Внешние Условия; Общие Замечания По Технике Безопасности - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНЕШНИЕ УСЛОВИЯ
РУКОВОДСТВО
Чтобы проводить процедуры с помощью диодного лазера Gemini 810 + 980, операторы, помимо прохождения специального обучения по использованию стоматологических лазерных аппаратов,
должны изучить и иметь соответствующий опыт выполнения аналогичных процедур с использованием электрохирургических или традиционных инструментов. Операторы, не имеющие
достаточного опыта, должны проводить лечение с использованием лазерного аппарата Gemini только после соответствующего обучения.
Для обеспечения безопасного применения лазерного аппарата Gemini 810 + 980 в вашей клинике проверьте, чтобы место предполагаемой установки оборудования соответствовало указанным
ниже параметрам.
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ:
Внешний источник питания с преобразованием переменного тока в постоянный – используйте только источник питания, идущий в комплекте с лазерным устройством Gemini EVO. На каждый
источник питания лазерного устройства Gemini EVO снизу прикреплена соответствующая этикетка. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать другой источник питания.
(Рис.: 18.1)
Входные параметры электропитания: 100/240 В; 50/60H Гц, 1,5 A
Выходные параметры электропитания: 18 В, 65 Вт
ОБОГРЕВ И ВЕНТИЛЯЦИЯ
Рабочие условия окружающей среды должны находиться в пределах 10 – 40 °C (50 – 104 °F) и относительной влажности не выше 95 %. Условия окружающей среды для транспортировки и
хранения должны находиться в пределах 0 – 40 °C (32 – 104 °F) и относительной влажности не выше 95 %. Атмосферное давление в условиях эксплуатации, транспортировки и хранения должно
находиться в пределах 70 – 106 кПа.
ГОРЮЧИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА И ГАЗЫ
Во время работы лазера должна быть отключена подача всех горючих или поддерживающих горение газов, применяемых в одном помещении с диодным лазером Gemini 810 + 980. Во
избежание возгорания, чистящие средства и другие огнеопасные химические соединения следует хранить вне операционной. Запрещается использовать в присутствии вспомогательных систем
подачи кислорода, предназначенных для терапии пациентов с респираторными или сходными заболеваниями.
УДАЛЕНИЕ ДЫМА
При планировании процедур, связанных с абляцией тканей, следует предусмотреть средства удаления дыма. В этих целях применяют мощную вакуумную систему, также медицинские работники
должны надевать фильтрующие маски с ячейками не более 0,1 микрона для обеспечения вирусного и бактериологического контроля.
ДОСТУП В ПРОЦЕДУРНУЮ В ХОДЕ РАБОТЫ ЛАЗЕРА
Во время работы лазера доступ в процедурную должен быть ограничен. В видном месте рядом с входом в процедурную вывешивают предупреждающий знак «РАБОТАЕТ ЛАЗЕР».
ВНИМАНИЕ! Дым и/или факел волны поглощения, образуемой лазерным излучением, может содержать жизнеспособные частицы ткани
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУКОВОДСТВО
Безопасное использование лазера для мягких тканей Gemini EVO 810+980 является обязанностью всего стоматологического коллектива, включая доктора, всех операторов системы и
ответственного за технику безопасности стоматологического кабинета. Чтобы правильно оценить благоприятные условия для лечения, в целях обеспечения безопасности лечения вашего
пациента ниже представлен контрольный список действий перед проведением лечения:
• Расспросите пациента об аллергии на местные или наружные анестетики.
• Убедитесь, что в рабочей зоне размещен предупреждающий знак о работе лазера.
• Убедитесь, что пациент и оператор(ы) надели лазерные защитные очки, соответствующие лазеру Gemini EVO.
• Проследите, чтобы пациент заполнил форму информированного согласия на лазерную обработку. Шаблоны формы, как правило, можно получить у вашего организатора обучения работе с
лазерным оборудованием.
• При выполнении нехирургической процедуры используйте необработанный оптоволоконный наконечник.
• При выполнении хирургической процедуры используйте обработанный оптоволоконный наконечник.
В случае необходимости откорректируйте уставки мощности лазера, чтобы соответствовать клиническим условиям для конкретного случая. Предустановленные процедуры уставки,
запрограммированные в лазерном устройстве Gemini EVO, являются всего лишь рекомендацией от производителя. Оптимальный уровень мощности может варьироваться для каждого случая
отдельно
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
С осторожностью применяйте при наличии общих медицинских состояний, которые могут служить противопоказанием для местных процедур. К таким состояниям относятся: аллергия на местно-
анестезирующие средства, заболевания сердца, легких, нарушения свертываемости, а также нарушения иммунной системы или другие состояния или прием препаратов, которые могут служить
противопоказанием для применения источников света/лазерного излучения. В случае сомнений в целесообразности проведения лечения рекомендуется получить разрешение у лечащего врача
пациента.
Диодный лазерный аппарат Gemini 810 + 980 не показан для проведения процедур на твердых тканях. Лазер притягивается к меланину, гемоглобину и, в определенной степени, к воде. Избегайте
длительной энергетической экспозиции во время работы в пришеечной области зуба. Слой эмали на этом участке тонкий, поэтому из-за поглощения энергии гемоглобином пульпы может
образоваться пульпарная гиперемия. Длительное воздействие такой энергии может вызвать дискомфорт у пациента и даже стать причиной пульпарного некроза.
ЗАЩИТА КОЖИ И ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ
Во время работы диодного лазерного аппарата Gemini 810 + 980 врачи, операторы, вспомогательный персонал, пациенты и все присутствующие в процедурной должны надевать
соответствующие средства защиты органов зрения, подходящие для лазерного излучения в волновом диапазоне от 800 нм и выше. Средства защиты органов зрения должны соответствовать
требованиям, указанным в спецификации DIN EN207 к приложению II Директивы 89/686/EEC и обеспечивать защиту OD 5+ в диапазоне 800 – 980 нм и ±10 нм, например, светофильтр модели CYN
компании NoIR Laser.
Лазерно безопасное расстояние для глаз (ЛБРГ) — это расстояние от источника лазерного излучения до точки, где оно не превышает предельно допустимое воздействие (ПДВ — самый высокий
уровень лазерного излучения, воздействие которого человек может выдержать без вредных последствий или неблагоприятных биологических изменений в органах зрения и коже). Номинальная
254