Συστάσεις Για Τις Επεμβάσεις - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ
Η διαδικασία καθαρισμού αποσκοπεί στην απομάκρυνση του αίματος, πρωτεϊνών και άλλων πιθανών μολυσματικών ουσιών από τις επιφάνειες και τις ρωγμές των επαναχρησιμοποιήσιμων εξαρτημάτων.
Η διαδικασία αυτή μπορεί επίσης να μειώσει την ποσότητα των υπαρχόντων σωματιδίων, μικροοργανισμών και παθογόνων μικροοργανισμών. Ο καθαρισμός πρέπει να πραγματοποιείται εντός 1 ώρας το
αργότερο μετά τη διαδικασία και πάντοτε πριν από την αποστείρωση:
1. Μετά τη χρήση, αφαιρέστε προσεκτικά το αναλώσιμο ακροφύσιο ίνας από τη χειρολαβή και απορρίψτε το σε ένα δοχείο μολυσματικών αποβλήτων (ΑΙΧΜΗΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ).
2. Καθαρίστε τη χειρολαβή και το προσαρτημένο καλώδιο ίνας χρησιμοποιώντας ένα μαντηλάκι CaviWipes®, ή αντίστοιχο προϊόν, για να προ-καθαρίσετε εντελώς τις εκτεθειμένες περιοχές από
όλα τα αδρά υπολείμματα. Βεβαιωθείτε ότι σκουπίσατε την περιοχή με το σπείρωμα στην οποία προσαρτάται το άκρο ίνας. Η ίδια διαδικασία ισχύει για προσαρμογείς PBM 3 mm και 7 mm. Οι
προσαρμογείς PBM πρέπει να αφαιρεθούν από τη χειρολαβή πριν από τον καθαρισμό.
3. Αφαιρέστε το περίβλημα της χειρολαβής ακολουθώντας τις οδηγίες στην επόμενη σελίδα. Χρησιμοποιήστε ένα καινούργιο μαντηλάκι για να προ-καθαρίσετε το σπείρωμα του περιβλήματος της
χειρολαβής που μόλις έχει εκτεθεί και το πώμα άκρου (ξεκινώντας από τον δακτύλιο σχήματος "Ο" και σκουπίζοντας προς το καλώδιο ίνας).
4. Χρησιμοποιήστε ένα νέο μαντηλάκι για να υγράνετε πλήρως όλες τις προ-καθαρισμένες περιοχές, διατηρώντας όλες τις περιοχές υγρές για 2 λεπτά σε θερμοκρασία δωματίου (68° F/20° C). Μπορεί να
χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε πάλι μαντηλάκια για να βεβαιωθείτε ότι οι επιφάνειες παραμένουν εμφανώς υγρές.
5. Ελέγξτε οπτικά τη χειρολαβή για να εξασφαλίσετε ότι δεν παραμένουν ορατά υπολείμματα. Αν είναι απαραίτητο, εξακολουθήστε να σκουπίζετε με CaviWipes μέχρι να αφαιρεθούν όλα τα ορατά
υπολείμματα.
6. Σκουπίστε όλες τις εκτεθειμένες περιοχές της χειρολαβής με μαντηλάκια ισοπροπυλικής αλκοόλης για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα που άφησαν τα CaviWipes®.
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΜΕ ΑΤΜΟ
Η διαδικασία αποστείρωσης με ατμό αποσκοπεί στην καταστροφή των μολυσματικών μικροοργανισμών και των παθογόνων. Εκτελείτε πάντοτε τη διαδικασία αποστείρωσης αμέσως μετά τον καθαρισμό και
πριν από τη χρήση, και χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα από τον FDA (ΗΠΑ) ή με σήμανση CE (Ευρώπη) εξαρτήματα αποστείρωσης, όπως σακούλες αποστείρωσης και δίσκους αυτόκαυστου. (Εικόνα: 17.1)
1. Τοποθετήστε το κέλυφος της χειρολαβής, τους προσαρμογείς PBM 3 mm και/ή 7 mm σε ξεχωριστό σακουλάκι κλιβάνου ατμού με μονό περιτύλιγμα.
2. Τοποθετήστε τα σε ένα δίσκο αυτόκαυστου με την πλευρά του χαρτιού προς τα πάνω. Μην στοιβάξετε άλλα εργαλεία πάνω από τη σακούλα.
3. Τοποθετήστε το δίσκο μέσα στο θάλαμο του αυτόκαυστου και ρυθμίστε τον κύκλο στους 135° C (275° F) για τουλάχιστον 10 λεπτά, με χρόνο στεγνώματος 30 λεπτά.
4. Μόλις ο κύκλος ολοκληρωθεί, αφαιρέστε το δίσκο και αφήστε το αποστειρωμένο στοιχείο να αποκτήσει χαμηλότερη θερμοκρασία και να στεγνώσει. Η χειρολαβή πρέπει να παραμένει στη σακούλα
αποστείρωσης μέχρι να χρησιμοποιηθεί ώστε να διατηρηθεί η στειρότητα.
5. Επιθεωρήστε το κέλυφος χειρολαβής ή τον προσαρμογέα 3mm/7mm PBM για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποβαθμιστεί το προϊόν. Παρακάτω περιγράφονται τα κριτήρια για υποβάθμιση των
αντιστοίχων αντικειμένων:
Πρέπει να εκτελεστεί ορατή και μηχανική επιθεώρηση των προσαρμογέων ΡΒΜ και της χειρολαβής αλουμινίου μετά από κάθε αποστείρωση για να εξασφαλιστεί το γεγονός ότι οι προσαρμογείς δεν
έχουν υποβαθμιστεί και δεν έχουν υποστεί απώλεια στην απόδοσή τους. Η απαράδεκτη επιδείνωση περιλαμβάνει το ραγισμένο γυαλί (Εικόνα: 16.1), την αποκόλληση ανοδιωμένου υλικού (Εικόνα:
16.2), ομοιόμορφο κυκλικό σημάδι όταν ελέγχεται το φως στόχου σε επίπεδη επιφάνεια (Εικόνα: 16.3), και όταν δεν είναι δυνατή η πλήρης εισαγωγή εντός της χειρολαβής. Σε περίπτωση που οι
προσαρμογείς έχουν ραγισμένο γυαλί ή μη κυκλικό σημάδι στο φως στόχου, επιστρέψτε τους προσαρμογείς στον κατασκευαστή για αναθεώρηση.
6. Αφαιρέστε / αποσυναρμολογήστε το κέλυφος χειρολαβής ή τον προσαρμογέα 3mm/7mm PBM τηρώντας τις παρακάτω οδηγίες.
• Ρύγχος 7mm PBM, περιστρέψτε το αριστερόστροφα για να αφαιρεθεί. (Εικόνα: 17.1, Επιλογή: 1)
• Ρύγχος 3mm PBM, περιστρέψτε το αριστερόστροφα για να αφαιρεθεί. (Εικόνα: 17.1, Επιλογή: 2)
• Περιστρέψτε το περίβλημα από αλουμίνιο της χειρολαβής αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε. (Εικόνα: 17.1, Επιλογή: 3)
• Αφαιρέστε το περίβλημα από αλουμίνιο της χειρολαβής για καθαρισμό και αποστείρωση. (Εικόνα: 17.1, Επιλογή: 4)
• Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται για να μην προκαλέσετε ζημιά κατά λάθος στο φακό LED. (Εικόνα: 17.1, Επιλογή: 5)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εξωτερικό της συσκευής λέιζερ συνήθως δεν μολύνεται από τις επεμβάσεις. Το πληκτρολόγιο και η ηλεκτροφωταυγής οθόνη πρέπει να καλύπτονται με μια προστατευτική διαφανή
αυτοκόλλητη μεμβράνη φραγμού, η οποία αντικαθίσταται μετά από κάθε ασθενή. Εάν το εξωτερικό της συσκευής λέιζερ μολυνθεί, θα πρέπει να σκουπιστεί κάτω με CaviWipes®, ή ισοδύναμο προϊόν, και να
καλυφθεί πάλι με ένα νέο προστατευτικό πλαστικό κάλυμμα.
ΜΗΝ ψεκάζετε απολυμαντικό απευθείας στη συσκευή λέιζερ, διότι θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη διαφανή ηλεκτροφωταυγή οθόνη.
MHN χρησιμοποιείτε αποξεστικά υλικά για να καθαρίσετε το λέιζερ ή την οθόνη.
Ποτέ μην στρέφετε το ακροφύσιο λέιζερ κατευθείαν στο πρόσωπο, τα μάτια ή το δέρμα οποιουδήποτε, κατά την εκπομπή ενέργειας.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Οι ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες για τις επεμβάσεις παρέχονται μόνο ως οδηγός και έχουν αναπτυχθεί με βάση πληροφορίες που παρέχονται από έμπειρους χρήστες λέιζερ και εκπαιδευτές. Να
διαβάζετε πάντοτε το ιστορικό του ασθενούς για να αξιολογείτε πιθανές αντενδείξεις για τη χρήση τοπικής αναισθησίας ή άλλες επιπλοκές.
Όλες οι κλινικές επεμβάσεις που εκτελούνται με τη δίοδο λέιζερ Gemini 810 + 980 πρέπει να υποβάλλονται στην ίδια κλινική κρίση και φροντίδα στην οποία υποβάλλονται οι παραδοσιακές τεχνικές και τα
εργαλεία. Ο κίνδυνος του ασθενούς πρέπει πάντοτε να λαμβάνεται υπόψη και να κατανοείται πλήρως πριν από την κλινική θεραπεία. Ο κλινικός ιατρός πρέπει να κατανοήσει πλήρως το ιατρικό ιστορικό του
ασθενούς πριν από την θεραπεία.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Το λέιζερ μαλακών ιστών Gemini EVO 810+980 προορίζεται για τομή, εκτομή, αφαίρεση, εξάτμιση, αιμόσταση και θεραπεία μαλακών ιστών του στόματος.
• Βιοψίες εκτομής και τομής
• Έκθεση μη σπασμένων δοντιών
• Αφαίρεση ινώματος
• Gingivoplasty (Πλαστική ούλων)
• Αιμόσταση και πήξη
• Τομή και παροχέτευση του αποστήματος
• Operculectomy (Υπεραλεκτομή)
• Pulpotomy (Πολφοτομία)
• Μείωση της υπερτροφίας των ούλων
• Επιμήκυνση στεφάνης μαλακών ιστών
• Βεστιβουλοπλαστική
• Απόξεση μαλακού ιστού με λέιζερ
• Ανάκληση ιστού
• Φρενεκτομή και Φρενωτομή
• Ουλική οπή για εντυπώσεις κορώνας
• Gingivectomy (Επέμβαση ουλίτιδας)
• Τομή και εκτομή των ούλων
• Implant recovery (Αποκατάσταση εμφυτεύματος)
• Λευκοπλακία
• Εκτομή στοματικών θηλωμάτων
• Εκτομή θηλωμάτων συμπληρωματικά στη θεραπεία του
ριζικού σωλήνα
• Μείωση του επιπέδου των βακτηρίων (απολύμανση) και
φλεγμονής
• Θεραπεία αφθώδους έλκους
• Αφαίρεση βλάβης (όγκου)
• Θεραπεία τραυμάτων και έρπητα και αφθώδη έλκη του
βλεννογόνου του στόματος
233