с применением автоматического процесса.
Процесс очистки предназначен для удаления крови, белковых масс и других потенциальных загрязнителей с поверхности и полостей инструментов многократного применения. Также очистка
может снизить количество присутствующих частиц, микроорганизмов и патогенов. Очистку выполняют не более, чем через 1 час после процедуры и во всех случаях перед стерилизацией:
1. После сеанса снимите одноразовый оптоволоконный колпачок со световода и утилизируйте его в контейнер для инфекционных отходов (ОСТРЫЕ ПРЕДМЕТЫ).
2. Очистите ручку и штатный оптоволоконный кабель с помощью салфетки CaviWipes® или продукции аналогичного вида, чтобы предварительно удалить крупные загрязнения с открытых
поверхностей. Обязательно очистите участок с резьбой в месте крепления одноразового наконечника. Аналогичная процедура применяется для адаптеров ФМБ с размером лазерного
пятна 3 мм и 7 мм. Перед выполнением очистки адаптеры ФМБ должны быть сняты с ручного световода.
3. Очистите ручку и штатный оптоволоконный кабель с помощью салфетки CaviWipes® или продукции аналогичного вида, чтобы предварительно удалить крупные загрязнения с открытых
поверхностей. Обязательно очистите участок с резьбой в месте крепления одноразового наконечника.
4. Снимите корпус ручки в соответствии с инструкциями, представленными на следующей странице. Свежей салфеткой очистите вскрытую резьбу и хвостовик на ручке (начиная с кольцевой
прокладки и продвигаясь по направлению к оптоволоконному кабелю).
5. Свежей салфеткой тщательно увлажните все предварительно очищенные участки и оставьте их увлажненными в течение 2 минут при комнатной температуре (68° F/20° C). Возможно, будет
необходимо возобновить увлажнение, чтобы поверхности оставались зрительно влажными.
252